Paroles et traduction Soraya - Soy Esa Mujer

Soy Esa Mujer

Soy razón con imprudencia
Soy la calma y tempestad
Soy pasión e indiferencia
Soy quien soy

Soy distinta y parecida
Soy ficción y realidad
Soy pregunta sin respuesta
Soy quien soy

Soy un alma libre pero bien atada
Nunca la segunda, siempre la primera
Un peso que no es fácil cargar

Soy esa energía ahora cautelosa
La confirmación de lo que niegan todas
Mi tiempo acaba de comenzar

Soy esa mujer, la que llora, la que ríe
Que miente, la más verdadera de todas
La que gana, pero sabe perder
Soy esa mujer, la que teme, la valiente
Que corre, se cae y se levanta con dudas
Pero luego ya es segura otra vez

Soy esa mujer, con defectos y virtudes
Errores perfectos y aciertos terribles
La que cuida y se deja querer
Soy esa mujer, como todas y ninguna
La que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Compasiva, pero cruel a la vez
Soy esa mujer

Soy silencio y compañía, soy coherente, irracional
Soy contradicción sensata, soy quien soy
Soy sencilla extravagancia, soy la clara oscuridad
Soy la peor y la más buena, soy quien soy

Soy un alma libre pero bien atada
Nunca la segunda, siempre la primera
Un peso que no es fácil cargar
Soy esa energía ahora cautelosa
La confirmación de lo que niegan todas
Mi tiempo acaba de comenzar

Soy esa mujer, la que llora la que ríe
Que miente, la más verdadera de todas
La que gana, pero sabe perder
Soy esa mujer la que teme, la valiente
Que corre, se cae y se levanta con dudas
Pero luego ya es segura otra vez

Soy esa mujer, con defectos y virtudes
Errores perfectos y aciertos terribles
La que cuida y se deja querer
Soy esa mujer, como todas y ninguna
La que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Compasiva, pero cruel a la vez

Soy esa mujer como tú que me escuchas
La guerrera, la que sale a luchar
Soy esa mujer, imparable y sin miedo
Que no acepta que la humillen jamás

Soy esa mujer, con defectos y virtudes
Errores perfectos y aciertos terribles
La que cuida y se deja querer
Soy esa mujer, como todas y ninguna
La que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Compasiva, pero cruel a la vez

Soy esa mujer
Soy esa mujer

Я такая женщина

Я причина с безрассудством
Я спокойствие и буря
Я страсть и безразличие
Я та, кто я есть

Я другая и похожая
Я вымысел и реальность
Я вопрос без ответа
Я та, кто я есть

Я свободная душа, но хорошо связанная
Никогда не вторая, всегда первая
Груз, который нелегко нести

Я та энергия, которая сейчас настороже
Подтверждение того, что все они отрицают
Моё время только началось

Я та женщина, которая плачет и смеётся
Та, что лжёт и самая правдивая из всех
Та, что выигрывает, но умеет проигрывать
Я та женщина, которая боится и смелая
Та, что бежит, падает и встаёт с сомнениями
Но затем снова становится уверенной

Я та женщина, с недостатками и достоинствами
С совершенными ошибками и ужасными успехами
Та, что заботится и позволяет любить себя
Я та женщина, как все и ни одна
Та, что любит, та, что ненавидит со всей своей силой
Сострадательная, но и жестокая одновременно
Я та женщина

Я тишина и общество, я последовательная, нерациональная
Я разумное противоречие, я та, кто я есть
Я простая экстравагантность, я ясная темнота
Я самая худшая и самая добрая, я та, кто я есть

Я свободная душа, но хорошо связанная
Никогда не вторая, всегда первая
Груз, который нелегко нести
Я та энергия, которая сейчас настороже
Подтверждение того, что все они отрицают
Моё время только началось

Я та женщина, которая плачет и смеётся
Та, что лжёт и самая правдивая из всех
Та, что выигрывает, но умеет проигрывать
Я та женщина, которая боится и смелая
Та, что бежит, падает и встаёт с сомнениями
Но затем снова становится уверенной

Я та женщина, с недостатками и достоинствами
С совершенными ошибками и ужасными успехами
Та, что заботится и позволяет любить себя
Я та женщина, как все и ни одна
Та, что любит, та, что ненавидит со всей своей силой
Сострадательная, но и жестокая одновременно

Я та женщина, как ты, кто меня слушаешь
Воительница, та, которая выходит на борьбу
Я та женщина, неудержимая и бесстрашная
Та, что никогда не смирится с унижением

Я та женщина, с недостатками и достоинствами
С совершенными ошибками и ужасными успехами
Та, что заботится и позволяет любить себя
Я та женщина, как все и ни одна
Та, что любит, та, что ненавидит со всей своей силой
Сострадательная, но и жестокая одновременно

Я та женщина
Я та женщина