Paroles et traduction Souffrance - Rive
J'aperçois
l'autre
rive
les
eaux
sont
vives
Я
вижу
другой
берег,
вода
живая
Il
faut
qu'on
vive
libre
même
sur
les
immondices
Мы
должны
жить
свободно
даже
на
отбросах
Ils
font
les
chauds
mais
ils
sont
10
gros
Они
горячие,
но
они
на
10
процентов
большие
J'suis
à
l'ancienne
comme
le
Disco
Я
старомоден,
как
дискотека
Et
c'est
pas
le
dernier
tour
de
piste
И
это
не
последний
круг
на
трассе
Ici
le
S
from
the
east
toujours
à
la
recherche
de
problème
de
riche
Здесь
жители
с
Востока
всегда
ищут
проблему
богатых
Il
marche
avec
la
cocaïne
leur
tête
de
liste
Он
ходит
с
кокаином,
возглавляя
их
список
Holà
dans
la
gova
et
je
fais
tomber
le
cola
Держись
за
правительство,
и
я
выброшу
колу
Des
molards
dans
leur
gyro
Коренные
зубы
в
их
гироскопе
Les
virés
tard
le
soir
à
boire
Уволенные
поздно
вечером,
чтобы
выпить
Les
jours
sans
scène
ça
sert
à
quoi
Дни
без
сцены
для
чего
нужны
Je
me
serre
un
verre
et
je
me
rassois
Я
протягиваю
себе
стакан
и
сажусь
Je
te
fais
un
Freestyle
à
toi
mais
je
pé-ra
pour
la
terre
entière
Я
делаю
тебе
вольный
стиль,
но
я
пью
за
всю
землю
Souffrance
unique
exemplaires
de
putain
d'MC
légendaire
Страдающие
уникальные
копии
гребаного
легендарного
МС
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
d'avoir
la
tête
ailleurs
Да,
это
сработает,
даже
если
я
выгляжу
так,
как
будто
у
меня
голова
в
другом
месте
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
il
faut
savoir
parler
Да,
это
сработает,
хотя
я
выгляжу
так,
как
будто
должен
уметь
говорить
Il
faut
savoir
se
taire
Нужно
уметь
молчать
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
d'avoir
la
tête
ailleurs
Да,
это
сработает,
даже
если
я
выгляжу
так,
как
будто
у
меня
голова
в
другом
месте
Oui
ça
va
le
faire
Да,
это
сработает
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
il
faut
savoir
parler
Да,
это
сработает,
хотя
я
выгляжу
так,
как
будто
должен
уметь
говорить
Il
faut
savoir
se
taire
Нужно
уметь
молчать
J'aperçois
l'autre
rive
les
eaux
sont
vives
Я
вижу
другой
берег,
вода
живая
Il
faut
qu'on
vive
oui
ça
va
le
faire
Нам
нужно
жить,
да,
так
и
будет
J'ai
la
lumière
comme
Phillips
alors
Тогда
у
меня
есть
свет,
как
у
Филлипса
J'éclaire
mangeur
de
pierre
postillonne
sur
l'élite
Я
освещаю,
пожиратель
почтовых
камней,
историю
элиты
Des
cailloux
comme
le
nez
du
sphinx
d'Égypte
Камни,
похожие
на
нос
египетского
Сфинкса
Wow
donnez
au
prince
ce
qu'il
mérite
Вау,
дайте
принцу
то,
что
он
заслуживает
Le
couloir
est
fin
et
même
si
on
a
faim
on
n'est
pas
squelettique
Коридор
длинный,
и
даже
если
мы
голодны,
мы
не
скелеты
J'suis
dans
la
boutique
et
je
claque
Я
в
магазине
и
стучу
Et
ça
fait
splak
splak
splak
Splak
splak
И
это
вызывает
всплеск,
всплеск,
всплеск,
всплеск,
всплеск
Le
soleil
tape
le
dos
est
rouge
je
vais
me
torcher
dans
la
soie
Солнце
ласкает
спину,
оно
красное,
я
буду
гореть
в
шелке
Je
me
mouchais
dans
les
ronces
Я
сморкался
в
кустах
ежевики
Girl
scoot
cookie
dans
les
bronches
Печенье
для
девочек-скутеров
в
бронхах
Je
préfère
les
blondes
Я
предпочитаю
блондинок
Y
plus
personne
quand
c'est
sombre
c'est
des
ombres
Там
больше
никого
нет,
когда
темно,
это
тени.
Il
reste
que
les
piliers
quand
tout
s'effondre
Остаются
только
опоры,
когда
все
рушится
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
d'avoir
la
tête
ailleurs
Да,
это
сработает,
даже
если
я
выгляжу
так,
как
будто
у
меня
голова
в
другом
месте
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
il
faut
savoir
parler
Да,
это
сработает,
хотя
я
выгляжу
так,
как
будто
нужно
уметь
говорить
Il
faut
savoir
se
taire
Нужно
уметь
молчать
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
d'avoir
la
tête
ailleurs
Да,
это
сработает,
даже
если
я
выгляжу
так,
как
будто
у
меня
голова
в
другом
месте
Oui
ça
va
le
faire
Да,
это
сработает
Oui
ça
va
le
faire
même
si
j'ai
l'air
il
faut
savoir
parler
Да,
это
сработает,
хотя
я
выгляжу
так,
как
будто
нужно
уметь
говорить
Il
faut
savoir
se
taire
Нужно
уметь
молчать
Ici
le
S
from
the
east
homme
de
vie
j'aperçois
Здесь
я
вижу
человека
с
востока,
человека
жизни,
которого
я
вижу
L'autre
rive
les
eaux
sont
vives
il
faut
qu'on
vive
На
другом
берегу
воды
живые,
мы
должны
жить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gash
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.