Paroles et traduction Sonoko Inoue - キミマミレ

粗大ゴミみたいに日付指定の恋ですか？
縦、幅、奥行き、重さとか測るすべもない
君のTシャツが吊るされたままのカーテン
返すのも 仕舞うのも 洗うのもイヤ

ひとつ 数えたら ふっと笑った君がいた
ふたつ 美味しいと褒められた手作りのオムライス
3、4、5 と増やしたい 思い出の数
絶やさず、こぼさずに、守ってるんです

ショートにしていた髪も伸びたから
そろそろ戻そうかなあ って言いたいのに！

どこにいたっているよ
バス停 改札 交差点
朝も夜も街じゅう 君まみれ
ねえ 声をもっと聞かせて
ワガママ 文句 言わせて
寝ても覚めても部屋じゅう 君まみれ
撮り溜めた動画から 次々と君が飛び出す

また飲み仲間の家(うち)で タコヤキパーティーですか？
忙し自慢と寝てない自慢が得意技
だんだん燃え上がる恋 期待したのに
もう一週間も会ってない 理想と現実

甘いひととき 減ってしまうけど
幸せレベルは上昇したいよ
いつも二歩ぐらい先歩く君の
背中 飛び込めるのは 私だけ！

どこにいたっているよ
公園 カラオケ 映画館
まわりまわる世界じゅう 君まみれ
ねえ 今日も一緒に踊ろう
夢の中 雲の中
睛れも雨も空じゅう 君まみれ
めくり落とすカレンダー
はらはらと君がこぼれる

いたるところにいるよ
引き出し レシート ペンケース
歯ブラシ 靴下 リュックサック 君まみれ
ねえ どこまでついてくるの？
水族館 動物園
プラネタリウムの星も 君まみれ

どこにいたっているよ
バス停 改札 交差点
朝も夜も街じゅう 君まみれ
ねえ 声をもっと聞かせて
ワガママ 文句 言わせて
寝ても覚めても部屋じゅう 君まみれ

Это свидание, назначенное в любви, как громоздкий мусор?
Нет никакого способа измерить длину, ширину, глубину, вес и т.д.
занавески, на которых все еще висит твоя футболка.
я не хочу возвращать это, я не хочу убирать это, я не хочу убирать это.

когда я насчитал одного, там был ты, который смеялся надо мной.
Два вкусных домашних омлета с рисом
3, 4, 5 и количество воспоминаний, которое вы хотите увеличить
я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это, я храню это

у меня была короткая стрижка. у меня были длинные волосы.
я хочу сказать, что пришло время вернуть это на место!

где ты?
Перекресток билетных касс автобусной остановки
утром и вечером, по всему городу, вы под прикрытием.
эй, дай мне послушать еще.
позвольте мне пожаловаться.
спите ли вы или просыпаетесь, комната покрыта вами
Вы выскакиваете один за другим из видео, которое у меня накопилось

будет ли еще одна вечеринка с такояки в доме пьющих друзей?
Я занят хвастовством и не сплю хвастовство - хороший прием
даже несмотря на то, что я ожидал, что любовь будет разгораться постепенно
я не видел тебя целую неделю. идеалы и реальность.

это прекрасное время, но оно будет сокращаться.
я хочу, чтобы уровень моего счастья повысился.
ты всегда идешь на два шага впереди.
я единственный, кто может запрыгнуть мне на спину!

где ты?
Кинотеатр-караоке в парке
Ты погружен в окружающий тебя мир
эй, давай сегодня снова потанцуем вместе.
Во сне, в облаках
небо покрыто дождем за дождем
Выключите календарь
ты разольешься повсюду.

они повсюду.
Ящик для ручек с квитанциями
зубная щетка, носки, рюкзак - все в порядке.
эй, как далеко ты собираешься зайти?
Аквариумный зоопарк
звезды планетария покрыты тобой.

где ты?
Перекресток билетных касс автобусной остановки
утром и вечером, по всему городу, вы под прикрытием.
эй, дай мне послушать еще.
позвольте мне пожаловаться.
спите ли вы или просыпаетесь, комната покрыта вами