Siw Malmkvist - Tunna skivor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Siw Malmkvist - Tunna skivor




Du sänder mig de vackraste tulpaner
Ты посылаешь мне самые прекрасные тюльпаны.
Och ber mig glömma allting från igår
И просит меня забыть все, что было вчера.
Men jag har gråtit flera oceaner
Но я выплакал несколько океанов,
Och därför blir det svar som du nu får
и поэтому ответ, который ты сейчас получишь, будет:
Det ska va tunna skivor av det
Это должны быть тонкие ломтики.
Föga hjälper nu dina böner
Мало теперь помогает твоим молитвам.
Och aldrig ska jag mer emot dig le
И никогда больше я не буду против тебя улыбаться.
Det ska va tunna skivor av det
Это должны быть тонкие ломтики.
Du trodde väl du skulle intressera
Ты думал, тебе будет интересно.
När du mig kränkte med ditt dubbelspel
Когда ты поссорился со своим двойником
Och flickan du försökte kurtisera
А девушка, с которой ты пытался любезничать?
Har redan ringt och erkänt sina fel
Они уже позвонили и признали свои ошибки.
Hon skar visst tunna skivor av dig
Думаю, она нарезала тебя тонкими ломтиками.
Lilla amatörcasanova
Маленькая любительница Казанова
Och du ska inte tro jag ångrar mig
И не думай, что я раскаиваюсь.
Jag vill ha tunna skivor av dig
Я хочу кусочки тебя.
Jag har visst lovat följa dig till landet
Похоже, я обещал последовать за тобой в деревню.
Det är väl därför som du kommit hit
Вот почему ты зашел так далеко.
Och för att hålla ord när jag nu kan det
И сдерживать слова, когда могу.
åker jag väl med en liten bit
Пожалуй, я возьму с собой немного.
det blir tunna skivor, chaufför'n
Так что получаются тонкие ломтики, шофер.
Du kan aldrig mig att vackla
Ты никогда не заставишь меня колебаться.
Och kyssarna du får innan vi kör
И поцелуи, которые ты получаешь перед отъездом.
Är bara tunna skivor med smör
Есть только тонкие ломтики с маслом.





Writer(s): åke Gerhard, Howard Greenfield, Jack Keller

Siw Malmkvist - Originalinspelningar (1955 - 1980)
Album
Originalinspelningar (1955 - 1980)
date de sortie
28-05-1999

1 Den Som Glad Är
2 Mi Scusi Mi Scusi Signor
3 Sov Inte På Tunnelbanan
4 Jag Kunde Aldrig Glömma Dej
5 Det Var En Gång På Trinidad
6 Kärleksgasen
7 Åh Vilka Kyssar
8 Happy Oscar
9 Piccolissima Serenata
10 Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken
11 Mamma är lik sin mamma
12 Slit och släng
13 Vackraste paret i världen
14 Sprattelgumman
15 Monsieur Kannibal
16 Den Person Som Tillgrep en Väska I Kön På Centralen I Går
17 Jon Andreas visa
18 Dis Donc
19 Underbart Spännande Ställen
20 För sent skall syndarn vakna
21 Hörru Karlsson!
22 Ingenting går upp mot gamla Skåne
23 Leibeskummer Lohnt Sich Nicht
24 Primaballerina
25 Vogt dig når du kysser ham
26 Sabato Sera
27 Liefdesdrank
28 Aldrig På En Söndag
29 Pluttifikation - Varför Ja'nte kan Nå'n
30 Jag har Tarzan på middag idag [Han verkar inte må så bra]
31 När du ler
32 På en gammal bänk
33 Peppar, peppar ta i trä
34 Konstiga karl
35 Tangoa Jällivaaarassa
36 O'Sheriff
37 Bortom bergen
38 California här är jag
39 Sju vackra gossar
40 På vårat fik
41 Bubbel
42 Nya Fågelsången
43 Boken Om Mitt Liv
44 Vår låt har ingen text
45 Flickor bak i bilen
46 Låt bli att bli kär i mej
47 Jazzbacillen
48 Tweedlee dee
49 Två små fåglar på en gren
50 Du har bara lekt med mej
51 Tror du att jag förlorad är
52 Pär var inte där
53 Läs inte brevet jag skrev dej
54 Kärleksgrubbel
55 Solsken Solsken
56 Arvid
57 Puff, En pappersdrake
58 Gulle dej
59 Music Music Music
60 Tunna skivor
61 Augustin
62 April April
63 Du förstår ingenting
64 Åh din uschling
65 Kom in i mitt hus
66 Fjompiga du
67 Haru vart på cirkus

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.