Sonny Bama - Picture of a Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sonny Bama - Picture of a Life




Ever since I can remeber
С тех пор, как я себя помню
I struggled to forget her
Я изо всех сил старался забыть ее
And that sweet sweet life I leave behind
И эту сладкую-пресладкую жизнь я оставляю позади
Lord knows ill miss her
Видит бог, я буду скучать по ней
So as I look in the rear view mirror
Итак, когда я смотрю в зеркало заднего вида
I painted me a picture
Я нарисовал себе картину
Of her in my life
О ней в моей жизни
And I Keep it rollin like a rolling stone
И я продолжаю катиться, как перекати-поле
Cuz my baby cries everytime im gone
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу.
Out playing these songs country wide
Исполняют эти песни по всей стране
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
I know shes lonely
Я знаю, что она одинока
My one and only
Мой единственный и неповторимый
I keep her picture on me
Я храню ее фотографию при себе
Gas in the car
Бензин в машине
And food in the fridge
И еда в холодильнике
Being broke aint no way to live
Быть разоренным - это не способ жить
I'm a thousand miles from home
Я за тысячу миль от дома
The tour bus rollin
Экскурсионный автобус катится
A line outside
Очередь снаружи
And the bands unloading
И разгружающиеся ленты
Unknowing if the merch will sell
Не зная, будет ли товар продаваться
Exchangeing ticket sales
Продажа билетов на обмен
For some cheap motels
Для каких-нибудь дешевых мотелей
Feelin like hell
Чувствую себя как в аду
From the liquor we drank
От выпитого нами ликера
And I know she thinks
И я знаю, что она думает
We just kick it with skanks
Мы просто развлекаемся со шлюхами
'Its all' Sex, drugs, and rock in roll
"Это все" Секс, наркотики и рок-н-ролл
No time fun, its just stop and go
Некогда веселиться, просто остановись и уходи.
Its alot of fast food and sloppy joes
Здесь много фаст-фуда и неряшливых джо
Different cities., carbon copied shows
Разные города., скопированные под копирку шоу
Lord knows, I just wanna make it home
Видит бог, я просто хочу вернуться домой.
Cuz my baby cries everytime im gone
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу.
Ever since I can remeber
С тех пор, как я себя помню
I struggled to forget her
Я изо всех сил старался забыть ее
And that sweet sweet life I leave behind
И эту сладкую-пресладкую жизнь я оставляю позади
Lord knows ill miss her
Видит бог, я буду скучать по ней
So as I look in the rear view mirror
Итак, когда я смотрю в зеркало заднего вида
I painted me a picture
Я нарисовал себе картину
Of her in my life
О ней в моей жизни
And I Keep it rollin like a rolling stone
И я продолжаю катиться, как перекати-поле
Cuz my baby cries everytime im gone
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу.
Out playing these songs country wide
Исполняют эти песни по всей стране
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
When I get homesick
Когда я начинаю скучать по дому
And cant take no more
И больше не могу этого выносить
I think of the homies
Я думаю о братьях
That work off shore
Которые работают за пределами берега
On a boat, workin 14s and 28s
На лодке, работаю от 14 до 28 лет
Salt life, stayin right
Соленая жизнь, остающаяся правильной
And doin what it takes
И делаю все, что от меня требуется
So the kids and the wife stay cuttin cake
Так что дети и жена остаются резать пирог
Missed alot of birthdays and christmas's
Пропустил много дней рождения и Рождества
But came home with everything on they christmas list
Но вернулись домой со всем, что было в их рождественском списке
Still, he's been missin his
И все же он скучал по своему
Time with the kids.movie night
Время с детьми, вечер кино
Making love to his lady when the mood is right
Занимается любовью со своей дамой, когда у него подходящее настроение
So now its deep blue seas
Так что теперь его глубокие синие моря
And moonlight
И лунный свет
Workin' weeks on end
Работаю неделями напролет
For the food and lights
За еду и освещение
21 down, 7 to go
21 выбыл, осталось 7
I'll leave my troubles on a rig in the gulf
Я оставлю свои проблемы на буровой вышке в Персидском заливе
I follow my compass and my GPS
Я следую своему компасу и навигатору
Just to see my baby, I wont settle for less
Просто чтобы увидеть своего ребенка, я не соглашусь на меньшее
Ever since I can remeber
С тех пор, как я себя помню
I struggled to forget her
Я изо всех сил старался забыть ее
And that sweet sweet life I leave behind
И эту сладкую-пресладкую жизнь я оставляю позади
Lord knows ill miss her
Видит бог, я буду скучать по ней
So as I look in the rear view mirror
Итак, когда я смотрю в зеркало заднего вида
I painted me a picture
Я нарисовал себе картину
Of her in my life
О ней в моей жизни
And I Keep it rollin like a rolling stone
И я продолжаю катиться, как перекати-поле
Cuz my baby cries everytime im gone
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу.
Out playing these songs country wide
Исполняют эти песни по всей стране
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
All this white ranch fencing
Все это белое ограждение ранчо
And deep pond fishing
И рыбалка на глубоководных прудах
Is what I've been missing today
Это то, чего мне сегодня не хватало
All her hugs and kisses
Все ее объятия и поцелуи
Is what I've been missing
Это то, чего мне так не хватало
But soon
Но скоро
I'll be on my way
Я отправлюсь в путь
I Keep it rollin like a rolling stone
Я продолжаю катиться, как перекати-поле
Cuz my baby cries everytime im gone
Потому что мой ребенок плачет каждый раз, когда я ухожу.
Out playing these songs country wide
Исполняют эти песни по всей стране
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни
I painted me a picture of a life
Я нарисовал себе картину жизни





Writer(s): Sonny Bama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.