Paroles et traduction Spontania - One Nation
まだまだ踊り続けたい(足りない)
Я
все
еще
хочу
продолжать
танцевать
(недостаточно).
All
day
& All
Nightこの音が鳴り止むまで
Весь
день
и
всю
ночь,
пока
этот
звук
не
перестанет
звенеть.
東京から九州から沖縄
北海道
От
Токио
до
Кюсю,
от
Окинавы
до
Хоккайдо.
One
nation
under
the
groove
Одна
нация
под
канавкой
熱く僕らを今日も踊らせる
сегодня
так
жарко,
что
мы
снова
будем
танцевать.
One
nation
under
the
groove
Одна
нация
под
канавкой
魅惑的な夜
吸い込まれてく
Соблазнительная
ночь
когда
тебя
сосут
時を忘れ身を任せ
うねりの中へ
Забудь
о
времени
и
предоставь
себя
волне.
想い想いのstepでここにback
again
Я
нахожусь
здесь
в
шаге
мысли
и
снова
возвращаюсь
мыслями
назад
脳みそが揺れるぐらいブっといbass
line
Это
так
громко,
что
мой
мозг
сотрясает
басовая
линия.
Let's
get
funky
それが正解
Давайте
отрываться!
Yo,
we
don't
stop
the
music
Эй,
мы
не
останавливаем
музыку
Everybody照れてないでjus'
get
stupid
Все,
не
стесняйтесь,
просто
будьте
глупы
まだまだ踊り続けたい(足りない)
Я
все
еще
хочу
продолжать
танцевать
(недостаточно).
All
day
& All
Nightこの音が鳴り止むまで
Весь
день
и
всю
ночь,
пока
этот
звук
не
перестанет
звенеть.
東京から九州から沖縄
北海道
От
Токио
до
Кюсю,
от
Окинавы
до
Хоккайдо.
One
nation
under
the
groove
Одна
нация
под
канавкой
熱く僕らを今日も踊らせる
сегодня
так
жарко,
что
мы
снова
будем
танцевать.
どこまでも行けると信じた僕らは
мы
верили,
что
можем
отправиться
куда
угодно.
広がる宇宙とリンクしてる小宇宙
Микрокосм,
связанный
с
расширяющейся
Вселенной.
シンクロシティ一つの意識
Синхронность
одно
сознание
イメージする心の奥から始まる
Начиная
с
задворков
сознания
и
заканчивая
образом.
まるでMagnetic!
Это
как
магнит!
引き寄せる何もかもis
around
you
Все,
что
вас
привлекает,
находится
вокруг
вас.
革命起こす自分自身熱くするBan
Ban
Революционизируй
себя
горячий
бан
Бан
こんなFunky
groove
朝までランデブー
Это
обалденное
рандеву
до
утра
Feel
the
beat
Почувствуй
ритм
Get
yo
hands
up
in
the
air
Поднимите
руки
вверх!
Let
me
hear
you
say
c'
mon
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь:
"давай!"
Yeah
ここからは自分次第
да,
теперь
все
зависит
от
меня.
半端ないトコまで
это
так
странно.
のぼりつめたい
я
хочу
взобраться
наверх.
光と影が重なる
Свет
и
тень
накладываются
друг
на
друга.
体を揺らせるメロディに乗せて
Поставь
его
на
мелодию,
которая
сотрясает
твое
тело,
目には映らない不思議な生き物が言う
таинственное
существо,
которое
нельзя
увидеть
в
твоих
глазах.
Hey!
let's
groove
tonight
Эй,
давай
отрываться
сегодня
вечером!
Move
ya
body
すぐに虜
Немедленно
Двигай
телом
пленник
限界なんてない
party
people
Для
тусовщиков
нет
границ
どこの誰でもかまわない(right)
Не
имеет
значения,
кто
где-то
находится
(верно).
まだまだ踊り続けたい(足りない)
Я
все
еще
хочу
продолжать
танцевать
(недостаточно).
All
day
& All
Nightこの音が鳴り止むまで
Весь
день
и
всю
ночь,
пока
этот
звук
не
перестанет
звенеть.
東京から九州から沖縄
北海道
От
Токио
до
Кюсю,
от
Окинавы
до
Хоккайдо.
One
nation
under
the
groove
Одна
нация
под
канавкой
熱く僕らを今日も踊らせる
сегодня
так
жарко,
что
мы
снова
будем
танцевать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hara Kazuhiro, Massattack, Tarantula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.