Soldat Louis - L'adipeux - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Soldat Louis - L'adipeux




Le gros qui tient l′bocson
Толстяк, держащий боксон
Avait peu d'chance d′être ingénieur
Имел мало шансов стать инженером
Gros sourcils et p'tit front
Большие брови и маленький лоб
Dieu merci ça fait pas docteur
Слава богу, что это не доктор
C'est pas qu′j′aime pas c'garçon
Дело не в том, что мне это не нравится, мальчик.
On dit qu′y a pas d'race inférieure
Говорят, что нет низшей расы
Mais quand même chez c′patron
Но все равно в этом доме босс
Y'a pas plus d′cervelle que de coeur
Нет больше мозгов, чем сердца
Quand j'pense que cet immonde
Когда я думаю, что эта мерзость
Fait bouchonner les plus gracieuses
Заставил самых изящных заткнуться
J'en ai vu des girondes
Я видел таких жирондистов.
Mais pas si douces si généreuses
Но не такие нежные, такие щедрые
Elles viennent du bout du monde
Они с самого конца света.
C′est du haut d′gamme de la gagneuse
Это из лучших побуждений победительницы
Plus elles causent plus ça tombe
Чем больше они вызывают, тем больше это падает
Mais via sa caisse enregistreuse
Но через свой кассовый аппарат
Deux mots sur l'baleineau
Два слова о китобое
Qui dégouline à la pointeuse
Который капает в точку
Les poumons bien trop gros
Легкие слишком большие
Débordant d′une dentelle douteuse
Переливаясь сомнительным кружевом
C'est du genre botero
Это что-то вроде Ботеро.
En un peu plus celluliteuse
В немного более целлюлитном
A l′oreille le stylo
У уха ручка
Le bijou qui compte les roteuses
Драгоценный камень, который имеет значение для вращающихся машин
C't′une affaire de dodus
Это твое пухлое дело.
D'un négrier d'une Thénardière
От работорговца из Тенардьера
Pourquoi ces deux locdus
Почему эти два локда
N′ont pas fait boucher charcutière
Не сделали мясного блюда мясным
Mais t′es si bien reçu
Но тебя так хорошо приняли.
Par les colombes de la volière
Голубями вольера
Qu't′oublies ces trous du cul
Пусть ты забудешь этих придурков.
Surtout celui de la tolière
Особенно в Ла-тольер
J'en r′viens à mon goret
Я возвращаюсь к своему горю
Ma tête de noeud à mon infâme
Моя головная боль в моем печально известном
Car monsieur se permet
Потому что господин позволяет себе
Non seulement d'exploiter les dames
Не только эксплуатировать дам
Mais aussi de voter
Но и голосовать
Ainsi donc d′exprimer sa flamme
Итак, чтобы выразить свое пламя
Revêche à l'imigrée
Платье в стиле имиграции
Qui n'a rien d′autre que ses charmes
У которого нет ничего, кроме его чар
Il est gerbant l′affreux
Он весь в ужасном.
L'ninas bloqué entre les dents
Нина застряла между зубами.
Un regard de fiévreux
Взгляд лихорадочного
Un vilain rictus permanent
Мерзкий постоянный Риктус
Dire que c′crétin d'mes deux
Сказать, что это глупо с моей стороны.
A un jour été un enfant
Когда-то был ребенком
A brailler des areu
А кричать из-areu
A la grande fierté d′ses parents
К великой гордости своих родителей
Ce quintal de saindoux
Этот центнер сала
Passe ses nuits devant l'élégance
Проводит свои ночи перед элегантностью
De sirènes pas d′chez nous
Сирены не из нашего дома.
Mais qui donnent leur corps pour la France
Но которые отдают свои тела за Францию
J'ai envie d'faire des trous
Я хочу проделать дырки.
Envie d′lui suriner la panse
Хочется погладить его по животу.
Et le tout à l′gout
И все по вкусу
Son cétacé j'lui laisse une chance
Его китообразное, я даю ему шанс.
Si j′te dis qu'L′adipeux
Если я скажу тебе, что жирный
C'est pas mon pôte t′auras compris
Ты поймешь, что это не моя вина.
S'il s'retrouve chez les bleus
Если он окажется у голубых
J′pleurai pas du moins pas sur lui
По крайней мере, я не плакала по нему.
Quand au tas monstrueux
Когда в чудовищной куче
Qui lui sert de femme dans la vie
Кто служит ей женщиной в жизни
Vu qu′elle ne vaut pas mieux
Учитывая, что она не лучше
Qu'ils aillent au diable mais sans les filles
Пусть они пойдут к черту, но без девочек





Writer(s): Gary Wicknam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.