Paroles et traduction Slimane - Enfant de la lune

Le spleen depuis des années
J'sais pas guérir, c'est comment?
Pourtant j'ai tout essayé
J'suis meilleur pour faire semblant

J'parle à la lune depuis gamin
La belle m'a jamais répondu
J'l'ai même dessinée sur ma main
Pour n'pas la perdre de vue

Enfant de la lune
Slimane mon frérot
Prête-moi ta plume
Pour écrire mes maux
Ça y est, j'ai des tubes
Mais j'repars à zéro
Prête-moi ta plume
Pour rev'nir en solo

Trop d'gеns qui pensent me connaître
Alors que moi-même je sais pas
J'ai fait comme j'ai pu sans peut-être
Avec des pleurs dans la voix

J'suis l'épine et la rose
C'est trop épineux
L'effet et la cause
J'suis nul et puis mieux
La rime et la prose
Ou un peu des deux
Souffler sur la dose
Pour faire deux, trois vœux

Enfant de la lune
Slimane mon frérot
Prête-moi ta plume
Pour écrire mes maux
Ça y est, j'ai des tubes
Mais j'repars à zéro
Prête-moi ta plume
Pour rev'nir en solo

J'ai si peur de tout mais surtout de moi
J'aime un peu beaucoup mais pardonnez-moi
Si j'ai trop fait le fou et perdu ma voix
Pour ce rendez-vous où il n'y a que vous et moi

Enfant de la lune
Slimane mon frérot
Prête-moi ta plume
Pour écrire mes maux
Ça y est, j'ai des tubes
Mais j'repars à zéro
Prête-moi ta plume
Pour rev'nir en solo

Селезенка в течение многих лет
Я не умею лечить, это как?
Тем не менее, я перепробовал все
Я лучше умею притворяться

Я с детства разговариваю с Луной
Красавица так и не ответила мне
Я даже нарисовал ее на своей руке
Чтобы не терять ее из виду

Дитя Луны
Слиман, мой братан
Одолжи мне свое перо
Чтобы записать мои недуги
Вот и все, у меня есть трубки
Но я начинаю с нуля
Одолжи мне свое перо
Чтобы возродиться Соло

Слишком много людей, которые думают, что знают меня
В то время как я сам не знаю
Я сделал все, что мог, возможно, без
С плачем в голосе

Я-шип и Роза
Это слишком сложно
Следствие и причина
Я отстой, а потом лучше
Рифма и проза
Или немного того и другого
Удар по дозе
Загадать два, три желания

Дитя Луны
Слиман, мой братан
Одолжи мне свое перо
Чтобы записать мои недуги
Вот и все, у меня есть трубки
Но я начинаю с нуля
Одолжи мне свое перо
Чтобы возродиться Соло

Я так боюсь всего, но особенно себя
Я немного сильно люблю, но простите меня
Если я слишком много дурачился и потерял голос
На это свидание, где есть только ты и я

Дитя Луны
Слиман, мой братан
Одолжи мне свое перо
Чтобы записать мои недуги
Вот и все, у меня есть трубки
Но я начинаю с нуля
Одолжи мне свое перо
Чтобы возродиться Соло