Paroles et traduction Sophia Scott - Quit

I don't like how she's talking when she's talking to you
One more tug on your T-shirt, and I'm coming unglued
Got me clenching my fists now, and the room starts to shake
Are my thoughts getting too loud, am I going insane?

But I know it's all just in my head
You always come back to my bed
I got no self-control and I will admit

But I just can't quit
When I see 'em look at you, I lose my shit
Call me jealous, call me crazy
I won't sit down, when other girls come around
I'm a bitch
But I just can't quit

I know that it's selfish, I want you all to myself (all to myself)
If the looks turn to touching, then I'm giving 'em hell (giving 'em hell)
Now she's calling you over, and my heart starts to sink
I didn't use to be like this
Why'd you do this to me?

But I know it's all just in my head
You always come back to my bed
I got no self-control and I will admit

But I just can't quit
When I see 'em look at you, I lose my shit
Call me jealous, call me crazy
I won't sit down, when other girls come around
I'm a bitch
But I just can't quit

No, I can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (and I know, and I know)
And I know, I just can't quit
No, I can't quit (and I know, and I know)
And I know, I lose my grip (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
But I just can't quit

When I see 'em look at you, I lose my shit
Call me jealous, call me crazy
I won't sit down, when other girls come around
I'm a bitch
But I just can't quit

No, I can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (and I know, and I know)
And I know, I just can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (and I know, and I know)
And I know, I lose my grip (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit

Мне не нравится, как она разговаривает, когда разговаривает с тобой
Еще один рывок за твою футболку, и я расклеюсь.
Теперь я сжимаю кулаки, и комната начинает сотрясаться
Мои мысли становятся слишком громкими, я схожу с ума?

Но я знаю, что все это только в моей голове
Ты всегда возвращаешься в мою постель
У меня нет самоконтроля, и я признаю это.

Но я просто не могу уйти
Когда я вижу, как они смотрят на тебя, я теряю самообладание
Называй меня ревнивой, называй меня сумасшедшей
Я не буду садиться, когда вокруг будут другие девушки
Я стерва
Но я просто не могу уйти

Я знаю, что это эгоистично, я хочу, чтобы ты принадлежала только мне (только себе).
Если взгляды перейдут в прикосновения, тогда я устрою им ад (устрою им ад).
Теперь она зовет тебя, и мое сердце начинает замирать
Раньше я не был таким
Почему ты так поступил со мной?

Но я знаю, что все это только в моей голове
Ты всегда возвращаешься в мою постель
У меня нет самоконтроля, и я признаю это.

Но я просто не могу уйти
Когда я вижу, как они смотрят на тебя, я теряю самообладание
Называй меня ревнивой, называй меня сумасшедшей
Я не буду садиться, когда вокруг будут другие девушки
Я стерва
Но я просто не могу уйти

Нет, я не могу уйти (о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Нет, я не могу уйти (о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Нет, я не могу уйти (и я знаю, и я знаю)
И я знаю, я просто не могу бросить
Нет, я не могу уйти (и я знаю, и я знаю)
И я знаю, я теряю самообладание (о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Но я просто не могу уйти

Когда я вижу, как они смотрят на тебя, я теряю самообладание
Называй меня ревнивой, называй меня сумасшедшей
I won't sit down, when other girls come around
I'm a bitch
But I just can't quit

No, I can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No, I can't quit (and I know, and I know)
And I know, I just can't quit (oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Нет, я не могу уйти (и я знаю, и я знаю)
И я знаю, я теряю самообладание (о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Нет, я не могу уволиться