Soldat Louis - Ferme tag répondit Lec - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Soldat Louis - Ferme tag répondit Lec




Dans un rade super gravos
В супер гравос-рейде
çà sent la bière et l'pétos
Где пахнет пивом и Пето
J'me suis fais chébran sans cesse
Я постоянно заставлял себя шебранить.
Par quelques repliques de l'espèce
Несколькими репликами вида
Le premier un pied à terre
Первый опоры
L'aut' dans l'humidité de la mer
Воздух в морской влаге
M'explique c'que c'est l'ABS
Объясни мне, что это АБС
En joignant l'haleine et le geste
Соединив дыхание и жест
Lâche-moi deux s'condes je débarque
Отпусти меня, два Конда, я приземляюсь.
Ton verre a chassé sous ma kro
Твой стакан охотился под моим КРО
Essaye tes freins sur ta barque
Попробуй свои тормоза на своей лодке
Ferme ta gueule répondit l'mat'lot
- Заткнись, - ответил мат'лот.
Pas loin d'là une paire d'nibards
Недалеко отсюда пара сисек
Joliement posés sur le bar
Красиво уложенные на барной стойке
S'invite à une p'tite coupette
Пригласи на чашку чая.
A m'faire oublier mes tempêtes
Чтобы заставить меня забыть о моих штормах
Les yeux d'la chose déjà glauques
Глаза существа и без того тусклые
Concordaient avec sa voix rauque
Соответствовали его хриплому голосу
Moi tu m'connais gent'l'man
Меня ты знаешь, джентльмен.
Gentiment j'ai r'conduit la dame
Я любезно отвез леди.
Passa o favor ma mignonne
Пас о Фавор, моя милая
A la maison j'ai tout c'qui m'faut
Дома у меня есть все, что мне нужно
Et puis cette barbe me chiffonne
А потом эта борода меня бесит.
Ferme ta gueule répondit l'trav'lo
- Заткнись, - ответил трав'Ло.
Vu l'ambiance j'vais voir plus loin
Учитывая настроение, я собираюсь посмотреть дальше
Si personne ne me veut du bien
Если никто не желает мне добра
Et bordel c'est pas d'chance
И тут, черт возьми, не повезло.
Un docker en grève qui s'avance
Бастующий докер, идущий впереди
Le mec me branche délicat
Парень деликатно подключает меня
De la CGT plein les bras
От ГКЧП в полном вооружении
Y m'f'rait chialer l'débardeur
Мне нужно было бы застегнуть майку.
Sa BM n'trouvant pas d'preneur
Его БМ не может найти арендатора
Lâche-moi le bleu camarade
Отпусти моего синего товарища.
Mon cannon commence à être chaud
Моя пушка начинает горячиться
Ton kremlin sent la dorade
Твой Кремль пахнет лещом
Ferme ta gueule répondit l'coco
Заткнись-ответил коко
J'fais l'compte y a plus qu'le tôlier
Я веду счет не только за деньги, но и за деньги.
Certain qu'il sera l'dernier
Уверен, что он будет последним
A m'foutre en l'air ma soirée
К черту мой вечер.
Quand il faut y aller, faut y aller
Когда нужно идти, нужно идти
J'vais raquer c'putain d'demi
Я сгребу эту чертову половину.
Comme prévu il s'y met aussi
Как и ожидалось, он тоже приступает к этому
Sur l'bon temps des colonies
О хорошей погоде в колониях
Du blé des negresses dans son lit
Пшеница негритянок в постели
J'm'arrache jusque d'vant la porte
Я вырываюсь, пока не распахиваю дверь.
Car j'ai laissé mes couilles dans l'auto
Потому что я оставил свои яйца в машине.
J'les insultes avant qu'j'ne sorte
Я оскорбляю их, прежде чем уйду.
Ferme ta gueule répondit l'écho
Закрой пасть, ответило эхо.
Qu'est-c'tu veux y'a pas d'morale
Чего ты хочешь, без морали
C'n'est rien qu'une histoire de bistrot
Это не что иное, как история о бистро
Quand j'ai crié au scandale
Когда я разразился скандалом
Ferme ta gueule répondit l'écho
Закрой пасть, ответило эхо.





Writer(s): Gary Wicknam, Serge Danet Soldat Louis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.