Paroles et traduction Sorry Boys - Apollo

Everybody knows my name
Maybe only rings a bell
Everybody asks the same
Am I sailing to the moon?

A ceiling of the skyline
When I′m running for the hills
As my shipwreck hits the road now
Am I sailing to the moon?

Now I'm sitting in my backyard
And I′m staring at the moon
Is there anybody waiting
For my ship's arrival sign?

Oh, I am too late
Maybe better for me to stay on earth
I've got story to tell
Is there anybody who wants to hear?
Oh, I am too late
Is there anybody since yesterday?
I′ve got story to tell
Maybe better for me to stay on earth

My ship is turning back to earth
Is there any help?
Sirens sing my song there
And they guide me in a way
Rivers which have flowed there
Now have empty river beds

Still I′m sitting in my backyard
And I'm staring at the moon
Is there anybody waiting
For my ship′s arrival sign?

Oh, I am too late
Maybe better for me to stay on earth
I've got story to tell
Is there anybody who wants to hear?
Oh, I am too late
Is there anybody since yesterday?
I′ve got story to tell
Maybe better for me to stay on earth

You say I am a dreamer
Oh, I am too late
Maybe better for me to stay on earth
I've got story to tell
Is there anybody who wants to hear?

You say I am a dreamer
I am only a moon sailor
You say I am a dreamer
I am only a moon sailor

Все знают мое имя.
Может быть, только звенит колокольчик.
Все спрашивают об одном и том же
Я плыву к Луне?

Потолок горизонта
Когда я убегаю в горы.
Как только мое кораблекрушение отправится в путь
Я плыву к Луне?

Теперь я сижу на заднем дворе.
И я смотрю на Луну.
Кто-нибудь
Ждет знака прибытия моего корабля?

О, я опоздал.
Может, мне лучше остаться на земле?
Мне есть что рассказать.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет услышать?
О, я опоздал.
Есть ли кто-нибудь со вчерашнего дня?
Мне есть что рассказать.
Может, мне лучше остаться на земле?

Мой корабль возвращается на землю.
Есть ли помощь?
Сирены поют там мою песню.
И они направляют меня по пути.
Реки которые текли там
Теперь у нас пустые русла рек

Я все еще сижу на заднем дворе.
И я смотрю на Луну.
Кто-нибудь
Ждет знака прибытия моего корабля?

О, я опоздал.
Может, мне лучше остаться на земле?
Мне есть что рассказать.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет услышать?
О, я опоздал.
Есть ли кто-нибудь со вчерашнего дня?
Мне есть что рассказать.
Может, мне лучше остаться на земле?

Ты говоришь, что я мечтатель.
О, я опоздал.
Может, мне лучше остаться на земле?
Мне есть что рассказать.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет услышать?

Ты говоришь, что я мечтатель.
Я всего лишь лунный моряк.
Ты говоришь, что я мечтатель.
Я всего лишь лунный моряк.