Paroles et traduction So La Lune - Vide
Sorcier,
sorcier,
la
lune
ne
fait
que
briller
Волшебник,
волшебник,
Луна
только
светит.
C'est
comment
mon
vieux?
Как
поживает
мой
старик?
Parle-moi
de
tout,
parle-moi
d'la
vida
Расскажи
мне
обо
всем,
расскажи
мне
о
жизни
Fissure
de
vie
dans
la
voix
Трещина
жизни
в
голосе
J'l'ai
fait
pour
l'beurre
et
pour
l'miel
encore
Я
сделал
это
для
масла
и
еще
для
меда
J'roule
un
J,
j'ai
déjà
plus
rien
à
donner
Я
катаюсь
на
J,
мне
больше
нечего
дать
J'suis
né
pour
faire
du
khalis
Я
был
рожден,
чтобы
заниматься
халисом
J'ai
déjà
fait
l'tour
de
Paris
Я
уже
объездил
Париж
Mais
j'rentre
pas
si
j'fais
pas
la
monnaie
Но
я
не
вернусь
домой,
если
не
принесу
сдачу
Tsuki,
l'histoire
tu
la
connais
Цуки,
ты
знаешь
эту
историю
Grandi
près
des
loups,
loin
des
poneys
Вырос
рядом
с
волками,
вдали
от
пони
Encore
un
jeune
d'en
bas
qui
s'est
pommé
Еще
один
молодой
парень
снизу,
который
помялся
J'ai
atterri
chez
Janis
(j'ai
atterri
chez
Céline)
Я
приземлился
у
Дженис
(я
приземлился
у
Селин)
T'as
cramé,
il
y
a
toujours
une
patrouille
aux
alentours
Ты
облажался,
поблизости
всегда
есть
патруль
Parce
que
les
petits,
ils
débitent
comme
chez
Zalando
Потому
что
маленькие,
они
платят,
как
в
Zalando
Chez
moi,
si
t'es
pas
vif,
c'est
mort
В
моем
доме,
если
ты
не
жив,
значит,
он
мертв
J'inhale,
après
j'vais
chercher
l'or
(ça,
c'est
vite
fait)
Я
вдыхаю,
а
потом
иду
за
золотом
(это
быстро
делается)
Faut
grimper,
faut
du
caramel
Нужно
подняться
наверх,
нужна
карамель
Plus
de
liquide,
j'veux
pouvoir
remplir
1000
carats
Больше
жидкости,
я
хочу
иметь
возможность
наполнить
1000
каратов
J'rode
quand
Paname
se
vide
Я
еду,
когда
Панама
пустеет
J'peux
pas
rentrer
tant
qu'dedans,
c'est
vide
Я
не
могу
войти,
пока
внутри
пусто
J'peux
pas
rentrer,
regarde
le
ciel
s'abîme
(han)
Я
не
могу
вернуться
домой,
посмотри,
как
небо
падает
(Хан)
J'peux
pas
rentrer
Я
не
могу
вернуться
домой
Tant
qu'mes
démons
s'agrippent
(la
Lune,
la
Lune,
la
Lune)
Пока
мои
демоны
держатся
(Луна,
Луна,
Луна)
J'rode
quand
Paname
se
vide
Я
еду,
когда
Панама
пустеет
J'peux
pas
rentrer
tant
qu'dedans,
c'est
vide
Я
не
могу
войти,
пока
внутри
пусто
J'peux
pas
rentrer,
regarde
le
ciel
s'abîme
(han)
Я
не
могу
вернуться
домой,
посмотри,
как
небо
падает
(Хан)
J'peux
pas
rentrer
Я
не
могу
вернуться
домой
Tant
qu'mes
démons
s'agrippent
(la
Lune,
la
Lune,
la
Lune)
Пока
мои
демоны
держатся
(Луна,
Луна,
Луна)
Quand
c'est
pas
la
guitare,
c'est
le
piano
Когда
это
не
гитара,
это
пианино
(J'suis
dans
l'tunnel
et
j'me
sens
comme
Diana)
(Я
нахожусь
в
туннеле
и
чувствую
себя
Дианой)
Quand
c'est
pas
le
vaisseau,
c'est
le
Viano
(60
soleils,
ça
brille
pareil)
Когда
это
не
корабль,
это
Виано
(60
солнц,
он
светит
одинаково)
Avant,
sur
nous,
tu
ronflais
Раньше,
на
нас,
ты
храпел
Maintenant,
tu
dis
"le
prochain
c'est
Tsuki
lala"
Теперь
ты
говоришь:
"следующий-Цуки
Лала"
(J'suis
dans
l'tunnel
et
j'me
sens
comme
Diana)
(Я
нахожусь
в
туннеле
и
чувствую
себя
Дианой)
Grimpe
dans
le
bocal
à
piranhas
Залезай
в
банку
с
пираньями
Mais
j'ai
trop
bu
d'potions,
j'envoie
un
vocal
à
Rihanna
Но
я
выпил
слишком
много
зелий,
я
отправляю
голос
Рианне
J'lui
dis
"psahtek
le
son"
Я
говорю
ему:
"псахтек
звук"
Ils
diront
qu'c'était
d'la
tyrannie
Они
скажут,
что
это
была
тирания
T'es
un
requin,
j'suis
un
sous-marin,
ouais
Ты
акула,
я
подводная
лодка,
да
Ouais
allô?
J'ai
pas
vu
l'humain
dans
mon
reflet
Да,
алло?
Я
не
видел
человека
в
своем
отражении
J'rode
quand
Paname
se
vide
Я
еду,
когда
Панама
пустеет
J'peux
pas
rentrer
tant
qu'dedans,
c'est
vide
Я
не
могу
войти,
пока
внутри
пусто
J'peux
pas
rentrer,
regarde
le
ciel
s'abîme
(han)
Я
не
могу
вернуться
домой,
посмотри,
как
небо
падает
(Хан)
J'peux
pas
rentrer
Я
не
могу
вернуться
домой
Tant
qu'mes
démons
s'agrippent
(la
Lune,
la
Lune,
la
Lune)
Пока
мои
демоны
держатся
(Луна,
Луна,
Луна)
J'rode
quand
Paname
se
vide
Я
еду,
когда
Панама
пустеет
J'peux
pas
rentrer
tant
qu'dedans,
c'est
vide
Я
не
могу
войти,
пока
внутри
пусто
J'peux
pas
rentrer,
regarde
le
ciel
s'abîme
(han)
Я
не
могу
вернуться
домой,
посмотри,
как
небо
падает
(Хан)
J'peux
pas
rentrer
Я
не
могу
вернуться
домой
Tant
qu'mes
démons
s'agrippent
(la
Lune,
la
Lune,
la
Lune)
Пока
мои
демоны
держатся
(Луна,
Луна,
Луна)
La
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна
La
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна
La
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна
La
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune,
la
Lune
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amine Farsi, So La Lune
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.