Slim Whitman - The Great Judgement Morning - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Slim Whitman - The Great Judgement Morning




I dreamed that the great judgment morning
Мне приснилось, что наступило утро великого суда
Had dawned, and the trumpet had blown;
Забрезжил рассвет, и протрубила труба;
I dreamed that the nations had gathered
Мне снилось, что народы собрались вместе
To judgment before the white throne;
На суд перед белым троном;
From the throne came a bright, shining angel,
С трона сошел яркий, сияющий ангел,
And he stood on the land and the sea,
И он стоял на суше и на море,
And he swore with his hand raised to Heaven,
И он поклялся, подняв руку к небу,
That time was no longer to be.
Этому времени больше не суждено было наступить.
And, oh, what a weeping and wailing,
И, о, какой плач и причитания,
As the lost were told of their fate;
Когда погибшим рассказали об их судьбе;
They cried for the rocks and the mountains,
Они взывали к скалам и горам,
They prayed, but their prayer was too late.
Они молились, но их молитва была слишком запоздалой.
The rich man was there, but his money
Богатый человек был там, но его деньги
Had melted and vanished away;
Растаял и исчез вдали;
A pauper he stood in the judgment,
Нищий, он предстал перед судом,
His debts were too heavy to pay;
Его долги были слишком велики, чтобы их выплачивать;
The great man was there, but his greatness,
Великий человек был там, но его величие,
When death came, was left far behind!
Когда пришла смерть, все осталось далеко позади!
The angel that opened the records,
Ангел, открывший записи,
Not a trace of his greatness could find.
Не удалось найти ни следа его величия.
The widow was there with the orphans,
Вдова была там вместе с сиротами,
God heard and remembered their cries;
Бог услышал и запомнил их крики;
No sorrow in heaven forever,
На небесах вовеки не будет печали,
God wiped all the tears from their eyes;
Бог вытер все слезы с их глаз;
The gambler was there and the drunkard,
Там были игрок и пьяница,
And the man that had sold them the drink,
И человек, который продал им выпивку,
With the people who gave him the license,
С людьми, которые выдали ему лицензию,
Together in hell they did sink.
Вместе они действительно канули в ад.
The moral man came to the judgment,
Нравственный человек пришел на суд,
But self-righteous rags would not do;
Но самодовольные тряпки не годились;
The men who had crucified Jesus
Люди, которые распяли Иисуса
Had passed off as moral men, too;
Тоже выдавали себя за высоконравственных людей;
The soul that had put off salvation,
Душа, которая откладывала спасение,
"Not tonight; I'll get saved by and by,
- Не сегодня вечером; мало-помалу я буду спасен,
No time now to think of religion!"
Сейчас не время думать о религии!"
At last they had found time to die.
Наконец-то они нашли время умереть.





Writer(s): Lenny Pickett

Slim Whitman - The Complete 1950's Masters - Slim Whitman
Album
The Complete 1950's Masters - Slim Whitman
date de sortie
10-07-2013

1 My Love Is Growing Stale
2 Heart Full of Love
3 I'll Walk With God
4 Careless Love
5 Paint a Rose On the Garden Wall
6 There's a Loveknot in My Lariat
7 I Forgot More Than You'll Ever Know
8 We Stood At the Altar
9 I Am a Pilgrim
10 Rose Marie
11 Lovesick Blues
12 A Very Precious Love
13 When It's Springtime In the Rockies
14 I'm Casting My Lasso Towards the Sky
15 When I Grow Too Old to Dream
16 Serenade
17 By The Waters Of The Minnetonka
18 Whispering Hope
19 China Doll
20 Cool Water
21 Each Step I Take
22 Danny Boy
23 Bandera Waltz
24 Love Song of the Waterfall
25 Blue Eyes Crying In The Rain
26 Just Call Me Lonesome
27 Indian Love Call
28 A Fool Such As I
29 Secret Love
30 Annie Laurie
31 Ramona
32 The Cattle Call
33 I'll Never Stop Loving You
34 I Never See Maggie Alone
35 Beautiful Dreamer
36 Tumbling Tumbleweeds
37 Candy Kisses
38 Petal From A Faded Rose
39 That Silver-Haired Daddy of Mine
40 When My Blue Moon Turns to Gold Again
41 Hush a Bye
42 Tormented
43 In the Valley of the Moon
44 Among My Souvenirs
45 I'll Never Take You Back Again
46 Cowpoke
47 Haunted Hungry Heart
48 Curtain of Tears
49 Dear Mary
50 My Best to You
51 I Talk To The Waves
52 Jesus Took My Burden
53 Too Late Now
54 Forever
55 Letter Edged In Black
56 Twilla Lee
57 Wherever You Are
58 You're The Only One
59 Two Loves Have I
60 Heartbreak Hill
61 Evening Prayer
62 Many Times
63 Hawaiian Cowboy
64 The First One To Find The Rainbow
65 When I Go To My Garden
66 Today Is Mine
67 He Lives On High
68 The Great Judgement Morning
69 Walk Beside Me
70 Sunrise
71 I'll Sail My Ship Alone
72 I Leave the Milky Way
73 Restless Heart
74 How Can I Tell You
75 Song of the Old Waterwheel
76 All That I'm Asking Is Sympathy
77 My Heart Is Broken in Three
78 Keep It a Secret
79 Amateur in Love
80 In A Hundred Years Or More
81 North Wind
82 Love Letters In The Sand
83 Brahms Lullaby
84 Mexicali Rose
85 Wayward Wind
86 I'll Take You Home Kathleen
87 Vaya Con Dios
88 There's a Rainbow in Every Teardrop
89 Lord, Help Me Be as Thou
90 Singing Hills
91 Old Spinning Wheel
92 The Bells That Broke My Heart
93 Roll River Roll
94 Tree in the Meadow
95 At the End of Nowhere
96 Put Your Trust In Me
97 Unchain My Heart
98 Smoke Signals
99 Whiffenpoof Song
100 I'm a Fool
101 Song of the Wild
102 Roll on Silvery Moon
103 Careless Hands

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.