Soldat Louis - Rêve pas trop bonhomme - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Soldat Louis - Rêve pas trop bonhomme




Pas si moche la frangine
Не такая уж уродливая братка.
Qui s′attarde sur mon cas
Кто задерживается на моем деле
Un rien top, magazine photos
Ничего топового, фотожурнал
Si j'empoche, c′est pas clean
Если я заберу, это не будет чистым
Question tunes, j'assure pas
Вопрос в мелодиях, я не уверен
C'est pas l′genre cantine et Mac′Do... qu'est c′que j'fais?
Это не то, что в столовой и мак-до... что мне делать?
REFRAIN
ПРИПЕВ
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
J′irai bien jusqu'au hold-up
Я доберусь до ограбления.
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
J′irai bien plus loin
Я пойду намного дальше
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
A la radada cup
Кубок Ла радада
Rêve pas trop bonhomme...
Не слишком приятная мечта...
Elle s'approche j'imagine
Она приближается, я думаю
La matos dans mes bras
Матос в моих объятиях
Impossible de garder l′contrôle
Невозможно сохранить контроль
J′la galoche j'la termine
Я надеваю галоши, я заканчиваю ее.
Mon jean entre ses bas
Мои джинсы между ее чулками
On bouzille l′capot d'la bagnole... arrête moi!
Мы закрываем капот машины... останови меня!
REFRAIN
ПРИПЕВ
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
C′est trop l'effet d′la pin-up
Это слишком большой эффект от пин-апа
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
J'irai bien plus loin
Я пойду намного дальше
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
A deux doigts du shake-up
В двух пальцах от встряски
Rêve pas trop bonhomme...
Не слишком приятная мечта...
J'lui décoche un sourire
Я одариваю его улыбкой.
Trente deux dents rien qu′en bas
Тридцать два зуба только внизу
Un regard à faire fondre le pôle
Взгляд, чтобы растопить полюс
Mais c′te cloche elle se tire
Но тебе плохо, что она уходит.
J'y croyais pour une fois
Я думал, раз
P′t'être pas fait pour les bénévoles... réponds-moi!
Если бы ты не был создан для добровольцев ... ответь мне!
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
C′est rien qu'un pot d′make-up
Это не что иное, как банка для макияжа
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
Qui n'va pas plus loin
Кто не идет дальше
Rêve pas trop bonhomme
Мечта не слишком приятная
Mais qui c'est l′con qu′a dit stop?
Но кто этот придурок, о котором сказал Стоп?
Rêve pas trop bonhomme...
Не слишком приятная мечта...





Writer(s): Gary Wicknam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.