Paroles et traduction Stan Getz - Falsa Baiana
Baiana
que
entra
no
samba,
só
fica
parada
Baiana,
который
входит
в
samba,
только
находится
остановка
Não
canta,
não
samba
Не
поет,
не
samba
Não
bole
nem
nada
Не
боле
ничего
не
Não
sabe
deixar
a
mocidade
louca
Не
знает,
пусть
молодость
ума
Baiana
é
aquela
que
entra
no
samba
Баия-это
то,
что
входит
в
samba
De
qualquer
maneira
Любым
способом
Que
mexe,
remexe
Что
мешает,
remexe
Dá
nó
nas
cadeiras
Дает
узла
на
стулья
E
deixa
a
moçada
com
água
na
boca
И
пусть
форуме
с
водой
в
рот
Baiana
que
entra
no
samba,
só
fica
parada
Baiana,
который
входит
в
samba,
только
находится
остановка
Não
canta,
não
samba
Не
поет,
не
samba
Não
bole
nem
nada
Не
боле
ничего
не
Não
sabe
deixar
a
mocidade
louca
Не
знает,
пусть
молодость
ума
Baiana
é
aquela
que
entra
no
samba
Баия-это
то,
что
входит
в
samba
De
qualquer
maneira
Любым
способом
Que
mexe,
remexe
Что
мешает,
remexe
Dá
nó
nas
cadeiras
Дает
узла
на
стулья
E
deixa
a
moçada
com
água
na
boca
И
пусть
форуме
с
водой
в
рот
A
falsa
baiana
quando
entra
no
samba
Ложное
baiana
при
входе
в
samba
Ninguém
se
incomoda
Никто
не
мешает
Ninguém
bate
palma
Никто
не
бьет
ладонь
Ninguém
abre
a
roda
Никто
не
открывает
колеса
Ninguém
grita:
Oba,
salve
a
Bahia,
Senhor!
Никто
не
кричит:
Ура,
сохраните
Bahia,
Господа!
Mas
a
gente
gosta
quando
uma
baiana
Но
люди
любят,
когда
baiana
Requebra
direitinho,
de
cima
embaixo
Requebra
прямо,
сверху,
снизу
Revira
os
olhinhos
Закатывает
глазки
E
diz:
Eu
sou
filha
de
São
Salvador
И
говорит:
Я
дочь
христа
Спасителя
Baiana
que
entra
no
samba,
só
fica
parada
Baiana,
который
входит
в
samba,
только
находится
остановка
Não
canta,
não
samba
Не
поет,
не
samba
Não
bole
nem
nada
Не
боле
ничего
не
Não
sabe
deixar
a
mocidade
louca
Не
знает,
пусть
молодость
ума
Baiana
é
aquela
que
entra
no
samba
Баия-это
то,
что
входит
в
samba
De
qualquer
maneira
Любым
способом
Que
mexe,
remexe
Что
мешает,
remexe
Dá
nó
nas
cadeiras
Дает
узла
на
стулья
E
deixa
a
moçada
com
água
na
boca
И
пусть
форуме
с
водой
в
рот
Baiana
que
entra
no
samba,
só
fica
parada
Baiana,
который
входит
в
samba,
только
находится
остановка
Não
canta,
não
samba
Не
поет,
не
samba
Não
bole
nem
nada
Не
боле
ничего
не
Não
sabe
deixar
a
mocidade
louca
Не
знает,
пусть
молодость
ума
Baiana
é
aquela
que
entra
no
samba
Баия-это
то,
что
входит
в
samba
De
qualquer
maneira
Любым
способом
Que
mexe,
remexe
Что
мешает,
remexe
Dá
nó
nas
cadeiras
Дает
узла
на
стулья
E
deixa
a
moçada
com
água
na
boca
И
пусть
форуме
с
водой
в
рот
A
falsa
baiana
quando
entra
no
samba
Ложное
baiana
при
входе
в
samba
Ninguém
se
incomoda
Никто
не
мешает
Ninguém
bate
palma
Никто
не
бьет
ладонь
Ninguém
abre
a
roda
Никто
не
открывает
колеса
Ninguém
grita:
Oba,
salve
a
Bahia,
Senhor!
Никто
не
кричит:
Ура,
сохраните
Bahia,
Господа!
Mas
a
gente
gosta
quando
uma
baiana
Но
люди
любят,
когда
baiana
Requebra
direitinho,
de
cima
embaixo
Requebra
прямо,
сверху,
снизу
Revira
os
olhinhos
Закатывает
глазки
E
diz:
Eu
sou
filha
de
São
Salvador
И
говорит:
Я
дочь
христа
Спасителя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geraldo Pereire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.