Slim Harpo - Folsom Prison Blues - Single Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Slim Harpo - Folsom Prison Blues - Single Version




I hear the train a comin', rollin' 'round the bend
Я слышу, как приближается поезд, сворачивающий за поворот.
And I ain't seen the sunshine since I don't know when
И я не видел солнечного света с тех пор, как, не знаю с каких пор
Stuck at Folsom Prison, time keep draggin' on
Застрял в тюрьме Фолсом, время продолжает тянуться.
And the train keep a rollin' on down to San Antone
А поезд продолжает катиться вниз, в Сан-Антонио.
When I was a baby, my mama told me
Когда я был маленьким, моя мама сказала мне
"Son, always be a good boy and don't ever play with gun"
"Сынок, всегда будь хорошим мальчиком и никогда не играй с оружием"
But I shot a man in Reno, just to watch him die
Но я застрелил человека в Рино, просто чтобы посмотреть, как он умирает
When I hear the train a comin' I hang my head and cry
Когда я слышу приближающийся поезд, я опускаю голову и плачу.
I bet there's rich folk eatin' in that fancy dining car
Держу пари, в этом шикарном вагоне-ресторане едят богатые люди.
They're probably drinkin' whiskey and smokin' big cigars
Они, наверное, пьют виски и курят большие сигары
I know I had it comin', I know I can't be free
Я знаю, что должен был это сделать, я знаю, что не могу быть свободным
But those people keep on movin' and that's what tortures me
Но эти люди продолжают двигаться, и это то, что мучает меня
Well, if they free me from this prison and the railroad train is mine
Что ж, если они освободят меня из этой тюрьмы и железнодорожный состав будет моим
I'd move it on little farther down the line
Я бы продвинул это немного дальше по линии
Far from Folsom Prison, that's where I gonna stay
Вдали от тюрьмы Фолсом, вот где я собираюсь остаться
And I'd let that lonesome whistle, oh, blow, blow my blues away
И я бы позволил этому одинокому свисту, о, прогнать, прогнать мою тоску прочь.





Writer(s): Johnny Cash

Slim Harpo - The Excello Singles Anthology
Album
The Excello Singles Anthology
date de sortie
26-08-2003

1 I'm A King Bee
2 Shake Your Hips
3 Loving You (The Way I Do) - Single Version
4 Te Ni Nee Ni Nu - Single Version
5 Mohair Sam - Single Version
6 Folsom Prison Blues - Single Version
7 Baby Scratch My Back - Single Version
8 I Got Love If You Want It - Single Version
9 Wonderin' And Worryin'
10 Strange Love
11 You'll Be Sorry One Day - Single Version
12 One More Day - Single Version
13 Buzz Me, Babe
14 Late Last Night
15 Blues Hangover
16 What A Dream
17 Don't Start Crying Now
18 Still Rainin' In My Heart
19 Rainin' In My Heart
20 Midnight Blues - Single Version
21 I'm Your Bread Maker Baby - Single Version
22 Tip On In - Pt. 1 / Single Version
23 Tip On In
24 I'm Gonna Keep What I've Got - Single Version
25 I've Got To Be With You Tonight - Single Version
26 I'm Gonna Miss You (Like The Devil) - Single Version
27 I Just Can't Leave You - Single Version
28 That's Why I Love You - Single Version
29 Just For You - Single Version
30 Mutual Friend - Single Version
31 I've Got My Finger On Your Trigger - Single Version
32 The Price Is Too High - Single Version
33 Mailbox Blues - Single Version
34 Please Don't Turn Me Down - Single Version
35 Harpo's Blues - Single Version
36 I Love The Life I'm Living - Single Version
37 Buzzin' - Single Version
38 I Need Money (Keep Your Alibis) - Single Version
39 Little Queen Bee (Got A Brand New King) - Single Version
40 We're Two Of A Kind - Single Version
41 Sittin' Here Wondering - Single Version
42 What's Goin' On Baby - Single Version
43 Jody Man - Single Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.