Paroles et traduction Stamp - ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

หัวใจเคยดวงเท่านี้
แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
อยู่ ๆ มันขยายจนใหญ่
เมื่อเธอส่ง Good Night ให้กัน
เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง
ที่เธอส่งถึงฉัน
ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก
อัดไปด้วยความรัก

จะรับผิดชอบยังไง
ถ้าหัวใจฉันระเบิด
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
หยุดได้ไหม กลัวใจมัน Hurt

แค่นี้ก็ป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

แค่วันละที
แค่คืนละคำ
แต่ป้อนซ้ำ ๆ หัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มจะใหญ่
ให้ลุกขึ้นเองก็คงไม่ไหว
มันหนักใจ
ต้องรบกวนเธอช่วยยื่นมือมา
จับแล้วมองตา พาเดินคู่กันไป

내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
Now I'm feeling like sugar high
정신차려 아니 차리지마
헨젤과 그레텔처럼
달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
Nein nein nein 내 걱정은 하지마
I don't need 191 or 119

Ooh 과다복용 해도 돼
이건 법적으로 허용 됐어
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที

ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

I'm feelin' so
Sugar high

Полное сердце / Sugar High с участием Young K из DAY6

Сейчас оно вновь раздувается, моё сердце,
Оно растёт, растёт из-за чрезмерной сладости.
Ох, перед сном ты пожелаешь мне спокойной ночи,
А по пробуждении захочешь прийти ко мне.
Не могу держать себя в руках, помоги мне.
Моё сердце становится очень большим.

Сердце некогда было таким маленьким,
Сжимаясь в моей ладони, как кулак.
Вдруг оно начало расти и расти,
Как будто в ответ на твоё "Спокойной ночи".
Такие сладкие слова,
Что ты посылаешь мне.
От них у меня тяжелеет сердце,
Переполненное любовью.

Как ты будешь отвечать,
Если моё сердце разорвётся?
Если ты ничего не чувствуешь,
Прошу, остановись. Боюсь, моё сердце не выдержит боли.

Сейчас оно вновь раздувается, моё сердце,
Оно растёт, растёт из-за чрезмерной сладости.
Ох, перед сном ты пожелаешь мне спокойной ночи,
А по пробуждении захочешь прийти ко мне.
Не могу держать себя в руках, помоги мне.
Моё сердце становится очень большим.

Всего один раз в день,
Всего одну ночь,
Но от постоянного повторения моё сердце стало огромным.
Я больше не могу стоять на ногах.
Это так тяжело.
Прошу, помоги мне и протяни руку.
Возьми меня за руку, и мы пойдём вместе.

Я сам не знаю, нормален ли я.
Я уже повзрослел, а теперь снова стал ребёнком.
Сейчас я чувствую себя так, будто съел слишком много сахара.
Вроде и хочу остановиться, но не могу.
Как Гензель и Гретель,
Я увлёкся сладостями и сбился с пути.
Нет, нет, нет. Не волнуйся за меня.
Мне не нужна скорая помощь.

Ох, можно принять передозировку,
Это разрешено законом.
Ну, а если что-то случится, я сразу пошлю тебе сигнал SOS.

Сейчас оно полностью раздулось, моё сердце,
Оно растёт, растёт из-за чрезмерной сладости.
Ох, перед сном ты пожелаешь мне спокойной ночи,
А по пробуждении захочешь прийти ко мне.
Не могу держать себя в руках, помоги мне.

Ты вновь заставила моё сердце очень сильно раздуться.
Оно растёт, растёт из-за чрезмерной сладости.
Ох, перед сном ты пожелаешь мне спокойной ночи,
А по пробуждении захочешь прийти ко мне.
Не могу держать себя в руках, помоги мне.
Моё сердце становится очень большим.

Сейчас я испытываю
Передозировку сахара.