Paroles et traduction Stan Walker - Shine
I
love
the
way
you
shine
Мне
нравится
как
ты
сияешь
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
If
the
sun
was
gone
Если
бы
солнце
зашло
...
And
our
days
on
earth
were
numbered
И
наши
дни
на
земле
были
сочтены.
I′d
still
have
your
love
У
меня
все
еще
была
бы
твоя
любовь.
To
light
my
way
through
dark
Чтобы
осветить
мне
путь
во
тьме.
When
I
feel
your
touch,
can't
get
enough
Когда
я
чувствую
твое
прикосновение,
мне
все
мало.
There′s
only
you,
there's
only
us
Есть
только
ты,
есть
только
мы.
You
lift
my
day,
you
spark
that
flame
Ты
поднимаешь
мой
день,
ты
разжигаешь
это
пламя.
Your
love
like
a
fire
is
lighting
me
up
Твоя
любовь,
как
огонь,
освещает
меня.
We're
made
of
stars
Мы
сделаны
из
звезд.
Our
hearts
are
lighting
up
the
sky
tonight
Сегодня
ночью
наши
сердца
освещают
небо.
My
eyes
are
blinded
Мои
глаза
ослеплены.
By
the
way
you
shine
your
light
Кстати,
ты
сияешь
своим
светом.
I
love
the
way
you
shine
Мне
нравится,
как
ты
сияешь.
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
The
crowd,
the
sound
Толпа,
шум
...
The
walls
are
melting
to
the
ground
Стены
тают
до
основания.
But
the
light
survives
Но
свет
выживает.
Shining
through
the
dark
Сияние
сквозь
тьму
When
I
feel
your
touch,
can′t
get
enough
Когда
я
чувствую
твое
прикосновение,
мне
все
мало.
There′s
only
you,
there's
only
us
Есть
только
ты,
есть
только
мы.
You
lift
my
day,
you
spark
that
flame
Ты
поднимаешь
мой
день,
ты
разжигаешь
это
пламя.
Your
love
like
a
fire
is
lighting
me
up
Твоя
любовь,
как
огонь,
освещает
меня.
We′re
made
of
stars
(Ooh!)
Мы
сделаны
из
звезд
(о!)
Our
hearts
are
lighting
up
the
sky
tonight
Сегодня
ночью
наши
сердца
освещают
небо.
My
eyes
are
blinded
Мои
глаза
ослеплены.
By
the
way
you
shine
your
light
Кстати,
ты
сияешь
своим
светом.
I
love
the
way
you
shine
Мне
нравится,
как
ты
сияешь.
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
Hey,
yeah,
hey
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
Эй,
да,
Эй!
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
Да,
да,
да,
да
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
We're
made
of
stars
Мы
сделаны
из
звезд.
Our
hearts
are
lighting
up
the
sky
tonight
Сегодня
ночью
наши
сердца
освещают
небо.
My
eyes
are
blinded
Мои
глаза
ослеплены.
By
the
way
you
shine
your
light
Кстати,
ты
сияешь
своим
светом.
I
love
the
way
you
shine
Мне
нравится,
как
ты
сияешь.
We′re
made
of
stars
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Мы
сделаны
из
звезд
(Да,
да,
да,
да,
да).
Our
hearts
are
lighting
up
the
sky
tonight
Сегодня
ночью
наши
сердца
освещают
небо.
My
eyes
are
blinded
Мои
глаза
ослеплены.
By
the
way
you
shine
your
light
(Whoa)
По
тому,
как
ты
сияешь
своим
светом
(Ух
ты!)
I
love
the
way
you
shine
Мне
нравится,
как
ты
сияешь.
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
Hey!
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
Эй!
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
See
I
love,
I
love
the
way
you
shine
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
видишь,
я
люблю,
я
люблю,
как
ты
сияешь.
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
Baby,
you
shine
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
Детка,
ты
сияешь.
(Shine,
shine,
shine,
shine,
shine)
Baby,
I
love
the
way
you
shine
(Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй,
Сияй)
детка,
мне
нравится,
как
ты
сияешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Curt Cuomo, Stanley M Bush
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.