Paroles et traduction Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Totenlicht (Infant in the Face of Time)

Totenlicht (Infant in the Face of Time)

Den Raum ver¤ndernd schlie?' ich meine Augen.
Ich reise, doch ich bewege mich nicht
Auf der Suche nach Dir, der Du es verstehst,
Wie man sich meinem Bewu? tsein erfolgreich entzieht.
Das Ziel meiner Reise sollst Du sein,
Diesseits formloser Grenzen, die niemand kennt.
Traurigstes aller Universen,
In dem nur ich existiere, doch vom Leben getrennt.

Light of the Dead (Infant in the Face of Time)

Changing the space I close my eyes.
I travel, but I do not move
Searching for you, who understands,
How to successfully escape my consciousness.
The goal of my journey is to be you,
Beyond formless boundaries that no one knows.
Saddest of all universes,
In which only I exist, but separated from life.