Paroles et traduction Specktors - Yndlingssang
Yndlingssang
Favorite Song
Okay!
Jeg
ku'
skrive
dig
et
haiku
digt,
Okay!
I
could
write
you
a
haiku,
Men
det
er
egentlig
ret
svært,
så
det
gider
jeg
ikk'!
But
it's
actually
quite
difficult,
so
I
don't
want
to!
Så
I,
får
noget
nyt,
det
gamle
er
slidt
So
you,
get
something
new,
the
old
is
worn
out
Når
vi
alligevel
er
I
gang
ku'
vi
jo
skrive
et
hit
While
we're
at
it,
we
might
as
well
write
a
hit
Og
det
går
BANG
BANG,
nu
det'
din
yndlingssang
And
it
goes
BANG
BANG,
now
it's
your
favorite
song
Vi
for
hurtig
til
dem,
helt
umulig
at
fange!
We're
too
fast
for
them,
completely
impossible
to
catch!
Vi
siger
OMG,
de
har
gjort
det
igen
We
say
OMG,
they've
done
it
again
Skynd
dig
at
tweet
det
til
din
bedste
ven
Hurry
up
and
tweet
it
to
your
best
friend
Folk
de
troller,
men
du
ved
jeg
bare
scroller
People
are
trolling,
but
you
know
I'm
just
scrolling
Folk
hader
på
en
griner,
men
du
ved
jeg
stadig
loller
People
hate
on
a
laugh,
but
you
know
I'm
still
laughing
Du
ved
ved
vi
har
det
luxus,
vi
håber
at
det
smitter
You
know
we
got
it
luxury,
we
hope
it
rubs
off
Nogen
rammer,
nogen
misser,
den
her
hitter
Some
hit,
some
miss,
this
one
hits
Skriver
sån'
en
ørehænger,
alle
folk
søger
venner
Write
an
earwig
like
that,
all
people
seek
friends
Hen
imod
os,
så
nu
gør
vi
det
igen
og
BANG
BANG,
Towards
us,
so
now
we
do
it
again
and
BANG
BANG,
Sådan
laver
man
en
landeplage,
That's
how
you
make
a
national
plague,
Lige
nu
vil
være
dengang
hele
landet
sagde
Right
now
would
be
the
time
the
whole
country
said
Når
vi
nu
alligevel
sku'
synge
en
sang
Now
that
we're
singing
a
song
anyway
Ku'
det
ligeså
godt
være
din
yndlingssang
It
might
as
well
be
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
Det
plejede
at
være
luxus,
det
er
det
ikk'
mer'
It
used
to
be
luxury,
it
ain't
no
more
Det
plejede
at
være
(Baws!)
men
så
hørte
du
den
her
It
used
to
be
(Baws!)
but
then
you
heard
this
one
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
Den
her
sang,
den
er
den
type
sange,
This
song,
it's
the
type
of
song,
Som
du
høre
én
gang
efterfulgt
af
mange
(jaah)
That
you
hear
once
followed
by
many
(yeah)
Øjeblikkelig
klassiker,
fedt
at
blive
rig
uden
at
gøre
andre
fattigere
Instant
classic,
cool
to
get
rich
without
making
others
poorer
Skriver
kroge
med
lidt
mad
I,
men
du
ved
det
godt
Writing
hooks
with
some
food
in
them,
but
you
know
it
well
Propper
ordene
I
din
mund,
som
du
æder
råt
Stuff
the
words
in
your
mouth,
like
you
eat
raw
Hvorfor
lave
andet
end
det
alle
vil
høre?
Why
do
anything
other
than
what
everyone
wants
to
hear?
Jeg
vil
ha'
det
hele,
fuck
at
se,
jeg
vil
røre!
I
want
it
all,
fuck
seeing,
I
want
to
touch!
Årh!
Damerne
synes
vi
er
er
oh
so
niiice
Oh!
The
ladies
think
we
are
oh
so
niiice
Skal
du
ha'
en
hit
er
vi
de
oh
two
guys
If
you
need
a
hit
we
are
the
oh
two
guys
Vi
gør
ikk'
noget
småt,
vi
gør
det
supersize
We
don't
do
anything
small,
we
do
it
supersize
Jeg
troede
ikk'
der
var
mer',
men
vi
er
tilbage
SURPRISE!
I
didn't
think
there
was
more,
but
we're
back
SURPRISE!
Så,
ta'
hva'
du
vil
ha'
og
læg
det
I
lag
So,
take
what
you
want
and
layer
it
Tilsæt
en
smule
spect
og
så
har
du
en
kage
Add
a
little
spect
and
then
you
have
a
cake
Og
den
vil
være
din
livret
hver
eneste
dag
And
it
will
be
your
favorite
every
single
day
Fordi
de
smager
så
lækkert,
selvom
det'
dårlig
smag
Because
they
taste
so
good,
even
if
it's
bad
taste
Når
vi
nu
alligevel
sku'
synge
en
sang
Now
that
we're
singing
a
song
anyway
Ku'
det
ligeså
godt
være
din
yndlingssang
It
might
as
well
be
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
Det
plejede
at
være
luxus,
det
er
det
ikk'
mer'
It
used
to
be
luxury,
it
ain't
no
more
Det
plejede
at
være
(Baws!)
men
så
hørte
du
den
her
It
used
to
be
(Baws!)
but
then
you
heard
this
one
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
Jeg
er
ikke
bange
for
at
lyde
nonchalant,
I'm
not
afraid
to
sound
nonchalant,
Men
jeg
har
lige
smadret
din
yndlingssang
But
I
just
smashed
your
favorite
song
Som
en
lille
øreorm
I
din
øregang
Like
a
little
earworm
in
your
ear
canal
Irriterende
indtil
noget
nyt
bryder
frem
Annoying
until
something
new
breaks
through
Vi
har
gjort
det
før,
så
vi
ved
hvordan
man
skær'
den
We've
done
it
before,
so
we
know
how
to
cut
it
Serveret
på
en
tallerken,
herre
nem
at
lære
den
Served
on
a
plate,
sir
easy
to
learn
it
Det
her
er
den
bedste
sang
I
hele
verden
This
is
the
best
song
in
the
whole
world
Det
er
ikke
bare
noget
jeg
siger,
det
er
den!
It's
not
just
something
I
say,
it
is!
BANG
BANG,
du
vidste
det
ikk'
da
den
gik
igang,
BANG
BANG,
you
didn't
know
it
when
it
started,
Men
det
her
er
din
yndlingssang
But
this
is
your
favorite
song
Undskyld
at
den
ikk'
er
så
lang
Sorry
it's
not
that
long
Du
ka'
tryk
på
repeat
og
hør'
den
endnu
en
gang
You
can
press
repeat
and
hear
it
again
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Du
ka'
tryk
på
repeat
og
hør'
den
endnu
en
gang
You
can
press
repeat
and
hear
it
again
Når
vi
nu
alligevel
sku'
synge
en
sang
Now
that
we're
singing
a
song
anyway
Ku'
det
ligeså
godt
være
din
yndlingssang
It
might
as
well
be
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
Det
plejede
at
være
luxus,
det
er
det
ikk'
mer'
It
used
to
be
luxury,
it
ain't
no
more
Det
plejede
at
være
(Baws!)
men
så
hørte
du
den
her
It
used
to
be
(Baws!)
but
then
you
heard
this
one
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
it's
your
favorite
song
BANG
BANG
det
her
er
din
yndlingssang
BANG
BANG
this
is
your
favorite
song
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
One
more
time,
hear
it
one
more
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jon kirkhoff hansen, jonas julan, martin wanner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.