Paroles et traduction Smugglaz feat. Hazel Faith Dela Cruz - Laban Sa Lahat (feat. Hazel Faith)
La-la-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
(yeah)
la-la-la-la-la
(uh)
Ла-ла-ла-ла-ла,
(да)
ла-ла-ла-ла-ла
(а)
Panghawakan
mo
sinta
na
nito
pag-ibig
na
Пангавакан
МО
Синта
на
нито
ПАГ-ибиг
на
Inilaan
ko
sa
iyo
hindi
na
mag-iiba
Inilaan
ko
sa
iyo
hindi
na
mag-iiba
Pero
kung
isa
ka
o
sakali
na
wala
sila
Pero
kung
isa
ka
o
sakali
na
wala
sila
Na
lagi
mong
makakasama
sa
iyong
pag-iisa
Na
lagi
mong
makakasama
sa
iyong
pag-iisa
Asahan
mong
hindi
kita
iiwanan
Asahan
mong
hindi
kita
iiwanan
Kahit
sa
dilim
naka-anino
sa
iyo
Kahit
sa
dilim
naka-anino
sa
iyo
Kaya
laging
tandaan
'wag
nang
mag-alala
Kaya
laging
tandaan
'wag
nang
mag-alala
Dahil
kahit
ano
mang
araw
o
nandito
lang
ako
Дахил
кахит
АНО
Манг
Арау
о
нандито
Ланг
АКО
At
ano
ba
bawat
hakbang
ay
hinuhusgahan
At
ano
ba
bawat
hakbang
ay
hinuhusgahan
Pag-ibig
na
walang
hanggan
ay
ipaglalaban
ПАГ-ибиг
на
валанг
хангган
Ай
ипаглалабан
Kulang
ang
kwentahin
lupa
at
tala
Куланг
Анг
квентахин
лупа
Ат
Тала
Kakayanin
pa
ba?
Какаянин
па
ба?
Come
on
and
sing
your
deepen
to
my
hole
Давай
же,
пой
свою
песню
моей
дыре.
That
beg
by
the
words
gonna
tear
us
apart
Эта
мольба
словами
разорвет
нас
на
части
Gonna
pay
for
sign,
like
a
peace
Я
заплачу
за
знак,
как
за
мир.
Nobody
can
ever
take
you
from
me
Никто
никогда
не
сможет
отнять
тебя
у
меня.
We're
wild
and
free
Мы
дикие
и
свободные.
Kahit
ano
man
ang
sabihin
nila
(we're
wild
and
free)
Kahit
ano
man
ang
sabihin
nila
(мы
дикие
и
свободные)
'Di
mapipigil
ang
damdamin
ko
(we're
wild
and
free)
'Di
mapipigil
ang
damdamin
ko
(мы
дикие
и
свободные)
Kahit
ano
pa
ang
tingin
ng
iba
(we're
wild
and
free)
Kahit
ano
pa
ang
tingin
ng
iba
(мы
дикие
и
свободные)
Alam
kong
alam
mo
ba
na
sa
'tin
'to
Alam
kong
alam
mo
ba
na
sa
' tin
' to
Pinanghawakan
ko
sinta
na
ang
'yong
pag-ibig
na
Pinanghawakan
ko
sinta
na
ang
'yong
pag-ibig
na
Inilaan
mo
sa
'kin
ay
hindi
na
din
mag-iiba
Inilaan
mo
sa
'kin
ay
hindi
na
din
mag-iiba
Parang
wala
nang
pag-asa
pang
natitira
Parang
wala
nang
pag-asa
pang
natitira
Muling
magkalapitan,
pilit
hinihiwalay
nila
Мулинг
магкалапитан,
пилит
хинихивалай
Нила
Asahan
mong
hindi
kita
iiwanan
Asahan
mong
hindi
kita
iiwanan
Kahit
sa
dilim
naka-anino
sa
iyo
Kahit
sa
dilim
naka-anino
sa
iyo
Kaya
laging
tandaan
'wag
nang
mag-alala
Kaya
laging
tandaan
'wag
nang
mag-alala
Dahil
kahit
ano
mang
araw
o
nandito
lang
ako
Дахил
кахит
АНО
Манг
Арау
о
нандито
Ланг
АКО
At
ano
ba
bawat
hakbang
ay
hinuhusgahan
At
ano
ba
bawat
hakbang
ay
hinuhusgahan
Pag-ibig
na
walang
hanggan
ay
ipaglalaban
ПАГ-ибиг
на
валанг
хангган
Ай
ипаглалабан
Kulang
ang
kwentahin
lupa
at
tala
Куланг
Анг
квентахин
лупа
Ат
Тала
Kakayanin
pa
ba?
Какаянин
па
ба?
Come
on
and
sing
your
deepen
to
my
hole
(uh)
Давай
же,
спой
свою
песню
моей
дыре
(э-э).
That
beg
by
the
words
gonna
tear
us
apart
Эта
мольба
словами
разорвет
нас
на
части
Gonna
pay
for
sign,
like
a
peace
(uh)
Я
заплачу
за
знак,
как
за
мир
(э-э).
Nobody
can
ever
take
you
from
me
Никто
никогда
не
сможет
отнять
тебя
у
меня.
We're
wild
and
free
Мы
дикие
и
свободные.
Kahit
ano
man
ang
sabihin
nila
(we're
wild
and
free)
Kahit
ano
man
ang
sabihin
nila
(мы
дикие
и
свободные)
'Di
mapipigil
ang
damdamin
ko
(we're
wild
and
free)
'Di
mapipigil
ang
damdamin
ko
(мы
дикие
и
свободные)
Kahit
ano
pa
ang
tingin
ng
iba
(we're
wild
and
free)
Kahit
ano
pa
ang
tingin
ng
iba
(мы
дикие
и
свободные)
Alam
kong
alam
mo
ba
na
sa
'tin
'to
Alam
kong
alam
mo
ba
na
sa
' tin
' to
Nakikita
kita
Накикита
кита
Ang
aking
katabi
Анг
акинг
Катаби
Tinadhana
ka
(tinadhana
ka)
Тинадхана
ка
(тинадхана
ка)
Para
sa
akin
(sa
akin)
Para
sa
akin
(СА
Акин)
Ang
bawat
mong
ngiti
(ang
bawat
titig
n'ya
sa
mga
labi
mo)
Ang
bawat
mong
ngiti
(ang
bawat
titig
n'ya
sa
mga
labi
mo)
Ako
ang
'yong
saksi
(asahan
mong
nakasaksi
palagi
'to)
Ako
ang
'yong
saksi
(asahan
mong
nakasaksi
palagi'
to)
Ngunit
ang
kapalit
(ngunit
ang
kapalit
ay
labis
na
pagkalito)
Ngunit
ang
kapalit
(ngunit
ang
kapalit
ay
labis
na
pagkalito)
Kakayanin
ba
natin?
(Kakayanin
ba
natin
ang
langit
na
walang
hinto,
uh)
Kakayanin
ba
natin?
(Kakayanin
ba
natin
ang
langit
na
walang
hinto,
а)
Come
on
and
sing
your
deepen
to
my
hole
Давай
же,
пой
свою
песню
моей
дыре.
That
beg
by
the
words
gonna
tear
us
apart
Эта
мольба
словами
разорвет
нас
на
части
Gonna
pay
for
sign,
like
a
peace
Я
заплачу
за
знак,
как
за
мир.
Nobody
can
ever
take
you
from
me
Никто
никогда
не
сможет
отнять
тебя
у
меня.
We're
wild
and
free
Мы
дикие
и
свободные.
Kahit
ano
man
ang
sabihin
nila
(we're
wild
and
free)
Kahit
ano
man
ang
sabihin
nila
(мы
дикие
и
свободные)
'Di
mapipigil
ang
damdamin
ko
(we're
wild
and
free)
'Di
mapipigil
ang
damdamin
ko
(мы
дикие
и
свободные)
Kahit
ano
pa
ang
tingin
ng
iba
(we're
wild
and
free)
Kahit
ano
pa
ang
tingin
ng
iba
(мы
дикие
и
свободные)
Alam
kong
alam
mo
ba
na
sa
'tin
'to
Alam
kong
alam
mo
ba
na
sa
' tin
' to
La-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la...
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Lao, Hazel Faith Dela Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.