Paroles et traduction Specktors - Yndlingssang
Okay!
Jeg
ku'
skrive
dig
et
haiku
digt,
Я
мог
бы
написать
тебе
стихотворение
хайку.
Men
det
er
egentlig
ret
svært,
så
det
gider
jeg
ikk'!
Это
действительно
тяжело,так
что
я
не
хочу!
Så
I,
får
noget
nyt,
det
gamle
er
slidt
Итак,
вы
получаете
что-то
новое,
старое
изношено.
Når
vi
alligevel
er
I
gang
ku'
vi
jo
skrive
et
hit
Пока
мы
этим
занимаемся,
мы
напишем
хит.
Og
det
går
BANG
BANG,
nu
det'
din
yndlingssang
И
она
звучит:
бах-бах,
теперь
это
твоя
любимая
песня.
Vi
for
hurtig
til
dem,
helt
umulig
at
fange!
Мы
слишком
быстры
для
них,
нас
совершенно
невозможно
поймать!
Vi
siger
OMG,
de
har
gjort
det
igen
Мы
говорим:
"Боже
мой,
они
снова
это
сделали".
Skynd
dig
at
tweet
det
til
din
bedste
ven
Поспеши
написать
об
этом
в
Твиттере
своему
лучшему
другу
Folk
de
troller,
men
du
ved
jeg
bare
scroller
Людей
они
троллят,
но
ты
же
знаешь,
что
я
просто
прокручиваю
страницы.
Folk
hader
på
en
griner,
men
du
ved
jeg
stadig
loller
Люди
ненавидят
смеяться,
но
ты
же
знаешь,
что
я
все
еще
бездельничаю.
Du
ved
ved
vi
har
det
luxus,
vi
håber
at
det
smitter
Знаешь,
у
нас
есть
такая
роскошь,
и
мы
надеемся,
что
она
заразна.
Nogen
rammer,
nogen
misser,
den
her
hitter
Кто-то
бьет,
кто-то
промахивается,
этот
нападающий.
Skriver
sån'
en
ørehænger,
alle
folk
søger
venner
Если
ты
так
пишешь,
все
ищут
друзей.
Hen
imod
os,
så
nu
gør
vi
det
igen
og
BANG
BANG,
Давай
сделаем
это
снова
и
бах-бах!
Sådan
laver
man
en
landeplage,
Как
сделать
посадочную
яму,
Lige
nu
vil
være
dengang
hele
landet
sagde
Прямо
сейчас
будет
время,
когда
вся
страна
скажет
Når
vi
nu
alligevel
sku'
synge
en
sang
Когда
мы
собирались
спеть
песню
Ku'
det
ligeså
godt
være
din
yndlingssang
С
таким
же
успехом
это
могла
бы
быть
твоя
любимая
песня.
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
Det
plejede
at
være
luxus,
det
er
det
ikk'
mer'
Раньше
это
было
роскошью,
не
так
ли?
Det
plejede
at
være
(Baws!)
men
så
hørte
du
den
her
Раньше
это
было
(Бау!),
но
потом
вы
услышали
вот
это.
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
Den
her
sang,
den
er
den
type
sange,
Эта
песня
именно
такая.,
Som
du
høre
én
gang
efterfulgt
af
mange
(jaah)
Как
вы
слышите,
однажды
за
вами
последовали
многие
(Яа).
Øjeblikkelig
klassiker,
fedt
at
blive
rig
uden
at
gøre
andre
fattigere
Мгновенная
классика,
Как
разбогатеть,
не
делая
других
беднее
Skriver
kroge
med
lidt
mad
I,
men
du
ved
det
godt
Пишу
крючки
с
небольшим
количеством
еды
в
них,
но
ты
это
хорошо
знаешь.
Propper
ordene
I
din
mund,
som
du
æder
råt
Засунь
себе
в
рот
слова,
которые
ты
ешь
сырыми.
Hvorfor
lave
andet
end
det
alle
vil
høre?
Зачем
делать
что-то,
кроме
того,
что
все
хотят
услышать?
Jeg
vil
ha'
det
hele,
fuck
at
se,
jeg
vil
røre!
Я
хочу
все,
к
черту
этот
взгляд,
я
хочу
прикоснуться!
Årh!
Damerne
synes
vi
er
er
oh
so
niiice
О!
дамы
думают,
что
мы
о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Skal
du
ha'
en
hit
er
vi
de
oh
two
guys
Если
у
тебя
будет
хит,
то
мы-о,
Два
парня.
Vi
gør
ikk'
noget
småt,
vi
gør
det
supersize
Мы
не
делаем
его
маленьким,
мы
делаем
его
большим.
Jeg
troede
ikk'
der
var
mer',
men
vi
er
tilbage
SURPRISE!
Я
не
думал,
что
это
еще
что-то,
но
мы
вернулись,
сюрприз!
Så,
ta'
hva'
du
vil
ha'
og
læg
det
I
lag
Итак,
возьмите
"то,
что"
вы
хотите
" и
наложите
слой
на
слой.
Tilsæt
en
smule
spect
og
så
har
du
en
kage
Добавьте
немного
spect
и
у
вас
получится
торт
Og
den
vil
være
din
livret
hver
eneste
dag
Это
будет
твой
жизненный
путь
каждый
день.
Fordi
de
smager
så
lækkert,
selvom
det'
dårlig
smag
Потому
что
они
такие
вкусные
на
вкус,
даже
если
это
плохой
вкус.
Når
vi
nu
alligevel
sku'
synge
en
sang
Когда
мы
собирались
спеть
песню
Ku'
det
ligeså
godt
være
din
yndlingssang
С
таким
же
успехом
это
могла
бы
быть
твоя
любимая
песня.
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
Det
plejede
at
være
luxus,
det
er
det
ikk'
mer'
Раньше
это
было
роскошью,
не
так
ли?
Det
plejede
at
være
(Baws!)
men
så
hørte
du
den
her
Раньше
это
было
(Бау!),
но
потом
вы
услышали
вот
это.
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
Jeg
er
ikke
bange
for
at
lyde
nonchalant,
Я
не
боюсь
показаться
небрежным.
Men
jeg
har
lige
smadret
din
yndlingssang
Но
я
только
что
разбил
твою
любимую
песню.
Som
en
lille
øreorm
I
din
øregang
Как
маленький
ушной
червь
в
твоем
ушном
канале.
Irriterende
indtil
noget
nyt
bryder
frem
Раздражает,
пока
не
вспыхнет
что-то
новое.
Vi
har
gjort
det
før,
så
vi
ved
hvordan
man
skær'
den
Мы
уже
делали
это
раньше,
так
что
мы
знаем,
как
это
сделать.
Serveret
på
en
tallerken,
herre
nem
at
lære
den
Подается
на
тарелке,
очень
легко
усваивается.
Det
her
er
den
bedste
sang
I
hele
verden
Это
лучшая
песня
во
всем
мире.
Det
er
ikke
bare
noget
jeg
siger,
det
er
den!
Это
не
просто
то,
что
я
говорю,
это
то,
что
я
говорю!
BANG
BANG,
du
vidste
det
ikk'
da
den
gik
igang,
Пиф-паф,
ты
не
знал,
когда
это
началось,
Men
det
her
er
din
yndlingssang
Но
это
твоя
любимая
песня
Undskyld
at
den
ikk'
er
så
lang
Извини,
что
не
так
уж
долго.
Du
ka'
tryk
på
repeat
og
hør'
den
endnu
en
gang
Нажми
"повтор"
и
услышь
его
снова.
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Du
ka'
tryk
på
repeat
og
hør'
den
endnu
en
gang
Нажми
"повтор"
и
услышь
его
снова.
Når
vi
nu
alligevel
sku'
synge
en
sang
Когда
мы
собирались
спеть
песню
Ku'
det
ligeså
godt
være
din
yndlingssang
С
таким
же
успехом
это
могла
бы
быть
твоя
любимая
песня.
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
Det
plejede
at
være
luxus,
det
er
det
ikk'
mer'
Раньше
это
было
роскошью,
не
так
ли?
Det
plejede
at
være
(Baws!)
men
så
hørte
du
den
her
Раньше
это
было
(Бау!),
но
потом
вы
услышали
вот
это.
BANG
BANG
det
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
BANG
BANG
det
her
er
din
yndlingssang
Пиф
паф
это
твоя
любимая
песня
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Endnu
en
gang,
hør'
den
endnu
en
gang
Еще
раз,
послушай
это
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jon kirkhoff hansen, jonas julan, martin wanner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.