Paroles et traduction Sopico - Demain ne change pas
Mes
souvenirs
mon
quartier
ma
zone
Мои
воспоминания
Мой
район
Мой
район
J'y
repense
en
concert
quand
j'fais
péter
la
jauge
Я
вспоминаю
об
этом
на
концерте,
когда
пукаю
на
манометре
T'as
vu
trembler
ta
go
Ты
видел,
как
дрожит
твое
го
T'as
voulu
faire
une
bise
mais
on
va
t'croquer
la
joue
Ты
хотел
поцеловать
меня,
но
мы
чмокнем
тебя
в
щеку
T'as
vu
trembler
la
foule
Ты
видел,
как
дрожала
толпа,
J'ai
promis
a
ces
%%%
qu'ils
entendraient
la
foudre
Я
пообещал
этим
%%%
,что
они
услышат
удар
молнии
C'est
pas
l'bruit
des
pots
arrière
d'un
murcielago
Это
не
шум
задних
Горшков
мурсиелаго
Belek
ca!!!,
prochaine
à
gauche
Белек
Калифорния!!!,
следующий
слева
J'entendq
qu'des
histoires
de
zinz
pour
de
la
dope
Я
слышу
только
истории
о
зинце
за
наркотики
Combien
de
gens
dans
l'pétrin
ou
cours
de
l'année
Сколько
людей
в
беде
или
за
год
Combien
taff
jusqu'à
la
mort
pour
de
la
merde
Сколько
Таффа
до
смерти
за
дерьмо
Ça
peut
devenir
très
très
chaud
pour
de
la
neige
Для
снега
может
стать
очень,
очень
жарко
Vu
qu'c'est
facile
de
tout
perdre
et
dur
de
gagner
Учитывая,
что
легко
все
потерять
и
трудно
выиграть
Tout
l'monde
va
sortir
kecho
Все
собираются
выпустить
кечо
Minuit
en
keshua
Полночь
в
кешуа
Minimum
des
choses
Минимум
вещей
Pas
l'idole
des
jeunes
Не
кумир
молодежи
Donc
j'suis
pas
deso
Так
что
я
не
Дезо
Quand
j'ai
j'suis
bavard
Когда
у
меня
есть
я
разговорчивый
J'dis
j'ai
pas
d'réseau
Я
говорю,
что
у
меня
нет
сети
Rallume
la
console
Снова
включает
консоль
Et
dégomme
des
bots
И
уничтожает
ботов
Balade
sur
Paris
que
c'est
débauche
Прогулка
по
Парижу
- это
разврат
T'as
pris
des
substances
et
tu
parles
despi
Ты
принимал
какие-то
вещества
и
ведешь
себя
невежливо.
Que
des
scènes
de
films
Только
сцены
из
фильмов
Comme
de
la
pure
coke
sniffée
par
deux
skins
Как
чистая
кока-кола,
которую
нюхают
две
шкуры
Encore
un
peu
d'route
la
j'suis
genre
à
10
stations
Еще
немного
езды
по
Лос-Анджелесу,
я
вроде
как
на
10
станциях
J'ai
du
cash
mais
j'enfreins
la
législation
У
меня
есть
наличные,
но
я
нарушаю
закон
Dans
mon
coin
ya
personne
qui
révise
la
leçon
В
моем
углу
нет
никого,
кто
пересматривает
урок
La
j'suis
genre
à
10
stations
Лос-Анджелес,
я
вроде
как
на
10
станциях
J'ai
du
cash
mais
j'enfreint
la
législation
У
меня
есть
наличные,
но
я
нарушаю
закон
Dans
mon
coin
ya
personne
qui
révise
la
leçon
В
моем
углу
нет
никого,
кто
пересматривает
урок
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Le
temps
passe
Время
идет
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Demain
ne
change
pas
x2
Завтра
не
изменится
x2
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Le
temps
passe
Время
идет
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Ça
d'vient
noir
comme
les
ambimes
Оно
изначально
черное,
как
атмосфера
Tu
peux
t'faire
lamer
pour
tes
habits
Тебя
могут
лизнуть
за
твою
одежду
Pour
un
iphone
ça
brise
des
famille
Для
iphone
это
разрушает
семью
Ça
reviens
de-ter
comme
dans
les
animes
Все
снова
как
в
аниме
Prêt
à
tout
pour
leur
faire
du
mal
et
les
salir
Готов
на
все,
чтобы
причинить
им
боль
и
испачкать
их
J'ai
envie
d'me
gifler
Мне
хочется
влепить
себе
пощечину
Quand
j'me
laisse
aller
Когда
я
позволяю
себе
расслабиться
Et
d'me
féliciter
quand
И
поздравлять
меня,
когда
J'ramene
le
salaire
Я
возвращаю
зарплату
J'croise
des
gens
sur
la
ligne
Я
сталкиваюсь
с
людьми
в
очереди
Y'a
des
mères
de
famille
Есть
многодетные
матери
Et
des
jeunes
un
peu
fonsd
qui
viennent
de
se
la
mettre
И
несколько
веселых
молодых
людей,
которые
только
что
ее
надели
Là
j'suis
genre
a
8 stations
Там
у
меня
вроде
как
8 станций
J'ai
du
cash
mais
j'enfreins
la
législation
У
меня
есть
наличные,
но
я
нарушаю
закон
Dans
mon
coin
ya
personne
qui
révise
la
leçon
В
моем
углу
нет
никого,
кто
пересматривает
урок
La
j'suis
genre
à
8 stations
Лос-Анджелес,
я
вроде
как
на
8 станциях
J'ai
du
cash
mais
j'enfreins
la
législation
У
меня
есть
наличные,
но
я
нарушаю
закон
Dans
mon
coin
y'a
personne
qui
révise
la
leçon
В
моем
углу
есть
человек,
который
пересматривает
урок
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Le
temps
passe
Время
идет
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Demain
ne
change
pas
x2
Завтра
не
изменится
x2
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
Le
temps
passe
Время
идет
J'reste
moi
même
Я
остаюсь
самим
собой
J'écoute
un
vieil
album
j'regarde
pas
les
infos
Я
слушаю
старый
альбом,
я
не
смотрю
новости
J'suis
entre
le
regard
d'un
tipeu
et
puis
celui
d'un
tox
Я
нахожусь
между
взглядом
хулигана,
а
затем
взглядом
токсиколога
J'ai
zappé
a
quoi
j'pensais
d'un
coup
Я
внезапно
понял,
о
чем
думал
La
course
est
terminée
j't'ai
dépassé
d'un
tour
Гонка
окончена,
я
обогнал
тебя
на
один
круг
Là
j'rentre
chez
moi
j'vais
guetter
ma
famille
d'abord
Там
я
возвращаюсь
домой,
сначала
я
собираюсь
присматривать
за
своей
семьей
Je
sais
qu'on
nous
vole
pas
l'amour
qu'on
a
reçu
Я
знаю,
что
у
нас
не
крадут
любовь,
которую
мы
получили
Pour
ça
qu'on
pourrait
donner
tout
ce
qu'on
a
de
plus
За
это
мы
могли
бы
отдать
все,
что
у
нас
есть
еще
Comment
tu
fais
si
t'as
pas
de
thune
Как
ты
это
делаешь,
если
у
тебя
нет
мелодии
Ils
veulent
que
tu
sois
poli
Они
хотят,
чтобы
ты
был
вежливым
Pas
assis
dans
l'bolide
Не
сидеть
же
в
машине
À
jouer
les
napolitains
Как
играют
неаполитанцы
Vec'
tes
acolytes
Живи
со
своими
друзьями
Mais
là
t'es
dans
l'wagon
tu
tises
pas
d'la
goji
Но
сейчас
ты
в
вагоне,
у
тебя
нет
годжи
Guette
si
il
y
a
la
police
Следи,
есть
ли
полиция
Les
esprits
s'échauffent
quand
les
zinzins
s'alcoolisent
Духи
накаляются,
когда
цинзины
напиваются
Là
'jsuis
genre
à
1 station
j'ai
du
cash
Там,
примерно
на
1 станции,
у
меня
есть
наличные
Mais
j'enfreins
la
législation
Но
я
нарушаю
законодательство
Dans
mon
coin
y'a
personne
qui
révise
la
leçon
В
моем
углу
есть
человек,
который
пересматривает
урок
Donc
au
contrôle
on
bloque
et
on
...
Так
что
на
контроле
мы
блокируем
и
включаем
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sopico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.