Spandau Ballet - Communication - 12'' Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Spandau Ballet - Communication - 12'' Version




Communication always leaves me incomplete,
Общение всегда оставляет меня незавершенным,
The grass is greener, but it′s grown beneath my feet...
Трава зеленее, но она выросла у меня под ногами...
Love inspiration is a message on a wing,
Любовное вдохновение-это послание на крыльях,
But I have left it in the words you'll never sing...
Но я оставил его в словах, которые ты никогда не споешь...
Communication let me down,
Связь подвела меня,
And I′m left here
И я остался здесь.
Communication let me down,
Связь подвела меня,
And I'm left here, I'm left here again!
И я остался здесь, я снова остался здесь!
Telex or tell me, but it′s always second-hand,
Телекс или скажи мне, но это всегда подержанные вещи.
I′m incognito but no rendezvous's been planned...
Я инкогнито, но никакого свидания не запланировано...
Dictate or relay, I could send it to your home,
Диктуй или передавай, я мог бы отправить это тебе домой,
"Return to Sender" - I could sing it down the phone!
"вернуть отправителю" - я мог бы спеть это по телефону!
Communication let me down,
Связь подвела меня,
But I′m left here
Но я остался здесь.
Communication let me down,
Связь подвела меня,
But I'm left here, I′m left here, I, I, I...
Но я остался здесь, я остался здесь, я, я, я...
(Dictate!)
(Диктуйте!)
(Relay!)
(Передайте!)
I'm sitting here, waiting by the telephone,
Я сижу здесь, жду у телефона.
Waiting for the bell to ring,
В ожидании звонка.
Short change, fumble,
Короткая перемена, неловкость,
Dial-a-heart trouble,
Набери номер-а-сердечный приступ,
And I ain′t got time for searching through the rubble, oh no!
И у меня нет времени копаться в развалинах, о нет!
Well, I know-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Ну, я знаю-о-о-о-о-о-о!
Communication let me down,
Связь подвела меня,
And I'm left here
И я остался здесь.
Communication let me down
Связь подвела меня,
And I'm left here, I′m left here, I, I, I...
и я остался здесь, я остался здесь, я, я, я...
(I′m a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I'm a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I′m a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I'm a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I′m a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I'm a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I′m a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)
(I'm a-left a-here-oh!)
а-остался а-здесь-о!)





Writer(s): Kemp Gary James


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.