Paroles et traduction Sleeping Lion - My Eyes Were Closed

My eyes were closed
In the last photo we took together
I can't go back and make it better
If something wasn't right

My eyes were closed
To the red flags and warning signs
I just kinda liked that you were mine
Until I opened up my eyes

I look at our photo
And sure we look happy
But I know there's something more
Behind our smiles

We were far from perfect
And the ending hurt us
Like a blessing in disguise

I wish I paid attention
Wish I shifted focus
Cause I swore I was in love
When I didn't even know us

My eyes were closed
In the last photo we took together
I can't go back and make it better
If something wasn't right

My eyes were closed
To the red flags and warning signs
I just kinda liked that you were mine
Until I opened up my eyes

I wanna forget what you said
Ignorance is bliss for a busy head
I know now what I should've known back then

So I can't say it's a blindside
I guess I was just along for the ride
But we couldn't outrun them

I wish I paid attention
Wish I shifted focus
Cause I swore I was in love
When I didn't even know us

I wish I paid attention
Wish I shifted focus
When you feel it all at once
It's impossible to notice
I wish I paid attention
Wish I shifted focus
Cause I swore I was in love
Now all that I can notice

My eyes were closed
In the last photo we took together
I can't go back and make it better
If something wasn't right

My eyes were closed
To the red flags and warning signs
I just kinda liked that you were mine
Until I opened up my eyes

Мои глаза были закрыты.
На последней фотографии, которую мы сделали вместе.
Я не могу вернуться и все исправить.
Если что-то не так ...

Мои глаза были закрыты.
К красным флагам и предупреждающим знакам
Мне просто нравилось, что ты моя.
Пока я не открыл глаза.

Я смотрю на нашу фотографию.
И конечно мы выглядим счастливыми
Но я знаю, что есть нечто большее.
За нашими улыбками

Мы были далеки от совершенства.
И концовка причинила нам боль.
Словно скрытое благословение.

Жаль, что я не обратил на это внимания.
Жаль, что я не сместил фокус.
Потому что я клялся, что был влюблен.
Когда я даже не знал нас.

Мои глаза были закрыты.
На последней фотографии, которую мы сделали вместе.
Я не могу вернуться и все исправить.
Если что-то не так ...

Мои глаза были закрыты.
К красным флагам и предупреждающим знакам
Мне просто нравилось, что ты моя.
Пока я не открыл глаза.

Я хочу забыть, что ты сказал.
Неведение-блаженство для занятой головы.
Теперь я знаю то, что должен был знать тогда.

Так что я не могу сказать, что это слепая сторона.
Наверное, я просто решил прокатиться.
Но мы не смогли убежать от них.

Жаль, что я не обратил на это внимания.
Жаль, что я не сместил фокус.
Потому что я клялся, что был влюблен.
Когда я даже не знал нас.

Жаль, что я не обратил на это внимания.
Жаль, что я не сместил фокус.
Когда ты чувствуешь все это сразу
Это невозможно заметить.
Жаль, что я не обратил на это внимания.
Жаль, что я не сместил фокус.
Потому что я клялся, что был влюблен.
Теперь все, что я могу заметить.

Мои глаза были закрыты.
На последней фотографии, которую мы сделали вместе.
Я не могу вернуться и все исправить.
Если что-то не так ...

Мои глаза были закрыты.
К красным флагам и предупреждающим знакам
Мне просто нравилось, что ты моя.
Пока я не открыл глаза.