Paroles et traduction Sowelu - ありきたりの夜
ありきたりの言葉でも
当たり前のキスでも
胸に沁みる夜がある
Есть
ночь,
когда
ты
можешь
говорить
все,
что
захочешь,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это.
だけど今は
ひとりで歩こう
Но
теперь
пойдем
один.
隣の人
ヘッドフォンからかすかに響く
あなたの好きな歌
Твоя
любимая
песня,
которая
звучит
едва
слышно
от
человека
рядом
с
тобой
в
наушниках.
不思議だよね
見慣れてる景色さえ一瞬
スローモーションになる
Это
странно,
я
привык
видеть
декорации,
даже
на
мгновение,
замедленное
движение.
窓を見て
そこにいる私は
真っ直ぐ強く立ってるはずよ
Выгляни
в
окно,
я
там,
я
стою
прямо.
ありきたりの言葉でも
当たり前のキスでも
胸に沁みる夜がある
Есть
ночь,
когда
ты
можешь
говорить
все,
что
захочешь,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это,
и
ты
можешь
целовать
это.
だけど今は
ひとりで歩こう
Но
теперь
пойдем
один.
恋するのが
面倒だなんて言ってない
あなたもいつかわかる
Я
не
говорю,
что
слишком
сложно
влюбиться.
「永遠」とか「誓い」とか「愛」とか
少し欲張りになった
それだけ
"Навсегда",
"клятва",
"любовь",
"немного
жадный",
вот
и
все.
本当は今すぐ会いたい
バッグ部屋に放り投げて
Я
правда
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
息を切らしてあなたのいるどこかへ走りたい
Я
хочу
бежать
туда,
где
ты
сейчас,
запыхавшись.
にっちもさっちもいかない
泣きたくても泣けない夜
Я
не
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
не
могу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать.
やっぱりねあなたの笑顔いちばんに浮かんでくるのに
Я
думал,
ты
улыбаешься.
浮かんでくるのに
Это
приближается.
ありきたりの言葉より
当たり前のキスより
キラキラした朝を待つよ
Я
буду
ждать
более
яркого
утра,
чем
обычный
поцелуй.
だから今は
ひとりで歩こう
Так
что
давай
пойдем
один.
ひとりで歩こう
Давай
пройдемся
в
одиночестве.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 古内 東子
Album
Best
date de sortie
16-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.