Paroles et traduction Sloan Evans - Still Here

This new year
Gon' be the last time I say this my year
And I'd be lying if I said that I ain't shed no tears
Cause sometimes
I get low
But i'm still here
But sometimes

Gotta remember
There's only so much I can control
Gotta let life work its magic and let it unfold
Bankroll reload when it runs low

So much on my back
Cause i'm out here raisin hell ya
Knowing damn well that
There ain't no room for failure
Hope you surf well
Cause the wave been on a Swell
Bitch it's Sloanbigavell
Boy I don't know what to tell ya

Daddy went to Clark
And parents married in Decatur
20 years later
I'm getting courted by the majors
I went to la
And lived off of 6th and La Brea
Just me and Theo
Done so much I gotta thank him

My shorty got brown skin
But she is a mixed breed
Money on the table
Lawyer tell me what the lick read
Try to fight my vices
But the money so addicting
I was broke as fuck
Back then
But shit is shifting
Bitch

This new year
Gon' be the last time I say this my year
And I'd be lying if I said that I ain't shed no tears
Cause sometimes
I get low
But i'm still here
But sometimes

Этот Новый год
Это будет последний раз, когда я скажу, что это мой год.
И я бы солгал, если бы сказал, что не проливал слез.
Потому что иногда
Я падаю низко.
Но я все еще здесь.
Но иногда ...

Я должен помнить
Я могу контролировать очень многое.
Нужно позволить жизни творить свою магию и позволить ей раскрыться.
Банкролл перезаряжается, когда он иссякает.

Так много всего на моей спине
Потому что я здесь изюминка черт возьми
Прекрасно зная, что ...
Здесь нет места неудачам.
Надеюсь, ты хорошо занимаешься серфингом
Потому что волна была на волне
Сука это Слоанбигавелл
Парень я не знаю что тебе сказать

Папа пошел к Кларку.
А родители поженились в Декейтере.
20 лет спустя
За мной ухаживают майоры.
Я поехал в Лос-Анджелес.
И жил на пересечении 6-й и Ла Бреа.
Только я и Тео.
Я сделал так много, что должен поблагодарить его.

У моего коротышки коричневая кожа
Но она-смешанная порода.
Деньги на столе.
Адвокат, скажи мне, что там написано?
Попробуй побороть мои пороки.
Но деньги так увлекают.
Я был на мели.
Тогда ...
Но дерьмо меняется.
Сука

Этот Новый год
Это будет последний раз, когда я скажу, что это мой год.
И я бы солгал, если бы сказал, что не проливал слез.
Потому что иногда
Я падаю низко.
Но я все еще здесь.
Но иногда ...