Paroles et traduction Snoh Aalegra - IN THE MOMENT (feat. Tyler, The Creator)

Do you mind if I try come apologize to you?
′Cause I said some things that I realized wasn't true

And I′m sorry for it (I'm sorry, baby)
I'm emotional (you′re emotional)
This is your fault (this ain′t my fault)
Just listen when I say (you tripping, man, you need to calm down)
I care about you (you don't care about me)
And I′d die for you (yeah, I'd die for you)
I take the blame (nah, don′t take the blame)
Just hear me when I say (this is my fault as much as it's yours, c′mon)

I was in the moment
I ain't really mean what I said to you
So put away your pride, baby
We can work it out if you want this too
(Okay)

You don't have to talk at me, you can talk to me
I can hear very well
You can get your thoughts and your point across to me
And there′s no need to yell
I know it′s something that's under your skin
It feels like I can′t win, baby

I'm sorry for it (I′m sorry for you)
I'm emotional (you′re emotional)
This is your fault (this is your fault)
Just listen when I say (I don't wanna take the blame for nothing, baby, 'cause I)
I care about you (′cause you care about me)
And I′d die for you (and I'd die for you)
I take the blame (you can take the blame)
So hear me when I say

I was in the moment
I ain′t really mean what I said to you
So put away your pride, baby
We can work it out if you want it too

If I could stay, I'll be alright, baby
If I should leave, I′ll be alright, baby
But if I could stay, I'd stay with you, you, you, you, you

Yo, darlin′ whatchu sayin'?
You be playin' ′round sayin′ you ain't mean it, that′s a fib
'Cause if you didn′t mean it
You would never pull it out your bag of sh- to hit me with
You be OD in your feelings, throw 'em at me
I don′t catch all 'em
I just let 'em fall like the third quarter
Just admit to me that you′re sorry

I was in the moment (yeah, a′ight)
I ain't really mean what I said to you (you think I′m f- stupid)
So put away your pride, baby
We can work it out if you want me too

If I could stay, I'll be alright, baby (you stay, you stay, you stay)
If I should leave (don′t leave, you stay)
I'll be alright, baby (you stay, you stay, you shouldn′t leave)
But if I could stay, I'd stay with you (you stay, you stay, you stay)
You, you, you (stay with me, good choice)

I'm sorry
Said, I′m sorry, baby
I′m sorry
Said, I'm sorry, baby
I′m sorry
I'm sorry

Ты не против, если я попытаюсь извиниться перед тобой?
Потому что я сказал кое-что, что, как я понял, было неправдой .

И мне очень жаль (мне очень жаль, детка).
Я эмоциональна (ты эмоциональна).
Это твоя вина (это не моя вина).
Просто слушай, когда я говорю (ты спотыкаешься, чувак, тебе нужно успокоиться).
Я забочусь о тебе (ты не заботишься обо мне).
И я умру за тебя (да, я умру за тебя).
Я беру вину на себя (Нет, не бери вину на себя).
Просто услышь меня, когда я скажу (это моя вина так же сильно, как и твоя, давай же).

Я был в этом мгновении.
На самом деле я не имел в виду то, что сказал тебе.
Так что отбрось свою гордость, детка.
Мы можем решить эту проблему, если ты тоже этого хочешь.
(О'Кей)

Тебе не нужно говорить со мной, ты можешь говорить со мной.
Я очень хорошо слышу.
Ты можешь донести до меня свои мысли и свою точку зрения.
И не нужно кричать.
Я знаю, это что-то, что у тебя под кожей.
Мне кажется, что я не смогу победить, детка.

Мне очень жаль (мне очень жаль тебя).
Я эмоциональна (ты эмоциональна).
Это твоя вина (это твоя вина).
Просто слушай, когда я говорю (я не хочу брать на себя вину ни за что, детка, потому что я...)
Я забочусь о тебе (потому что ты заботишься обо мне).
И я умру за тебя (и я умру за тебя).
Я беру вину на себя (ты можешь взять вину на себя).
Так услышь меня, когда я скажу:

Я был в этом мгновении.
На самом деле я не имел в виду то, что сказал тебе.
Так что отбрось свою гордость, детка.
Мы можем решить эту проблему, если ты тоже этого хочешь.

Если бы я мог остаться, со мной все было бы в порядке, детка.
Если мне придется уйти, со мной все будет в порядке, детка.
Но если бы я мог остаться, я бы остался с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Эй, дорогая, что ты говоришь?
Ты играешь вокруг да около, говоря, что не имеешь этого в виду, это ложь.
Потому что если бы ты не имел этого в виду ...
Ты никогда не вытащишь его из своего мешка с дерьмом, чтобы ударить меня.
У тебя передозировка чувств, брось их мне.
Я не ловлю их всех.
Я просто позволил им упасть, как третья четверть.
Просто признайся мне, что тебе жаль.

Я был в тот момент (да, хорошо).
Я на самом деле не имел в виду то, что сказал тебе (ты думаешь, что я чертовски глуп).
Так что отбрось свою гордость, детка.
Мы можем решить эту проблему, если ты тоже хочешь меня.

Если бы я мог остаться, со мной все было бы в порядке, детка (ты останешься, ты останешься, ты останешься).
Если я должен уйти (не уходи, ты останешься).
Со мной все будет в порядке, детка (ты останешься, ты останешься, ты не должна уходить).
Но если бы я мог остаться, я бы остался с тобой (ты останешься, ты останешься, ты останешься).
Ты, ты, ты (останься со мной, хороший выбор)

Извините
Я сказал: "Прости меня, детка".
Извините
Я сказал: "Прости меня, детка".
Извините
Извините