Paroles et traduction Stachursky - Jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Z kwiatów Holandii utkany
Szlafrok w którym utonie
Całkiem niezły posiłek, jaki
Konsumuję lubieżnie co wieczór
W ciepłych dekoracjach pokoju
Przy świecach i przy koniaku
A nad sobą mam jej loki

Tak tylko ona
Jak jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Wszystkie kwiaty Holandii
Jeśli będzie trzeba ukradnę
W nocy przy księżycowej pełni
A potem, wycisnę z nich soki
Przyprawie, kalifornijskim winem
I zanurzę się, z moją dziewczyną
Po kolana po pas po szyję

Lubię jej farbowane rzęsy, piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje, ona zmysłowo na mojej twarzy.

Tak, tylko ona
Jak jedwab

Ofiaruję mojej dziewczynie
Holandii morskie owoce
Wraz z nimi podejrzane przygody
Bez pieniędzy dzikie podróże
Skrawek wszystkich tajemnych wycieczek
Sam w słowa ubieram doskonale
Resztę stanowi moja dziewczyna
Tylko ona jest jak jedwab

Lubię jej farbowane rzęsy, piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje, ona zmysłowo na mojej twarzy
Lubię jej farbowane rzęsy, piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje, ona zmysłowo na mojej twarzy.

Я предлагаю моей девушке
Из цветов Голландии соткан
Халат, в котором тонет
Довольно хорошая еда, как
Я потребляю похотливо каждый вечер
В теплых украшениях комнаты
При свечах и коньяке
А над собой у меня ее кудри

Да только она
Как шелк

Я предлагаю моей девушке
Все цветы Голландии
Если понадобится, украду.
Ночью при лунном полнолунии
А потом я выжму из них соки.
Специи, калифорнийское вино
И я окунусь, с моей девушкой
По колено по пояс по шее

Мне нравятся ее окрашенные ресницы, веснушки и бледные щеки
Мне нравится, когда я мягко приземляюсь, она чувственно на моем лице.

Да, только она
Как шелк

Я предлагаю моей девушке
Нидерланды морские фрукты
Вместе с ними подозрительные приключения
Без денег дикие путешествия
Обрывок всех тайных туров
Сам в слова одеваюсь отлично
Остальное - моя девушка
Только она как шелк

Мне нравятся ее окрашенные ресницы, веснушки и бледные щеки
Мне нравится, когда я мягко приземляюсь, она чувственно на моем лице
Мне нравятся ее окрашенные ресницы, веснушки и бледные щеки
Мне нравится, когда я мягко приземляюсь, она чувственно на моем лице.