Stacey Kent feat. Jim Tomlinson, Matt Skelton & Dave Chamberlain - Hard Hearted Hannah - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stacey Kent feat. Jim Tomlinson, Matt Skelton & Dave Chamberlain - Hard Hearted Hannah




In old Savannah
В старой саванне
I said Savannah
Я сказал Саванна
The weather there is nice and warm
Погода там хорошая и теплая.
The climate′s of a southern brand
Климат какой-то южный.
But here's what I don′t understand
Но вот чего я не понимаю
They got a gal there
У них там есть девушка
A pretty gal there
Хорошенькая девчонка
Who's colder than an arctic storm
Кто холоднее арктического шторма
Got a heart just like a stone
У меня сердце как камень.
Even icemen leave her alone
Даже ледяные люди оставляют ее в покое.
They call her Hard-Hearted Hannah
Ее называют жестокосердной Ханной.
The Vamp of Savannah
Вампир Саванны
The meanest gal in town
Самая злая девчонка в городе
Leather is tough, but Hannah's heart is tougher
Кожа жесткая, но сердце Ханны крепче.
She′s a gal who likes to see men suffer
Она девушка, которая любит смотреть, как мужчины страдают.
To tease ′em and thrill 'em
Чтобы дразнить их и возбуждать.
To torture and kill ′em
Пытать и убивать их.
Is her delight they say
Говорят, это ее радость.
I saw her at the seashore with a great big pan
Я видел ее на берегу моря с огромной кастрюлей.
There was Hannah pouring water on a drowning man
Ханна лила воду на утопающего.
She's Hard-Hearted Hannah
Она жестокая Ханна.
The Vamp of Savannah, GA
Вампир Саванны, штат Джорджия
They got a gal there
У них там есть девушка
A pretty gal there
Хорошенькая девчонка
Who′s colder than an arctic storm
Кто холоднее арктического шторма
Got a heart just like a stone
У меня сердце как камень.
Even icemen leave her alone
Даже ледяные люди оставляют ее в покое.
They call her Hard-Hearted Hannah
Ее называют жестокосердной Ханной.
The Vamp of Savannah
Вампир Саванны
The meanest gal in town
Самая злая девчонка в городе
Talk about you cold, refrigerated mamas
Поговорим о вас, холодных, холодных мамочках.
Brother, she's a polar bear′s pajamas
Брат, она-пижама белого медведя.
To tease 'em and thrill 'em
Чтобы дразнить их и возбуждать.
To torture and kill ′em
Пытать и убивать их.
Is her delight they say
Говорят, это ее радость.
An evening spent with Hannah sitting on your knees
Вечер, проведенный с Ханной, сидящей у тебя на коленях.
Is like traveling through Alaska in you BVD′s
Это все равно что путешествовать по Аляске в твоем БВД
She's Hard-Hearted Hannah
Она жестокая Ханна.
The Vamp of Savannah, GA
Вампир Саванны, штат Джорджия
They call her Hard-Hearted Hannah
Ее называют жестокосердной Ханной.
The Vamp of Savannah
Вампир Саванны





Writer(s): Milton Ager, Charlie Bates, Jack Yellen, Bob Bigelow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.