Paroles et traduction Slim feat. Maino - Apologize

(Verse 1)
I feel like Im stuck, somewhat in a rut
If no one to care for me
Ive been in this house
Dont wanna leave out
And its been several weeks
The couples that I see
While Im watching tv
Tells me what it used to be
Friends say move on
But damnit they're wrong
And I just need you to know
(Chorus)
I was on an ego trip
But I changed since
Never meant for you to get away
I was listenin to friends
Baby never again
I never meant the things I said
If you want me to apologize, I will
Anything you want me to
Id do it all for you
Im sorry cause I broke you down,
Made you cry,
Girl I apologize
(Verse 2)
Started throwing out your things
To erase the memory
But it didnt work at all
Seeing our pictures in the frame
Its driving me insane
When I pick up the phone and call
Girl you are a crucial part in my life
And I just won't accept this goodbye
I know I got one shot
But girl you mean a lot to me
And I cant let you leave
(Chorus)
I was on an ego trip
But I changed since
Never meant for you to get away
I was listenin to friends
Baby never again
I never meant the things I said
If you want me to apologize, I will
Anything you want me to
Id do it all for you
Im sorry cause I broke you down,
Made you cry,
Girl I apologize
(Hook)
Girl you mean the world to me,
And you are like the air that I breathe
And now that youre gone
I cant move on
And end it like this
Hey girl I need you
Right here by my side
Just can make out and I
(Chorus)
I was on an ego trip
But I changed since
Never meant for you to get away
I was listenin to friends
Baby never again
I never meant the things I said
If you want me to apologize, I will
Anything you want me to
Id do it all for you
Im sorry cause I broke you down,
Made you cry,
Girl I apologize
If I could rewind time
If I could take back the lies
If I could re-write time,
If I could take back the lies,
If I could re-write time (Ohh, yeah)
If I could take back the lies (Ohh girl, I apologize)
(Baby I love you.)

(Куплет 1)
Я чувствую, что застрял, в какой-то степени в колее
Если обо мне некому позаботиться
Я был в этом доме
Не хочу упускать из виду
И прошло уже несколько недель
Пары, которые я вижу
Пока я смотрю телевизор
Рассказывает мне, каким это было раньше
Друзья говорят, двигайся дальше
Но, черт возьми, они ошибаются
И мне просто нужно, чтобы ты знал
(Припев)
У меня было эгоистичное путешествие
Но с тех пор я изменился
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я слушал друзей
Детка, больше никогда
Я никогда не имел в виду то, что сказал
Если ты хочешь, чтобы я извинился, я это сделаю
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я сделаю все это за тебя
Мне жаль, потому что я сломал тебя,
Заставил тебя плакать,
Девочка, я приношу свои извинения
(Куплет 2)
Начал выбрасывать твои вещи
Чтобы стереть память
Но это вообще не сработало
Видеть наши фотографии в рамке
Это сводит меня с ума
Когда я беру трубку и звоню
Девочка, ты - важная часть моей жизни
И я просто не приму этого прощания
Я знаю, что у меня есть один шанс
Но, девочка, ты очень много значишь для меня
И я не могу позволить тебе уйти
(Припев)
У меня было эгоистичное путешествие
Но с тех пор я изменился
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я слушал друзей
Детка, больше никогда
Я никогда не имел в виду то, что сказал
Если ты хочешь, чтобы я извинился, я это сделаю
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я сделаю все это за тебя
Мне жаль, потому что я сломал тебя,
Заставил тебя плакать,
Девочка, я приношу свои извинения
(Хук)
Девочка, ты значишь для меня весь мир.,
И ты подобен воздуху, которым я дышу
И теперь, когда ты ушел
Я не могу двигаться дальше
И покончить с этим вот так
Эй, девочка, ты нужна мне
Прямо здесь, рядом со мной
Просто могу разобрать, и я
(Припев)
У меня было эгоистичное путешествие
Но с тех пор я изменился
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил
Я слушал друзей
Детка, больше никогда
Я никогда не имел в виду то, что сказал
Если ты хочешь, чтобы я извинился, я это сделаю
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я сделаю все это за тебя
Мне жаль, потому что я сломал тебя,
Заставил тебя плакать,
Девочка, я приношу свои извинения
Если бы я мог повернуть время вспять
Если бы я мог забрать свою ложь обратно
Если бы я мог переписать время,
Если бы я мог забрать свою ложь обратно,
Если бы я мог переписать время (о, да)
Если бы я мог забрать свою ложь обратно (О, девочка, я приношу свои извинения)
(Детка, я люблю тебя.)