Sole Giménez - Llovió - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sole Giménez - Llovió




Llovió
It Rained
Una pequeña lluvia cayo
A little rain fell
Sobre nuestro pequeño amor
On our young love
Y gota a gota
And drop by drop
El día se perdió
The day was lost
Indefenso ante la oscuridad
Helpless against the darkness
Una pequeña lluvia y yo
A little rain and me
Desnuda bajo el agua estoy
Naked under the water
Ante las lagrimas
Before the tears
Ante el adiós, indefensa
Before the goodbye, helpless
Frente al frió y la tormenta
Facing the cold and the storm
Frente al sueño del amor
Facing the dream of love
Como gota en movimiento contra el viento
Like a drop moving against the wind
Y en silencio te de olvidar
And I silently forget you
Llovió sobre mis besos
It rained on my kisses
Llovió, y el cielo
It rained, and the sky
Me regalo
Gave me back
Lluvia y silencio
Rain and silence
Llovió
It rained
Llovió
It rained
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Pequeñas huellas de tu amor
Tiny traces of your love
Que roto en mil pedazos cae
That broken into a thousand pieces falls
Como la lluvia
Like the rain
Lo hace sobre el mar
Does on the sea
Se confunden
They get mixed up
Se entregan y se unen
They give themselves up and join together
No queda ya mas
Nothing is left now
Que el recuerdo de un momento
But the memory of a moment
Y en silencio bajo la lluvia
And silently under the rain
Yo te he de olvidar
I shall forget you
Llovió sobre mis besos
It rained on my kisses
Llovió, y el cielo
It rained, and the sky
Me regalo
Gave me back
Lluvia y silencio
Rain and silence
Llovió
It rained
Llovió
It rained
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Sobre mis besos
On my kisses
Llovió y el cielo
It rained and the sky
Me regalo
Gave me back
Llovió
It rained
Llovió
It rained
Llovió
It rained





Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz, Ignacio Mano Guillen, Soledad Gimenez Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.