Paroles et traduction Souad Massi - Ghir Enta

ديرني في بالك
ياللي بهواك
انا قلبي اختارك، قلبي اختارك
وما سبت ادوة
اليوم راك معايا
وغدوة يدرا
دي حوال الدنيا
حوال الدنيا، حلوة و مرة

غير انت، غير انت، غير انت
اللي دخلت قلبي
غير انت، غير انت، غير انت
اللي ساكن قلبي

فـ حالي محيرني
ليلي سهرني
وعلاش عمري
حرام يا عمري، تعذب فيّ
ربيع مايدوم
كل ورد يدبل
لحالي معدوم، حالي معدوم

ديرني في بالك
غير انت، غير انت، غير انت
اللي دخلت قلبي
غير انت، غير انت، غير انت
اللي ساكن قلبي

Дерни у тебя на уме.
Какая радость!
Мое сердце выбрало тебя, мое сердце выбрало тебя.
И что за суббота!
Сегодня, Рак Маайя.
И завтра у Эдры.
О мире
Вокруг мира, сладком и горьком.

Изменить тебя, изменить тебя, изменить тебя.
Это вошло в мое сердце.
Изменить тебя, изменить тебя, изменить тебя.
Кто мое сердце?

Я в замешательстве.
Лили, не ложись.
И мой возраст.
Харам, мой век, измученный в
Весна майдума
Каждый цветок двойной.
Нет, нет, нет.

Дерни у тебя на уме.
Изменить тебя, изменить тебя, изменить тебя.
Это вошло в мое сердце.
Изменить тебя, изменить тебя, изменить тебя.
Кто мое сердце?