Paroles et traduction Sophia Scott - I Ain't Me Without You

Making friends with the walls just to break the silence
Hanging up all your calls just to prove I'm trying
I threw away all your clothes, burned up all your letters
I took your name out my phone, but I don't feel better

I can't turn the TV on
No, I can't sing my favourite songs without you (without you), without you
My friends go out on Friday night, but I stay home
'Cause I ain't right without you (without you), without you

And I try, try, try
Oh, but I, I, I ain't me without you, without you
And I cry, cry, cry
Oh, but I, I, I ain't me without you, without you

I took a pill, took a drink, tryna fight my demons
I drove my car to your house just to face my feelings
I let you go just to show I can lead my own life
I'd say I'm fine all alone, but that'd be a lie

I can't play the radio
'Cause every single song I know is about you (about you), about you
And I hate sleeping in this bed
It makes it harder to forget about you (about you), about you

And I try, try, try
Oh, but I, I, I ain't me without you, without you
And I cry, cry, cry
Oh, but I, I, I ain't me without you, without you

I ain't me without you
No, I ain't me without you
I ain't me without you, without you

And mom keeps asking where you are
But I don't seem to have the heart to tell her, to tell her
I'm staring at this neon moon and praying that you see it too
I wonder, I wonder

And I try, try, try
Oh, but I, I, I ain't me without you, without you
And I cry, cry, cry
Oh, but I, I, I ain't me without you, without you

I ain't me without you
No, I ain't me without you
I ain't me without you, without you
I ain't me without you

Подружиться со стенами, чтобы нарушить тишину.
Вешаю все твои звонки, просто чтобы доказать, что я пытаюсь.
Я выбросил всю твою одежду, сжег все твои письма
Я вынул твое имя из телефона, но мне не лучше

я не могу включить телевизор
Нет, я не могу петь свои любимые песни без тебя (без тебя), без тебя
Мои друзья гуляют в пятницу вечером, а я остаюсь дома.
Потому что я не прав без тебя (без тебя), без тебя

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
О, но я, я, я не я без тебя, без тебя
И я плачу, плачу, плачу
О, но я, я, я не я без тебя, без тебя

Я принял таблетку, выпил, попытался сразиться со своими демонами.
Я подъехал к твоему дому на своей машине, чтобы встретиться со своими чувствами
Я отпускаю тебя, чтобы показать, что я могу жить своей жизнью.
Я бы сказал, что со мной все в порядке, но это было бы ложью.

я не могу играть на радио
Потому что каждая песня, которую я знаю, о тебе (о тебе), о тебе
И я ненавижу спать в этой кровати
Труднее забыть о тебе (о тебе), о тебе

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
О, но я, я, я не я без тебя, без тебя
И я плачу, плачу, плачу
О, но я, я, я не я без тебя, без тебя

я не я без тебя
я не я без тебя
Я не я без тебя, без тебя

И мама продолжает спрашивать, где ты
Но у меня, кажется, не хватает духу сказать ей, сказать ей
Я смотрю на эту неоновую луну и молюсь, чтобы ты тоже это увидел
интересно, интересно

И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
О, но я, я, я не я без тебя, без тебя
И я плачу, плачу, плачу
О, но я, я, я не я без тебя, без тебя

я не я без тебя
я не я без тебя
Я не я без тебя, без тебя
я не я без тебя