Paroles et traduction So La Lune - Sortilège
C'est
comment
mon
vieux?
Как
поживает
мой
старик?
Parle
moi
de
tout,
parle
moi
d'la
vie
Расскажи
мне
обо
всем,
расскажи
мне
о
жизни
Ça
dit
quoi
gris
Что
говорит
Серый
Soixante
soleils,
tu
connais
hein
Шестьдесят
солнц,
ты
же
знаешь
Ça
pousse
loin
des
hommes,
faut
le
trésor
et
le
putain
d'jet
Это
отталкивает
от
людей,
нужны
сокровища
и
гребаный
самолет
Sorcier,
sale
civil
Колдун,
грязный
штатский
Sorcier,
sorcier
Колдун,
колдун
Sorcier,
sorcier,
sorcier
Волшебник,
волшебник,
волшебник
Quand?
(Fissure
de
vie
dans
la
voix)
Когда?
(Жизненная
трещина
в
голосе)
Sorcier,
sorcier
Колдун,
колдун
Le
temps
nous
abime
c'est
gore
Время
губит
нас,
это
кровь
J'fais
des
sons
dans
l'abîme,
c'est
dar
Я
издаю
звуки
в
бездне,
это
дар
Souvent
j'réfléchis
trop,
c'est
grave
Я
часто
слишком
много
думаю,
это
серьезно
Et
moi
dans
ma
tête
c'est
pire
que
dehors
А
у
меня
в
голове
все
хуже,
чем
снаружи
J'vois
plus
rien
c'est
plus
que
noir
Я
больше
ничего
не
вижу,
это
больше,
чем
чернота
Je
sais
qu'là-bas
y'a
plus
que
nous
Я
знаю,
что
там
больше,
чем
у
нас
De
l'autre
côté
la
pluie
c'est
d'l'or
С
другой
стороны,
дождь-это
золото
Ici
en
fonction
du
prix
c'est
d'l'art
Здесь,
в
зависимости
от
цены,
это
искусство
Faire
entrer
des
sous
en
continu
Получать
деньги
непрерывно
Ils
portent
l'œil
et
jettent
des
sortilèges
Они
носят
око
и
произносят
заклинания
J'l'ai
vu
sous
blanche
et
pas
que
quand
il
neige
Я
видел
его
в
белом,
и
не
только
когда
шел
снег
Je
sors
une
liasse
elle
paraît
moins
timide
Я
достаю
пачку,
она
кажется
менее
застенчивой
Trop
d'stories
morbides,
casque
inté'
au
feu
rouge,
ta-ta
Слишком
много
болезненных
историй,
шлем
на
красный
свет,
та-та
C'est
la
folie,
j'dors
plus,
je
sais
j't'avais
promis
mais
papa
j'ai
Это
безумие,
я
больше
не
сплю,
я
знаю,
я
обещал
тебе,
но
папа,
у
меня
есть
Quand?
(c'est
comment
mon
vieux)
Когда?
(вот
как
мой
старик)
J'ai
sept
cent
couplets
dans
ma
fouille
У
меня
в
раскопе
семьсот
куплетов
Ça
débite
comme
cinq
cent
ients-ients
dans
le
four
Это
расходуется,
как
пятьсот
фунтов
в
духовке
Mais
j'irai
quand
même
à
la
fin
Но
я
все
равно
пойду
до
конца
Fissures
de
j'en
f'rai
des
CDs,
des
vidéos
Трещины
на
компакт-дисках,
видео
Ça
y
est
je
cherche
plus
l'bonheur,
je
cherche
le
blé,
les
dollars
Вот
и
все,
я
больше
ищу
счастья,
Я
ищу
пшеницу,
доллары
Tu
mens
tout
l'temps,
changé
d'puis
l'temps
Ты
все
время
врешь,
время
изменилось.
Puisse
le
ciel
nous
bénir,
demain
on
va
tous
périr
Да
благословит
нас
небо,
завтра
мы
все
погибнем
Fréro
j'voulais
même
pas
rapper,
on
redrop
et
on
repart
après
Братан,
я
даже
не
хотел
читать
рэп,
мы
заканчиваем
и
уходим
после
"Ouais
Tsuki
c'est
comment
depuis
l'temps?"
y
a
tout
qui
s'est
aggravé
"Да,
Цуки,
как
все
прошло
с
тех
пор?"
там
все
стало
еще
хуже
Tu
parlais
de
l'époque,
j'ai
jamais
oublié,
t'inquiète
ça
c'est
gravé
Ты
говорил
о
том
времени,
я
никогда
не
забывал,
не
волнуйся,
это
запечатлено
Il
est
l'temps
d'faire
des
sous
et
de
fuir
le
coin
Пришло
время
заработать
немного
денег
и
сбежать
из-за
угла
J'suis
sur
Paname,
j'écris
le
temps
Я
на
Панаме,
я
пишу
время
Nous
c'est
tout
droit,
sans
clignotant,
Tsuki
de
tout
Paris
m'a
jamais
Мы
идем
прямо,
не
мигая,
Цуки
из
всего
Парижа
никогда
не
давал
мне
Quand?
(c'est
comment
mon
vieux)
Когда?
(вот
как
мой
старик)
J'ai
sept
cent
couplets
dans
ma
fouille
У
меня
в
раскопе
семьсот
куплетов
Ça
débite
comme
cinq
cent
ien-iens
dans
le
four
Это
расходуется,
как
пятьсот
иен-иен
в
духовке
Mais
j'irai
quand
même
à
la
fin
Но
я
все
равно
пойду
до
конца
Fissures
de
j'en
f'rai
des
CDs,
des
vidéos
Трещины
на
компакт-дисках,
видео
Quand?
(c'est
comment
mon
vieux)
Когда?
(вот
как
мой
старик)
J'ai
sept
cent
couplets
dans
ma
fouille
У
меня
в
раскопе
семьсот
куплетов
Ça
débite
comme
cinq
cent
ien-iens
dans
le
four
Это
расходуется,
как
пятьсот
иен-иен
в
духовке
Mais
j'irai
quand
même
à
la
fin
Но
я
все
равно
пойду
до
конца
Fissures
de
j'en
f'rai
des
CDs,
des
vidéos
Трещины
на
компакт-дисках,
видео
Trop
d'stories
morbides,
casque
inté'
au
feu
rouge,
ta-ta
Слишком
много
болезненных
историй,
шлем
на
красный
свет,
та-та
C'est
la
folie,
j'dors
plus,
je
sais
j't'avais
promis
mais
papa
j'ai
Это
безумие,
я
больше
не
сплю,
я
знаю,
я
обещал
тебе,
но
папа,
у
меня
есть
Quand?
(c'est
comment
mon
vieux)
Когда?
(вот
как
мой
старик)
J'ai
sept
cent
couplets
dans
ma
fouille
У
меня
в
раскопе
семьсот
куплетов
Ça
débite
comme
cinq
cent
ients-ients
dans
le
four
Это
расходуется,
как
пятьсот
фунтов
в
духовке
Mais
j'irai
quand
même
à
la
fin
Но
я
все
равно
пойду
до
конца
Fissures
de
j'en
f'rai
des
CDs,
des
vidéos
Трещины
на
компакт-дисках,
видео
J'ai
sept
cent
couplets
dans
ma
fouille
У
меня
в
раскопе
семьсот
куплетов
Ça
débite
comme
cinq
cent
ients-ients
dans
le
four
Это
расходуется,
как
пятьсот
фунтов
в
духовке
Mais
j'irai
quand
même
à
la
fin
Но
я
все
равно
пойду
до
конца
Fissures
de
j'en
f'rai
des
CDs,
des
vidéos
Трещины
на
компакт-дисках,
видео
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kon Queso, So La Lune
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.