Paroles et traduction Souad Massi - Raoui

احكي يا الراوي احكي حكاية
مدابيك تكون رواية
حكلي على ناس زمان
حكلي على الف ليلة و ليلة
و على لونج بنت الغولة

و على وليد السلطان
حاجيتك
ماجيتك
ودينا بعيد مدى الدنيا

حاجيتك
ماجيتك
كل واحد منا في قلبو حكاية
كل واحد منا في قلبو حكاية
احكي و نسى بلي حنا كبار

في بالك كلي حنا صغار
و نمنو كل حكاية
حكنا على الجنة حكينا ع النار
وعلى الطير لي عمرو ما طار

فهمنا معنى الدنيا
حاجيتك ماجيتك
ودنا بعيد مدى الدنيا
حاجيتك
ماجيتك

كل واحد منا في قلبو حكاية
كل واحد منا في قلبو حكاية
حكي اراوي كما حكاولك
ما تزيد ما تنقص من عندك
كنشفاو على بالك
حكي و نسينا من هذا الزمان
خلينا في كان يا مكان
في كان يا مكان
حاجيتك
ماجيتك
و دينا بعيد مدى الدنيا
حاجيتك
ماجيتك
كل واحد منا في قلبو حكاية
كل واحد منا في قلبو حكاية

Расскажи, рассказчик, расскажи историю.
Может быть, это роман.
Судите меня о людях времени.
Правь тысячью ночей и одной ночью.
И в лонг бинт Аль Гула

И на Валид аль-Султан.
Твои нужды
Магитех.
Наша религия далека от мирской.

Твои нужды
Магитех.
У каждого из нас в сердце своя сказка.
У каждого из нас в сердце своя сказка.
Расскажи и забудь.

Мысленно ешь Ханну-младшую.
И мы рассказываем каждую историю.
Хекна на небесах хекна АР огонь
А на птичке ко мне Амр какой прилетел

Мы поняли смысл мира.
Хаджитек маджитек
Мы далеко от мира.
Твои нужды
Магитех.

У каждого из нас в сердце своя сказка.
У каждого из нас в сердце своя сказка.
Расскажи мне столько же, сколько и тебе.
Что больше, чем то, что меньше, чем у тебя есть.
Кто у тебя на уме
Расскажи и забудь с этого момента.
Оставь нас в "Однажды".
Когда-то давным-давно ...
Твои нужды
Магитех.
И наша религия далека от мира.
Твои нужды
Магитех.
У каждого из нас в сердце своя сказка.
У каждого из нас в сердце своя сказка.