Paroles et traduction Sparks - (When I Kiss You) I Hear Charlie Parker Playing (Radio Edit)
Out
of
the
doorway
into
the
morning
Из
дверного
проема
в
утро.
Wish
I
was
a
bird
that
was
migratory
Хотел
бы
я
быть
перелетной
птицей
Spoken
half
in
jest
catch
the
bird
that's
in
my
nest
Я
говорю
наполовину
в
шутку
Поймай
птицу
которая
сидит
в
моем
гнезде
Out
of
the
doorway
into
the
morning
Из
дверного
проема
в
утро.
All
of
them
seem
to
be
selling
something
Кажется,
все
они
что-то
продают.
Illegal
substances
hold
me
now
but
with
no
kisses
Запрещенные
вещества
обнимают
меня
сейчас
но
без
поцелуев
Though
I'm
tempted
they'll
be
emptied
Хотя
я
испытываю
искушение,
они
будут
опустошены.
You
and
your
rosary
are
exempted
Ты
и
твои
четки
освобождены.
From
the
reality
still
there
is
a
virtuality
От
реальности
все
еще
остается
виртуальность.
You'll
never
know
it
I'll
never
show
it
Ты
никогда
этого
не
узнаешь
я
никогда
этого
не
покажу
Only
I
hear
it
only
I
know
that
Только
я
это
слышу
только
я
это
знаю
What's
abnormal
for
me
made
for
thee
be
glass
for
me
То
что
ненормально
для
меня
сделано
для
тебя
будь
стеклянным
для
меня
And
the
hills
are
alive
with
the
sound
of
music
И
холмы
оживают
звуками
музыки.
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи.
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
when
the
playing
is
on
high
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
когда
игра
будет
на
высоте
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи.
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
will
I
finally
see
the
light
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
увижу
ли
я
наконец
свет
Where
are
they
going
what
are
they
doing
Куда
они
идут
что
они
делают
Who
are
they
chasing
who
are
they
suing
За
кем
они
гонятся
на
кого
судятся
It's
all
except
okay
in
this
fancy
William's
play
В
этой
причудливой
пьесе
Уильяма
все
в
порядке.
What
are
they
facing
who
are
they
casing
С
чем
они
сталкиваются
кого
они
скрывают
When
you're
attracted
tell
me
who
are
you
macing
Когда
тебя
что
то
привлекает
скажи
мне
с
кем
ты
связываешься
For
me
it's
all
just
fun
'cause
she's
a
friend
going
great
design
Для
меня
это
просто
забава,
потому
что
она
моя
подруга,
у
которой
отличный
дизайн.
Find
yourself
immaterial
a
little
lace
and
metric
girl
Найди
себя
нематериальной
маленькой
Кружевной
и
метрической
девочкой
But
that's
the
way
it
goes
my
life
on
verges
grows
and
grows
Но
так
оно
и
есть
моя
жизнь
на
грани
растет
и
растет
It's
bigger
than
froogy
it's
bigger
than
froogy
Это
больше
чем
ФУГИ
это
больше
чем
ФУГИ
Sometimes
she's
a
little
screwy
Иногда
она
немного
не
в
себе.
But
all
that
is
upset
when
we
dispense
with
medikit
Но
все
это
расстраивается,
когда
мы
обходимся
без
медикаментов.
And
the
hills
are
alive
with
the
sound
of
music
И
холмы
оживают
звуками
музыки.
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи.
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
when
the
playing
is
on
high
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
когда
игра
будет
на
высоте
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи.
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
will
I
finally
see
the
light
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
увижу
ли
я
наконец
свет
Out
of
the
doorway
into
the
morning
Из
дверного
проема
в
утро.
Wish
I
was
a
bird
that
was
predatory
Хотел
бы
я
быть
хищной
птицей
Spoken
half
in
jest
catch
the
bird
that's
in
my
nest
Я
говорю
наполовину
в
шутку
Поймай
птицу
которая
сидит
в
моем
гнезде
As
rebel
advance
there's
lyric
dispute
По
мере
продвижения
мятежников
возникает
лирический
спор
Somebody
shouts
us
somebody
shoots
us
Кто
то
кричит
на
нас
кто
то
стреляет
в
нас
And
hits
the
bulls-eye
damn
captured
on
a
border
camp
И
попадает
в
яблочко,
черт
возьми,
захваченный
в
пограничном
лагере.
And
the
hills
are
alive
with
the
sound
of
music
И
холмы
оживают
звуками
музыки.
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи.
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
when
the
playing
is
on
high
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
когда
игра
будет
на
высоте
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи.
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
will
I
finally
see
the
light
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
увижу
ли
я
наконец
свет
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
поцелую
тебя
когда
поцелую
тебя
на
веселом
пути
неудачи
Will
I
miss
you
will
I
miss
you
will
I
finally
see
the
light
Буду
ли
я
скучать
по
тебе
буду
ли
я
скучать
по
тебе
увижу
ли
я
наконец
свет
On
the
jolly
path
of
failing...
when
I
kiss
you
on
the
jolly
path
of
failing
На
веселом
пути
неудачи
...
когда
я
целУю
тебя
на
веселом
пути
неудачи
When
I
kiss
you
when
I
kiss
you...
will
I
miss
you
on
the
jolly
path
of
failing
Когда
я
целУю
тебя,
когда
я
целУю
тебя...
буду
ли
я
скучать
по
тебе
на
веселом
пути
неудач?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronald D Mael, Russell Craig Mael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.