Paroles et traduction Slick Rick - Teenage Love

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

Aye sport, here's a thought from the old school crew
A serious situation we all go threw
It deals wit your feelins, so here what I say
It's like a dyke, but nothing seems to go your way
Bust this, two people, they really like each other
He says their's no one else
And she claims they're is no other
The feelins are same, and you receive a notion
To reveal your inner thoughts deeply hit emotions

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

Precious times, hopin they won't end
Tell your mother bout your lover
Or so your best friend
Ya mighty proud while your holdin her hand
Boys, yo that's my woman, and girls, yeah that's my man
This pressure brings a sort of warmth to ya heart
And everything seems so great at the start
For she loves him, and he also loves her
And it's hard to turn back to who the person you were
But later on, problems start to occur
And the bond, which combines, y'all turn into a blur
For the feelins were the same, now here's the score
You love him to much, and they don't love him anymore
Or did you have to choose a number
Or because your not bein true
Or maybe they're just plain sick of seein you
Word, now it might seem strange
You better take his quick, and make the right change

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

See just when you swore, the boy was wrong and
Then they're gone, and part of ya heart's been stolen
Get back on your feet, wit a hop and a skip
But no, you rather go wit this dead relationship
Hangin around, and buyin him stuff
You seem him every darn day, you don't see him enough
You follow them around, and they claim ya hawkin
When conversation comes, you do all the talkin
Not to mention, attention, we all need a bit
Behind ya back they're sayin, yeah he's all on my tits
They're gettin sick of you, and quite annoyed
And if you had plans for the future, they're now destroyed
You saw what was happenin, and you still let it
And if you ever let him make love to ya girl, you can forget it
Sweetheart, you been caught, spread around town
Passin then ya thoughts
And break up time, and your recitine the words
Yo this is fromt the heart, and I know the part hearts
Get over it, from now don't take short slick
If it's not true love, you shouldn't deal wit it
Just think of your future, and what is to come
And pay attention to the words that's in this song, they go

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

A teenage love, a teenage love
Don't, don't hurt me again

Do you know, where ya goin to
Do like the things that life is showin you
And are you going to

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Эй, парень, вот мысль от команды старой школы
Серьезная ситуация, в которую мы все попадаем.
Это касается ваших чувств, так что вот что я скажу
Это как плотина, но, кажется, все идет не так, как ты хочешь
Поймите это, два человека, они действительно нравятся друг другу
Он говорит, что у них больше никого нет
И она утверждает, что они - это никто иной
Ощущения те же, и вы получаете представление
Раскрыть свои сокровенные мысли, глубоко затронуть эмоции

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Драгоценные времена, надеюсь, они не кончатся
Расскажи своей матери о своем любовнике
По крайней мере, так думает твой лучший друг
Ты очень горд, когда держишь ее за руку
Мальчики, йоу, это моя женщина, а девочки, да, это мой мужчина
Это давление приносит что-то вроде тепла в твое сердце
И поначалу все кажется таким замечательным
Потому что она любит его, и он тоже любит ее
И трудно вернуться к тому, кем ты был раньше
Но позже начинают возникать проблемы
И связь, которая объединяет вас, превращает вас всех в размытое пятно
Ибо ощущения были те же самые, теперь вот результат
Ты слишком сильно любишь его, а они его больше не любят
Или вам нужно было выбрать номер
Или потому, что ты неправдив
Или, может быть, им просто надоело тебя видеть
Словом, сейчас это может показаться странным
Тебе лучше побыстрее принять его предложение и внести правильные изменения

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Видишь ли, как раз в тот момент, когда ты поклялся, мальчик был неправ, и
Потом они ушли, и часть твоего сердца была украдена.
Встань на ноги, сделай прыжок - и вприпрыжку
Но нет, ты предпочитаешь жить в этих мертвых отношениях
Околачиваюсь поблизости и покупаю ему всякую всячину
Ты кажешься ему таким каждый чертов день, ты видишь его недостаточно часто
Ты следуешь за ними повсюду, и они заявляют, что ты ястреб
Когда заходит разговор, все разговоры ведешь ты
Не говоря уже о внимании, нам всем нужно немного
За твоей спиной они говорят: "Да, он весь на моих сиськах".
Ты им надоел, и они очень раздражены
И если у вас были планы на будущее, то теперь они разрушены
Ты видел, что происходило, и все равно позволил этому случиться
И если ты когда-нибудь позволишь ему заняться любовью с твоей девушкой, ты можешь забыть об этом
Милая, тебя поймали, распространили по всему городу.
Проходишь мимо своих мыслей
И время расставания, и ты повторяешь слова
Йоу, это от чистого сердца, и я знаю, что такое сердце.
Смирись с этим, отныне не принимай коротких решений.
Если это не настоящая любовь, тебе не следует иметь с ней дело
Просто подумай о своем будущем и о том, что тебя ждет впереди
И обратите внимание на слова, которые есть в этой песне, они звучат так

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Подростковая любовь, подростковая влюбленность
Не делай, не делай мне снова больно

Ты знаешь, куда идешь
Делай то, что нравится тебе в жизни
И ты собираешься