Sparks - I Wish I Looked a Little Better - traduction des paroles en russe
Sparks I Wish I Looked a Little Better

Sparks - I Wish I Looked a Little Better

Paroles et traduction Sparks - I Wish I Looked a Little Better




Turn out the light, yeah, the light
Выключи свет, да, свет.
And I might have a chance
И у меня может быть шанс.
I guess I look slightly worse
Наверное, я выгляжу немного хуже,
Than the Elephant Man
чем Человек-слон.
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
I went to high school
Я ходил в среднюю школу.
And majored in looking real bad
И специализировался на том, чтобы выглядеть очень плохо.
I got a real ugly mom
У меня действительно уродливая мама
And a real ugly dad
И настоящий уродливый папа.
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, ohWhoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, ух ты, ух ты, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Dress for success
Платье для успеха
That's what they say
Так говорят.
I'm such a mess
Я в полном беспорядке.
That there just ain't no way
Этого просто не может быть
I know my breath is the sweetest
Я знаю что мое дыхание самое сладкое
It really is great
Это действительно здорово
But when I try just to kiss you
Но когда я пытаюсь просто поцеловать тебя ...
You say, "Better wait."
Ты говоришь: "лучше подожди".
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Dress for success
Платье для успеха
That's whaat they said
Вот что они сказали
Gimme some clothes
Дай мне одежду.
To slap over my head
Чтобы ударить меня по голове
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
I went to Balboa Island
Я отправился на остров Бальбоа.
And laid in the sand
И лежал на песке.
I may be as ugly as sin
Я могу быть уродлив, как грех.
But at lest now I'm tan
Но, по крайней мере, сейчас я загорела.
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Ух ты, о-О-О, как бы я хотела выглядеть немного лучше
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------




Writer(s): Ronald D Mael, Russell Craig Mael
Sparks - In Outer Space
Album
In Outer Space
date de sortie
01-01-1983

1 Prayin' for a Party
2 A Fun Bunch of Guys from Outer Space
3 Cool Places
4 Popularity
5 All You Ever Think About Is Sex
6 Rockin' Girls
7 I Wish I Looked a Little Better
8 Lucky Me, Lucky You
9 Dance Godammit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.