Paroles et traduction SKÁLD - Jörmungrund

Jörmungrund

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Börn í skógunum,
Skógar á eyjunni,
Kafi skóga,
Eyjan undir sjó.

Grjótbjörg gnata,
En gíft rata,
þorpin undir sjónum,
Fólksflutningar.

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Hvar eru börnin sem voru á hæðunum?
Hvar eru börnin sem voru í skógunum?

Grjótbjörg gnata,
En gíft rata,
þorpin undir sjónum,
Fólksflutningar.

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Hvar eru börnin sem voru á hæðunum?
Hvar eru börnin sem voru í skógunum?

Jörmungrund,
Fiskur í stað barna,
Hvalir í stað birna,
Flak í stað húsa.

Jörmungrund

My love, Children on the heights,
Heights on the island,
Heights on the sea floor,
The island on the sea floor.

My love, Children in the forest,
Forest on the island,
Forest sinking,
The island on the sea floor.

The stone coast grumbles,
And venom flows,
The villages under the waves,
Migrations.

My love, Children on the heights,
Heights on the island,
Heights on the sea floor,
The island on the sea floor.

Where are the children who were on the heights?
Where are the children who were in the forest?

The stone coast grumbles,
And venom flows,
The villages under the waves,
Migrations.

My love, Children on the heights,
Heights on the island,
Heights on the sea floor,
The island on the sea floor.

Where are the children who were on the heights?
Where are the children who were in the forest?

Jörmungrund,
Fish instead of children,
Whales instead of trees,
Shoals instead of houses.