Paroles et traduction Rabindranath Tagore feat. Srikanta Acharya & Rabindra Sangeet - Hey Nikhilo Bhara Dharan

হে নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,
হে বলদাতা মহাকালরথসারথি ॥
হে নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,
তব নামজপমালা গাঁথে রবি শশী তারা,
তব নামজপমালা গাঁথে রবি শশী তারা,
অনন্ত দেশ কাল জপে দিবারাতি ॥
নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,
হে বলদাতা মহাকালরথসারথি ॥
নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,

Владыка вселенной,
О балдата махакаларатсартхи ॥
Владыка вселенной,
Шаши Тхарур,
Шаши Тхарур,
Вечная страна, воспевающая завтрашнюю ночь ॥
Всеобщая декларация прав человека,
о балдата махакаларатсартхи ॥
Всеобщая декларация прав человека,