Soraya - Amor Imposible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soraya - Amor Imposible




Amor Imposible
Impossible Love
Cuando te vi imagen de escena,
When I saw you my picture perfect,
Un seductor a un alma gemela,
A charmer to my kindred soul,
Risas champán a la luz de las velas
Champagne laughs under the candlelight,
Historia de amor o triste tragedia.
Love tale or heart-wrenching plight.
Me impulsas me dejas caer
You lift me up just to let me fall,
Y me encuentro de nuevo a tus pies
And I find myself at your feet once more,
Siempre oyendo la misma canción
Forever hearing the same refrain,
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
Concerning her, does our love have any future,
O soy tu marioneta triángulos sin fin
Or am I your plaything, an endless triangle?
Me llamas me tratas como una estrella,
You call me, you treat me like a star,
Eres un ángel o una quimera,
Are you an angel or a chimera,
Te pegas a y luego me dejas
You hold me close and then let me go,
No lo puedo evitar estoy presa en tu huella
I cannot help myself I am ensnared in your grasp.
Me impulsas me dejas caer
You lift me up just to let me fall,
Y me encuentro de nuevo a tus pies.
And I find myself at your feet once more,
Siempre oyendo la misma canción
Forever hearing the same refrain,
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
Concerning her, does our love have any future,
O soy tu marioneta triángulos sin fin.
Or am I your plaything, an endless triangle.
No te puedo olvidar aunque intente escapar
I cannot forget you, though I try to break free,
En esta historia que no tendrá un buen final.
In this story that will not end well.
Siempre oyendo la misma canción
Forever hearing the same refrain,
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
Concerning her, does our love have any future,
O soy tu marioneta triángulos sin fin
Or am I your plaything, an endless triangle,
Siempre oyendo la misma canción
Forever hearing the same refrain,
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
Concerning her, does our love have any future,
O soy tu marioneta triángulos sin fin.
Or am I your plaything, an endless triangle.





Writer(s): Joakim Olovsson, Isabel Guzman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.