Paroles et traduction Sofiane - Zidane
Et
tantôt,
j′suis
reparti
à
la
chasse
(ouais),
comme
un
Soviétique,
quand
j'me
montre
pas,
j′tire
en
contrebas
И
иногда
я
снова
отправлялся
на
охоту
(да),
как
советский
человек,
когда
я
не
показываюсь,
я
стреляю
вниз
Le
druide
est
celtique,
pas
un
connard
qu'a
des
couilles
de
prendre
ma
place
(paw)
Друид-кельт,
а
не
мудак,
у
которого
есть
яйца,
чтобы
занять
мое
место
(лапа)
Luxembourg,
Crédit
Suisse,
bit,
pas
d'S
(ouh),
j′ai
retourné
toute
la
Wehrmacht
à
Santa
Cruz
Люксембург,
швейцарский
кредит,
немного,
никаких
проблем,
я
вернул
весь
Вермахт
в
Санта-Крус
Keyzer,
Stargate,
Slider,
Monza,
Spider
4S
992
(vroum)
Кейзер,
Звездные
врата,
слайдер,
Монца,
паук
4S
992
(врум)
Un
ex-alcoolique
qui
sait
pas
gérer
(ouh),
j′suis
sur
la
potence,
le
nœud
mal
serré
(ouh)
Бывший
алкоголик,
который
не
умеет
обращаться
(Ой),
я
на
виселице,
узел
плохо
затянут
(ой)
J'te
dis
c′que
j'en
pense
"30
ans
d′rap
en
France,
heureusement
qu'j′suis
là,
j'aurais
galéré"
(ouais)
Я
говорю
тебе,
что
думаю
об
этом:
"30
лет
рэпа
во
Франции,
к
счастью,
что
я
там,
я
бы
повеселился
"(да)
Rater
tout
c'qu′on
fait,
je
sais
c′que
ça
fait
(paw)
et
tout
réussir,
je
sais
c'que
ça
coûte
(paw)
Пропустить
все,
что
мы
делаем,
я
знаю
,каково
это
(лапа),
и
добиться
успеха
во
всем,
я
знаю,
чего
это
стоит
(лапа)
J′écoute
plus
rien,
ce
soir,
le
monde
se
tait
(ouais),
quand
j'ferme
les
yeux
à
200
sur
la
route
(ouais,
ouais,
ouh)
Я
больше
ничего
не
слушаю,
сегодня
вечером
мир
молчит
(да),
когда
я
закрываю
глаза
на
200
на
дороге
(да,
да,
ой)
Si
je
la
cogne,
c′est
ta
fierté
qui
prononcera
mon
nom
comme
un
grand
désastre
(paw)
Если
я
ударю
ее,
твоя
гордость
назовет
мое
имя
великим
бедствием
(лапа).
Ni
de
la
bonne,
ni
de
la
mauvaise
graine,
de
celle
qui
pousse
au
printemps
des
monstres
(ouais)
Ни
хорошего,
ни
плохого
семени,
ни
того,
которое
весной
вырастает
из
монстров
(да)
Le
tonnerre
grogne,
le
ciel
ouvert
en
deux,
lune
et
soleil
ont
revu
Pégase
(ouais)
Гром
гремит,
небо
раскололось
пополам,
Луна
и
солнце
снова
увидели
Пегаса
(да)
En
pleine
nuit,
l'ouvreuse
a
remis
les
gaz
(ouais),
la
frontière
en
moins
d′un
tour
sur
ma
montre
(paw)
Посреди
ночи
открывалка
сбросила
газ
(да),
граница
менее
чем
за
один
оборот
на
моих
часах
(лапа)
Audi,
régime
fiscal
niché,
Grosmont,
Seigneur,
blindage,
pichet
Audi,
налоговая
система,
Гросмонт,
Лорд,
броня,
кувшин
Ils
sont
têtus,
tu
montres
mais
tu
joues
pas
si
tu
sais
pas
tricher
(ouais)
Они
упрямы,
ты
показываешь,
но
не
играешь,
если
не
умеешь
обманывать
(да)
Fais
pas
l'Ciro,
fais
pas
l'rital
(paw),
mytho
qui
parle
des
points
vitaux
(paw)
Не
делай
Чиро,
не
делай
ритала
(лапа),
мифа,
который
говорит
о
жизненно
важных
точках
(лапа)
Gelek′,
c′est
pas
la
capitale,
ma
gueule,
on
a
les
capitaux,
baw
Гелек,
это
не
столица,
черт
возьми,
у
нас
есть
капитал,
Бау.
C'est
bien
l′heure
du
date
sur
la
Daytona
(ouh),
résonne
un
coup
d'fusil
à
pompe
ventral
(paw)
Это
действительно
время
даты
в
Дейтоне
(ОУ),
звучит
ответный
выстрел
из
пневматического
ружья
(лапа)
Sur
scène,
c′est
Michael,
c'est
main
dans
ta
gueule,
y
a
Kylian
qu′accélère
dans
l'rond
central
(paw)
На
сцене
Майкл,
это
рука
об
руку,
там
Килиан
ускоряется
в
центральном
круге
(лапа)
J'reprends
l′intérieur
dans
la
chicane
(ouais),
le
Black
Pearl
sous
pavillon
tzigane
(paw)
Я
забираю
интерьер
в
перегородке
(да),
Черную
Жемчужину
под
цыганским
флагом
(лапа)
J′suis
Charlemagne
(ouais),
j'suis
Mahrez
(ouh),
j′suis
Seya
(paw),
j'suis
Zidane
(Zidane,
Zidane,
Zidane)
Я
Шарлемань
(да),
я
Марез
(Ой),
я
Сейя
(лапа),
я
Зидан
(Зидан,
Зидан,
Зидан)
Fianso
(Fianso,
Fianso,
Fianso)
Фьянсо
(Фьянсо,
Фьянсо,
Фьянсо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sofiane, Tarik Azzouz
Album
Zidane
date de sortie
26-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.