Smyth feat. Raf, Ian Michael Lindsay, Breakfast Boy Brax & Speno - Blessed - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Smyth feat. Raf, Ian Michael Lindsay, Breakfast Boy Brax & Speno - Blessed




Blessed
Bénie
Yo this is Raf from the Illaquips
Yo c'est Raf des Illaquips
You're listening to Spore Attic right now
Vous écoutez Spore Attic en ce moment
We out
On se tire
I'm grinnin fat without the newness, revolvin round my analog
Je souris gras sans la nouveauté, tournant autour de mon analogique
Spinnin wax like Q-Tips, recallin on a Renaissance
Faisant tourner la cire comme des Q-Tips, me rappelant une Renaissance
Diggin for gold like I'm pickin my nose and I'm
Creusant pour l'or comme si je me piquais le nez et je
Kickin the soul until I'm rippin the toe I was
Tape du pied jusqu'à ce que je me déchire l'orteil que j'étais
Trippin, my bike stolen, was such a bummer g
En voyage, mon vélo volé, c'était vraiment dommage
But now it's Red and Meth with Wynne and Jeff up in the summer heat
Mais maintenant c'est Red et Meth avec Wynne et Jeff dans la chaleur de l'été
Blackin Out about the sound without the need to catch a fade
Black-out à propos du son sans avoir besoin de s'estomper
And choppin like a barbershop, the cuts is buzzin splashin waves
Et hachant comme un salon de coiffure, les coupes bourdonnent des vagues éclaboussantes
I laugh away critics, my team is indifferent
Je ris des critiques, mon équipe est indifférente
Imma bask my day swimmin in a dream of existence
Je vais me prélasser ma journée à nager dans un rêve d'existence
Where it's somethin new I gotta flip from dusty grooves in dollar bins
c'est quelque chose de nouveau que je dois retourner des grooves poussiéreux dans des bacs à un dollar
I'm crushin brews on automans while munchin food that's artisan
J'écrase des bières sur des poufs tout en dégustant de la nourriture artisanale
Hushin news from congressmen, that's all day g
Faire taire les nouvelles des membres du Congrès, c'est toute la journée
Impugnin jingoism hidden in those Kanye tweets
Impugnant le jingoïsme caché dans ces tweets de Kanye
Countin with five fingers the times I've been to church
Comptant avec cinq doigts le nombre de fois je suis allé à l'église
But I'm Blessed and highly favored until I hit the dirt
Mais je suis béni et hautement favorisé jusqu'à ce que je touche la terre
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be... Blessed
Nous sommes… Bénis
I'm on the shuffle, kinda passive when I move in
Je suis sur le shuffle, plutôt passif quand j'entre
Set strollin, thinkin that my raps could be the coolest
Se promener, pensant que mes raps pourraient être les plus cool
Who am I actually foolin with imaginary groupies
Qui est-ce que je trompe réellement avec des groupies imaginaires
When I was younger thought I'd hit a basket be the cool kid
Quand j'étais plus jeune, je pensais que je toucherais un panier, être le gamin cool
Don't need god, I'm passionately human rappers
Pas besoin de dieu, je suis des rappeurs passionnément humains
Chewin my ass out they masticated music and these hoochies
Mâchant mon cul, ils ont mastiqué de la musique et ces salopes
Laughin cause I'm fashionably foolish, you's ain't
Rire parce que je suis follement à la mode, tu ne l'es pas
Matchin what I'm doin man this had to be some bullshit
Correspondant à ce que je fais mec, ça devait être des conneries
Maybe I'd better wasn't spastic when I do it
Peut-être que je ferais mieux de ne pas être spastique quand je le fais
Half of these rappers is plastic unnaturally flappin two lips
La moitié de ces rappeurs sont en plastique qui battent anormalement des deux lèvres
No flowers, petal facts, slap em with the new zits
Pas de fleurs, de faits sur les pétales, giflez-les avec les nouveaux boutons
Only reason they ain't learnin cause they gassin while I'm cruisin
La seule raison pour laquelle ils n'apprennent pas, c'est qu'ils gazent pendant que je roule
Shoulda listened to Wu, woulda happened to me sooner
J'aurais écouter Wu, ça me serait arrivé plus tôt
Coulda known this whole time, the cash could be the ruler
J'aurais su tout ce temps, l'argent pourrait être le maître
A bastardly consumer with a knack to be a blooper
Un consommateur bâtard avec un talent pour être un blooper
Blessed and highly favored, unabashedly a user
Béni et hautement favorisé, un utilisateur sans vergogne
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be... Blessed
Nous sommes… Bénis
Okay I'm hyped for my eventual heel turn
D'accord, je suis excité pour mon éventuel tour de talon
Hit em with a steel urn and dip while you watchin the wheels burn
Frappez-les avec une urne en acier et plongez pendant que vous regardez les roues brûler
Ditch the Accord, only see me in Lambos
Laissez tomber l'Accord, ne me voyez qu'en Lambos
Tailored Armani suits now, no flannels
Costumes Armani sur mesure maintenant, pas de flanelle
I'm Ric Flair struttin in the Veteran stadium
Je suis Ric Flair qui se pavane dans le stade des vétérans
In 1986 when the crowd's at its craziest
En 1986, lorsque la foule est à son comble
Yellin out woo and choppin every chest in sight
Crier woo et hacher chaque poitrine en vue
Feelin highly favored and you know that I be Blessed tonight
Je me sens très favorisé et vous savez que je serai béni ce soir
Future's now, potential's in the rear view
L'avenir est maintenant, le potentiel est dans le rétroviseur
Say that you're the dopest but that claim has not been peer reviewed
Dites que vous êtes le plus dopé mais cette affirmation n'a pas été évaluée par des pairs
And it don't hold up against scrutiny
Et ça ne résiste pas à l'examen
You can rap still but I do it more frugally
Tu peux toujours rapper mais je le fais plus frugalement
Like, I wouldn't quit my day job and
Genre, je ne quitterais pas mon travail de jour et
Thank god you got a little money saved ta
Dieu merci, vous avez économisé un peu d'argent ta
Offset when your rap career doesn't Take Off
Compenser quand votre carrière de rap ne décolle pas
That way it's not a sad song like Hey Ya
De cette façon, ce n'est pas une chanson triste comme Hey Ya
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be Blessed! And highly favored
Nous sommes bénis ! Et hautement favorisés
We be... Blessed
Nous sommes… Bénis
Beauty walks a razor's edge, someday I'll make it mine
La beauté marche sur le fil du rasoir, un jour je le ferai mien
Everyone grows old and dies til then I'll take my time
Tout le monde vieillit et meurt jusque-là je prendrai mon temps
And it'd be nice to kick with post-DUI Tiger playin 9
Et ce serait bien de jouer au pied avec le post-DUI Tiger jouant 9
But man I'd rather starve while makin art than work a 9 to 5
Mais mec, je préférerais mourir de faim en faisant de l'art que de travailler de 9 à 5
And this is no showbiz, drive a beat up truck my little sister
Et ce n'est pas du showbiz, conduisez une camionnette déglinguée ma petite sœur
Drives my old Ford Focus and I am so stoked kid
Conduit ma vieille Ford Focus et je suis tellement excitée gamin
Cause I am Blessed and highly favored til the day I croak
Parce que je suis béni et hautement favorisé jusqu'au jour de ma mort
So my folks check my SnapChat like a day ago
Alors mes amis vérifient mon SnapChat comme il y a un jour
There ya go, bust a new dance move on BET
Voilà, lance un nouveau pas de danse sur BET
White folks'll pick it up next week on MTV
Les Blancs le reprendront la semaine prochaine sur MTV
All praise to y'all way, eatin a raw steak
Tout éloge à toi, manger un steak cru
On a hot day sippin on Bombay, I'm ballin like
Par une chaude journée en sirotant Bombay, je me régale comme
Long shanks, I'm single y'all balled up like Shawshank
Longues tiges, je suis célibataire, vous êtes tous bouleversés comme Shawshank
Bumpin Volume 8 of Now: That's What I Call Drake
Bumpin Volume 8 de Now : C'est ce que j'appelle Drake
The Leisure League got you covered like All State
La Leisure League vous couvre comme All State
Cause the boys servin up breakfast hot all day
Parce que les garçons servent le petit-déjeuner chaud toute la journée
Leisure League yo we up in effect and uh
Leisure League yo on est en vigueur et euh
Illaquips yo we up in effect and uh
Illaquips yo on est en vigueur et euh
Spiller boys they be up in effect and uh
Spiller boys ils sont en vigueur et euh
Northwest is the coast that we reppin uh
Northwest est la côte que nous représentons euh
Groove Crew they be playin the set and uh
Groove Crew ils jouent le set et euh
Skelli Skel he be up on the deck and uh
Skelli Skel il est sur le pont et euh
503 what I'm callin my nest and uh
503 ce que j'appelle mon nid et euh
Young Smythy let me tell em the rest
Jeune Smythy laisse-moi leur dire le reste
Ohhhhh, God gracious
Ohhhhh, Dieu miséricordieux
Hohhhh Spore Attic said
Hohhhh Spore Attic a dit
One day, on day, we would have the greatest of all greats
Un jour, un jour, nous aurions le plus grand de tous les grands
Open up your chapter, 27, where I got you on
Ouvrez votre chapitre, 27, je vous ai
Spore Attic, the code and bylines
Spore Attic, le code et les bylines
They said, one day I would be so Blessed and so highly favored
Ils ont dit qu'un jour je serais tellement béni et tellement favorisé
That I would have to make the greatest of all records
Que je devrais faire le plus grand de tous les disques
Young Smythy wrote down in the testament of 25
Le jeune Smythy a écrit dans le testament de 25
Spore Attic half slash, back slash
Spore Attic moitié slash, barre oblique arrière
Com Postable, C dash double D
Com Postable, C tiret double D
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
I'm bringing you the SpiNitch, have a healthy day
Je vous apporte le SpiNitch, passez une bonne journée
I'm out
Je suis sorti
I'm feelin like E-40
Je me sens comme E-40
Oh god
Oh mon Dieu
Hahahaha
Hahahaha





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.