Skaparapid - Temps Perdut - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skaparapid - Temps Perdut




Temps Perdut
Wasted Time
Hei tío deixa ja
Hey, man, stop already
D′embotar-me el cap
From clouding my mind
Que la lluita esta al carrer
The fight is in the streets
I no al fons del bar
And not in the depths of the bar
Que es molt facil fer recostat a la barra la revolució
It's really easy to make revolution leaning on the bar
Si, ja se que tu estas mal
Yes, I know you're not feeling well
Però jo també
But neither am I
Si lluitem per lo mateix
If we fight for the same thing
I no en s'enfroten
And don't clash
Les dones sou
You women
Qui mès teniu que guanyar en el quefer pel demà
Who have the most to gain in the work for tomorrow
No pergues el temps
Don't waste your time
Lluita al meu costat
Fight by my side
Perque la lluita pel demà
Because the fight for tomorrow
Es la teua tambè
Is yours too
No pergues el temps
Don't waste your time
Lluita al meu costat
Fight by my side
Perque la lluita pel demà
Because the fight for tomorrow
Es la teua tambè
Is yours too
I no tindrem pressa no ens aturarem
And we won't rush, we won't stop
La lluita de tots els dies ahí està
The everyday fight is there
Perquè bla bla bla tot el fem molt be
Because blah blah blah we do it all really well
I per la boca a mort el peix
And talk will get us nowhere
Perque dir que esta molt mal
Because saying things are really bad
Així ja se sap
Is old news
I lo que caldria es fer
And what would be needed is to do something
En volta de criticar
Instead of criticizing
Perque qui pot dir el que quedarà
Because who can say what will be left
Per al que vinga el demà
For what will come tomorrow
Hei tío deixa ja d′embotar-me el cap
Hey, man, stop already from clouding my mind
Que el teu roio m'aburreix, ja se que tu saps
Your nonsense bores me, I know you know
Tot el que hi ha que saber
Everything there is to know
I les teues teories no son mès que això
And your theories are nothing more than that
No pergues el temps
Don't waste your time
Lluita al meu costat
Fight by my side
Perque la lluita pel demà
Because the fight for tomorrow
Es la teua tambè
Is yours too
No pergues el temps
Don't waste your time
Lluita al meu costat
Fight by my side
Perque la lluita pel demà
Because the fight for tomorrow
Es la teua tambè
Is yours too





Writer(s): Carmen Cercós Pallarés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.