Paroles et traduction Sonny Fodera feat. Just Kiddin & Lilly Ahlberg - Closer (feat. Lilly Ahlberg)

When was the last time you thought of us?
It′s almost been a year since I thought it was love
It was the last night of summer
We had to say goodbye with only pictures of us

You and I, we made no promises
Should've swallowed my pride and let you in
Oh, and I tell myself I′m over it
But the moment I see you

I wanna say come a little, come a little, come a little bit closer
Love me like, love me like, love me like you used to
Now I'm with you, I see what I've been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

(Now I′m with you, I see) come a little bit closer
(Now I′m with you, I see) come a little bit closer
Now I'm with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

You were the right one at the wrong time
Now you're moving ′round the corner getting closer to me
I wanna face you, don't wanna hide
And if fate is on our side then surely we′re meant to be

You and I, we made no promises
Should've swallowed my pride and let you in
Oh, and I tell myself I'm over it
But the moment I see you

I wanna say come a little, come a little, come a little bit closer
Love me like, love me like, love me like you used to
Now I′m with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

(Now I'm with you, I see) come a little bit closer
(Now I′m with you, I see) come a little bit closer
Now I'm with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

Come a little, come a little, come a little bit closer
Love me like, love me like, love me like you used to
Now I'm with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

(Now I'm with you, I see) come a little bit closer
(Now I'm with you, I see) come a little bit closer
Now I′m with you, I see what I′ve been missing
So come a little, come a little, come a little bit closer

Когда ты в последний раз думал о нас?
Прошел почти год с тех пор, как я думала, что это любовь.
Это была последняя ночь лета.
Нам пришлось попрощаться, оставив только наши фотографии.

Ты и я, мы не давали никаких обещаний.
Я должен был проглотить свою гордость и впустить тебя.
О, и я говорю себе, что с этим покончено.
Но в тот момент, когда я вижу тебя ...

Я хочу сказать: подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.
Люби меня так, Люби меня так, Люби меня так, как раньше.
Теперь, когда я с тобой, я вижу, чего мне не хватало.
Так что подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.

(Теперь я с тобой, я вижу) подойди немного ближе.
(Теперь я с тобой, я вижу) подойди немного ближе.
Теперь, когда я с тобой, я вижу, чего мне не хватало.
Так что подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.

Ты оказался прав в неподходящее время.
Теперь ты двигаешься за угол, приближаясь ко мне.
Я хочу встретиться с тобой лицом к лицу, не хочу прятаться.
И если судьба на нашей стороне, значит, нам суждено быть вместе.

Ты и я, мы не давали никаких обещаний.
Я должен был проглотить свою гордость и впустить тебя.
О, и я говорю себе, что с этим покончено.
Но в тот момент, когда я вижу тебя ...

Я хочу сказать: подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.
Люби меня так, Люби меня так, Люби меня так, как раньше.
Теперь, когда я с тобой, я вижу, чего мне не хватало.
Так что подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.

(Теперь я с тобой, я вижу) подойди немного ближе.
(Теперь я с тобой, я вижу) подойди немного ближе.
Теперь, когда я с тобой, я вижу, чего мне не хватало.
Так что подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.

Подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.
Люби меня так, Люби меня так, Люби меня так, как раньше.
Теперь, когда я с тобой, я вижу, чего мне не хватало.
Так что подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.

(Теперь я с тобой, я вижу) подойди немного ближе.
(Теперь я с тобой, я вижу) подойди немного ближе.
Теперь, когда я с тобой, я вижу, чего мне не хватало.
Так что подойди немного, подойди немного, подойди немного ближе.