Paroles et traduction Sokol, Jędker, Felipe, VNM, Brahu, Pezet, Numer Raz & Eldo - I żeby było normalnie
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pra...,
pra...,
pra...,
pra...,
pra...
Пра...,
пра...,
пра...,
пра...,
пра...
Prawdziwy
hip
hop
na
życiowej
kawie
Настоящий
хип-хоп
на
жизненном
кофе
W
zipowej
karczmie
uszy
duszy
karmie
В
почтовой
таверне
уши
души
кармы
Ponad
dekadę
z
tematem
jadę
Более
десяти
лет
с
темой
Джейд
Przebiegłe
żmije
wciąż
plują
jadem
Хитрые
гадюки
все
еще
плюют
ядом
Kanalie
czekają
aż
im
pojadę
Придурки
ждут,
когда
я
поеду
Licząc
na
walkę
to
takie
medialne
Рассчитывая
на
борьбу,
такие
СМИ
Ja
na
to
kładę
i
wbijam
centralnie
Я
кладу
на
это
и
забиваю
по
центру
Czyż
nie
chodzi
o
to
żeby
było
normalnie
Разве
это
не
нормально?
Publika
ta
szczera
narzeka
na
rap
teraz
Эта
публика
искренне
жалуется
на
рэп
сейчас
Temat
rzeka,
rap
czeka
na
hustlera
Тема
река,
рэп
ждет
Хастлера
Wiesz
łapie
teraz
fakt
kawa
czy
markera
Вы
знаете,
ловит
сейчас
факт
кофе
или
маркер
Taguj
nowa
szkoła
to
nasza
era
Новая
школа-наша
эпоха
Jestem
VNM,
jesteś
w
raju
bo
gram
eden
Я
VNM,
ты
в
раю
потому
что
я
играю
Эдем
Mam
wenę,
doszedłem
tu
sam
jeden
У
меня
есть
Веня,
я
пришел
сюда
один
Ale
oni
nie
są
teraz
na
dnie
Но
они
сейчас
не
на
дне
Ale
zjebali
polski
rap
i
to
boli
mnie
Но
они
облажались
польский
рэп
и
это
больно
мне
Puki
lecą
te
rapy
na
kraj,
nie
chce
żeby
żadna
szmata
nie
położyła
łapy
na
hajs
Я
не
хочу,
чтобы
ни
одна
тряпка
не
положила
лапу
на
землю.
Żeby
dobre
szesnastki
były
legalne,
sprzedawalne
i
żeby
było
normalnie
Чтобы
хорошие
шестнадцать
были
законными,
продаваемыми
и
чтобы
это
было
нормально
Co
tu
komentować,
dobrym
podziękować
Что
здесь
комментировать,
спасибо
Dzieci
odchować,
kobiety
szanować
Детей
сажать,
женщин
уважать
Skromnym
zostać,
się
nie
wozić
Скромным
оставаться,
не
возить
Szampan
mrozić,
głowę
chłodzić
Шампанское
заморозить,
голову
охладить
Dobić
komentarzem,
nosić
buty
Добить
комментарий,
носить
обувь
Robić
tatuaże
dookoła
twarze
Делать
татуировки
вокруг
лица
Same
zaufane
gadane
nasze
Сами
доверенные
разговоры
наши
Faktom
realnie
żeby
było
fajnie
Фактам
реально,
чтобы
было
весело
Trzeba
się
natrudzić
żeby
dojść
do
tego
Нужно
потрудиться,
чтобы
прийти
к
этому
Ciągle
się
nie
smucić,
leczyć
doległość
Постоянно
не
горевать,
лечиться
Iść
jak
najdalej
i
legalnie
Идти
как
можно
дальше
и
легально
Tylko
w
tym
kraju
żeby
normalnie
Только
в
этой
стране
нормально
Chciałbym
tu
Я
хотел
бы
здесь
Normalnie
żyć,
spokojnie
żyć,
niebanalnie
Нормально
жить,
спокойно
жить,
небанально
Nie
za
szybko,
wszystko
naturalnie
Не
слишком
быстро,
все
естественно
I
żeby
było
normalnie
И
чтобы
было
нормально
Chciałbym
tu
Я
хотел
бы
здесь
Normalnie
żyć,
spokojnie
żyć,
niebanalnie
Нормально
жить,
спокойно
жить,
небанально
Nie
za
szybko,
wszystko
naturalnie
Не
слишком
быстро,
все
естественно
I
żeby
było
normalnie
И
чтобы
было
нормально
Znowu
wszystko
się
popierdoliło
Опять
все
пошло
наперекосяк
Znów
się
upiłem
i
zbyt
późno
wróciłem
Я
снова
напился
и
вернулся
слишком
поздно
Obiad
czekał
na
mnie
na
stole
Обед
ждал
меня
на
столе
Kupiłem
kilka
piw
wcześniej
w
nocnym
na
dole
Я
купил
несколько
сортов
пива
раньше
в
ночном
дне
Usiadłem
przed
kompem
na
chwile
Я
сидел
перед
компом
на
мгновение
Sprawdziłem
stan
konta
i
fajka
zapaliłem
Я
проверил
баланс
счета
и
закурил
трубку
Nie
zapłaciłem
rachunków
żesz
kurwa
Я
не
оплатил
счета,
что
ты
блядь
Nie
zapłacę
ich
jutro
już
trudno
Я
не
заплачу
их
завтра
уже
трудно
Być
zdrowym
mieć
co
jeść
mieć
siłę,
tak
myśle
Быть
здоровым
есть
что
есть
есть
силы,
я
думаю
Choć
wolał
bym
wakacje
w
Chile
Я
бы
предпочел
отдых
в
Чили.
Wstaje
z
kacem
i
czuje
się
fatalnie,
ale...
Он
встает
с
похмелья
и
чувствует
себя
ужасно,
но...
Chciałbym
tylko
żeby
było
normalnie
Я
просто
хочу,
чтобы
это
было
нормально
Nie
chodzi
o
to
by
łapać
się
za
ręce
Дело
не
в
том,
чтобы
хвататься
за
руки.
Tańczyć
w
kołku
śpiewając
piosenkę
Танцевать
в
колышке
петь
песню
Prawić
pochwalę
za
komplementem
Похвала
за
комплиментом
Uśmiechać
sztucznie
jak
mendy
nadęte
Улыбаться
искусственно,
как
раздутый
Менди
Nie
chodzi
o
to
żeby
wozić
się
tu
Дело
не
в
том,
чтобы
возить
сюда
I
być
mądrzejszy
od
Internetu
И
быть
умнее
Интернета
Ze
wszystkich
szydzić
i
z
każdym
cisnąć
Над
всеми
издеваются
и
с
каждым
Tylko
po
to
żeby
na
ich
tle
tu
zabłysnąć
Только
для
того,
чтобы
на
их
фоне
сиять
Żyje
i
żyć
daję
w
tym
bałaganie
Я
живу
и
живу
я
даю
в
этом
беспорядке
I
jakoś
nie
jest
wcale
fatalnie
И
как-то
совсем
не
фатально
Pierdolić
marność
tylko
dbać
centralnie
Блять
суета
только
заботиться
централизованно
O
jakość
i
żeby
było
normalnie
О
качестве
и
чтобы
было
нормально
Czy
to
życie
to
raczej
jego
krzywe
odbicie
Является
ли
эта
жизнь
скорее
ее
кривым
отражением
Czemu
dobry
chłopak
musi
kastrować
na
streecie
Почему
хороший
парень
должен
кастрировать
на
улице
Czy
kolejny
jeden
lamus
musi
hejtować
Должен
ли
еще
один
ламус
ненавидеть
Czy
następna
świeża
firma
musi
splajtować
Должен
ли
следующий
свежий
бизнес
сплит
To
jest
tu
norma
polskiego,
życia
forma
Это
норма
польского
языка,
форма
жизни
Kiedy
patrze
na
ten
syf,
chyba
pora
na
format
Когда
я
смотрю
на
это
дерьмо,
я
думаю,
пришло
время
для
формата
Dziś
znowu
wyśle
CV
i
już
nie
zdziwi
mnie
to
Сегодня
она
снова
отправит
резюме,
и
меня
это
больше
не
удивит
Że
zamiast
odpowiedzi
znowu
będzie
echo
Что
вместо
ответа
снова
будет
Эхо
Zmieniasz
telefon
wrzucasz
nowego
sima
Меняя
телефон,
вы
добавляете
нового
Сима
Bo
kto
jak
nie
ty
sam
nakarmi
twego
syna
Ибо
кто,
как
не
ты,
сам
накормит
Сына
Твоего
Przeklinam
system
i
politykę
krawatów
Я
проклинаю
систему
и
политику
галстуков
Oni
kręcą
biznes
cały
nad
polską
fatą
Они
снимают
бизнес
весь
над
польским
Fata
Pytam
Boga
czy
rozdał
lepsze
karty
Я
спрашиваю
Бога,
раздал
ли
он
лучшие
карты
Bo
kurwa
mam
wrażenie,
że
to
jakieś
żarty
Потому
что,
черт
возьми,
я
чувствую,
что
это
какие-то
шутки
Walczę
o
jedno
czas
ucieka
nie
odwracalnie,
żeby
było
normalnie,
ej,
ej
Я
борюсь
за
одно
время
уходит
не
обратимо,
чтобы
это
было
нормально,
эй,
эй
Chciałbym
tu
Я
хотел
бы
здесь
Normalnie
żyć,
spokojnie
żyć,
niebanalnie
Нормально
жить,
спокойно
жить,
небанально
Nie
za
szybko,
wszystko
naturalnie
Не
слишком
быстро,
все
естественно
I
żeby
było
normalnie
И
чтобы
было
нормально
Chciałbym
tu
Я
хотел
бы
здесь
Normalnie
żyć,
spokojnie
żyć,
niebanalnie
Нормально
жить,
спокойно
жить,
небанально
Nie
za
szybko,
wszystko
naturalnie
Не
слишком
быстро,
все
естественно
I
żeby
było
normalnie
И
чтобы
было
нормально
Chcemy
żyć
bez
hez
bez
warg
i
waśni
Мы
хотим
жить
без
хез
без
губ
и
вражды
Jesteśmy
tylko
ludźmi
każdy
jak
potrafi
Мы
просто
люди
каждый
как
может
Z
charakterem
przez
życie
prowadzone
według
reguł
С
характером
по
жизни,
проводимой
по
правилам
Idziemy
spokojnie
albo
zawsze
w
biegu
Мы
идем
спокойно
или
всегда
в
бегах
Jeden
szczegół
może
zmienić
wszystko
Одна
деталь
может
изменить
все
Hej
ojczyzno
jesteś
w
sercu
blisko
Эй,
Родина
ты
в
сердце
близко
Mimo
wielu
absurdów
rządzących
nami
ludzi
Несмотря
на
многочисленные
абсурды
правящих
нас
людей
Mimo
trudów,
ludu
zapału
nic
nie
ostudzi
Несмотря
на
труды,
народный
пыл
ничего
не
остудит
Wciąż
do
przodu,
przez
trudy
i
znoje
Все
еще
впереди,
через
тяготы
и
тяготы
Z
duchem
czasu
trzymać
fason
i
robić
swoje
Со
временем
придерживайтесь
Моды
и
делайте
свое
дело
Nic
na
siłę
i
nie
zawsze
idealnie
Ничто
по
силе
и
не
всегда
идеально
Mięć
przesłanie
i
żeby
było
normalnie
Иметь
сообщение
и
сделать
его
нормальным
Żeby
było
jak
to
front
pierwsza
linia
Чтобы
это
было
как
это
фронт
первая
линия
Towarzystwu
nie
smak
wolna
opinia
Общество
не
вкус
свободное
мнение
Rap
używka
dla
medialnej
ignoranci
Рэп
стимулятор
для
невежественных
СМИ
Bo
tylko
dla
swoich
tyle
mają
tolerancji
Потому
что
только
для
своих
так
много
терпимости
Kocham
ten
biznes
jego
labirynty
Я
люблю
этот
бизнес
его
лабиринты
My
wchodzimy
na
sale,
oni
ręce
do
modlitwy
składają
Мы
входим
в
залы,
они
возлагают
руки
на
молитву.
Strach
przed
rap?
grając
przed
wolnością,
wo
i
patrz
jak
oni
wyglądają
Страх
перед
рэпом?
играя
перед
свободой,
во
и
смотреть,
как
они
выглядят
Patrz
na
nich
naszą
bronią
twój
strach
Смотри
на
них
нашим
оружием
твой
страх
Dywan
jest
czerwony
bo
depczemy
po
pluskwach
Ковер
красный,
потому
что
мы
топчем
клопов
Zamknięte
usta
i
rozumy,
fatalnie
Закрытые
губы
и
рассудок,
роковые
Otwórz
je
żeby
było
normalnie
Откройте
его,
чтобы
было
нормально
Chciałbym
tu
Я
хотел
бы
здесь
Normalnie
żyć,
spokojnie
żyć,
niebanalnie
Нормально
жить,
спокойно
жить,
небанально
Nie
za
szybko,
wszystko
naturalnie
Не
слишком
быстро,
все
естественно
I
żeby
było
normalnie
И
чтобы
было
нормально
Chciałbym
tu
Я
хотел
бы
здесь
Normalnie
żyć,
spokojnie
żyć,
niebanalnie
Нормально
жить,
спокойно
жить,
небанально
Nie
za
szybko,
wszystko
naturalnie
Не
слишком
быстро,
все
естественно
I
żeby
było
normalnie
И
чтобы
было
нормально
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Leszek Kazmierczak, Wojciech Sosnowski, Jan Pawel Kaplinski, Bartlomiej Wawrzyniak, Andrzej Wawrykiewicz, Tomasz Lewandowski, Filip Centkowski, Robert Jacek Majewski, Michal Witak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.