Paroles et traduction Soulplay feat. Denis Graça - Quero-Te Amar
Eu
não
consigo
mais
Я
больше
не
могу
Viver
sem
esse
teu
amor
Жить
без
этой
твоей
любви
Tenho
saudades
do
teu
beijo
Я
скучаю
по
твоему
поцелую,
Saudades
do
teu
calor
Скучаю
по
твоему
теплу.
Porque
é
que
me
deixaste
aqui
Почему
ты
оставил
меня
здесь?
Sem
ter
uma
explicação
Без
объяснения
причин
Porque
é
que
olhando
para
mim
Почему
ты
смотришь
на
меня?
Tu
partiste
o
meu
coração
Ты
разбил
мое
сердце
Babygirl,
não
sei
Babygirl,
я
не
знаю
Por
que
é
que
tudo
aconteceu
Почему
все
это
произошло
Se
nós
éramos
perfeitos
Если
бы
мы
были
идеальны
Porque
é
que
tudo
morreu
Почему
все
умерло
No
vazio
da
escuridão
В
пустоте
тьмы
Desespero
para
te
encontrar
Отчаяние,
чтобы
найти
тебя
Mas
quem
será
que
abraço
Но
кто
будет
обниматься
Quando
a
noite
chegar
Когда
наступит
ночь,
Tentei
negar
Я
пытался
отрицать,
O
que
sentia
por
ti
Что
я
чувствовал
к
тебе
Esquecer
o
que
pensava
Забыть,
что
я
думал,
Só
pra
te
fazer
feliz
Просто
чтобы
сделать
тебя
счастливым
Mas
não
é
fácil
viver
Но
жить
нелегко.
Sem
ter
o
teu
amor
em
mim
Без
твоей
любви
во
мне.
Passam
horas
Проходят
часы
Sem
te
poder
ver
Не
видя
тебя.
E
eu
tento
não
И
я
стараюсь
не
Pensar
em
ti
Думать
о
тебе
Mas
não
é
fácil
esquecer
Но
это
не
легко
забыть
Que
foste
tudo
Что
ты
был
всем,
O
que
eu
sonhei
О
чем
я
мечтал
A
razão
do
meu
viver
Причина
моей
жизни
Não
consigo
imaginar
meus
sonhos
Я
не
могу
представить
свои
мечты
Sem
te
ter...
Без
тебя...
Quero-te
amar
Я
хочу
любить
тебя
Um
tá
lembra
também
quand
bo
tava
li
Один
из
них
также
помнит,
когда
бо
Um
tá
contenpla
bo
corpe
e
bo
surri
pa
mi
Один
из
них
содержит
бо
корпе
и
БО
сурри
па
Ми
Ques
bo
doce
olhar
que
jame
ka
pode
tem
Ques
бо
сладкий
взгляд,
что
Джейм
ка
может
есть
Um
sabe
que
difícil
ma
um
tá
bem
esquece
Один
знает,
что
трудно,
но
один
хорошо
забывает
Tudo
o
que
que
passa
baby
um
tá
tenta
Все,
что
проходит
ребенок
пытается
Esconde
o
que
um
t'sinti
ma
um
tá
luta
Скрывает
то,
что
t'sinti
но
один
борется
Um
tem
amor
tcheu
amor
e
tcheu
cosa
mas
Есть
любовь
tcheu
amor
e
tcheu
cosa
mas
Ma
mane
kun
tá
sabe
se
bo
ka
dame
um
sinal
Ma
mane
kun
tá
sabe
se
bo
ka
dame
знак
Passam
horas
Проходят
часы
Sem
te
poder
ver
Не
видя
тебя.
E
eu
tento
não
И
я
стараюсь
не
Pensar
em
ti
Думать
о
тебе
Mas
não
é
fácil
esquecer
Но
это
не
легко
забыть
Que
foste
tudo
Что
ты
был
всем,
O
que
eu
sonhei
О
чем
я
мечтал
A
razão
do
meu
viver
Причина
моей
жизни
Não
consigo
imaginar
meus
sonhos
Я
не
могу
представить
свои
мечты
Sem
te
ter...
Без
тебя...
Quero-te
amar
(eu
quero
te
amar)
Я
хочу
любить
тебя
(я
хочу
любить
тебя)
Cada
vez
que
penso
nos
tempos
onde
eu
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
временах,
когда
я
Era
teu,
eras
minha,
só
teu
Он
был
твоим,
ты
был
моим,
только
твоим.
Como
eu
me
orgulhava
de
ti,
de
tudo
o
que
aconteceu
Как
я
гордился
тобой,
всем,
что
произошло.
Me
refletia
em
ti,
como
o
amor
cresceu
Я
отражался
в
тебе,
как
росла
любовь.
Entre
nós
tudo
era
perfeito
Между
нами
все
было
идеально.
A
tua
voz,
teu
olhar,
teu
sorriso,
teu
jeito
Твой
голос,
твой
взгляд,
твоя
улыбка,
твой
путь
Era
a
perfeição
encaixada
no
meu
peito
Это
было
совершенство,
вписанное
в
мою
грудь.
O
coração
que
me
amava
com
respeito
Сердце,
которое
любило
меня
с
уважением,
Passam
horas
Проходят
часы
Sem
te
poder
ver
Не
видя
тебя.
E
eu
tento
não
И
я
стараюсь
не
Pensar
em
ti
Думать
о
тебе
Mas
não
é
fácil
esquecer
Но
это
не
легко
забыть
Que
foste
tudo
Что
ты
был
всем,
O
que
eu
sonhei
О
чем
я
мечтал
A
razão
do
meu
viver
Причина
моей
жизни
Não
consigo
imaginar
meus
sonhos
Я
не
могу
представить
свои
мечты
Sem
te
ter...
Без
тебя...
Passam
horas
Проходят
часы
Sem
te
poder
ver
Не
видя
тебя.
E
eu
tento
não
pensar
em
ti
И
я
стараюсь
не
думать
о
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Sousa, Denis Graca, Joao Pedro Mendes, Mario Costa
Album
SoulPlay
date de sortie
04-05-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.