Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Starlight Orchestra & Singers
メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス(戦場のメリークリスマス)
Traduction en anglais
Starlight Orchestra
-
メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス(戦場のメリークリスマス)
Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス(戦場のメリークリスマス)
Copier dans
Copier la traduction
メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス(戦場のメリークリスマス)
Merry Christmas, Mr. Lawrence
※帰るそばから
会いたくて
※As
soon
as
you
leave,
I
miss
you
声がもう1度聞きたくて
I
want
to
hear
your
voice
once
again
オヤスミって
ただ伝えたくて
Just
to
say
goodnight
夢で会えるように...
So
that
I
can
see
you
in
my
dreams...
Once
again
Once
again※
Once
again,
once
again※
どれくらいの
時間が過ぎたのかナ?
How
much
time
has
passed?
気づかないほど
うれしくて
I
don't
notice,
because
I'm
so
happy
もしも
願いが叶うのならば
時間を止めて
If
only
wishes
could
come
true,
I
would
stop
time
いつもの調子で
離れたくない
Just
to
stay
in
this
place
with
you
また会えるの
分かってるケド...
I
know
I'll
see
you
again...
(※くり返し)
(※Chorus)
In
My
Room
また
いつものように1人
In
my
room,
alone
again,
as
always
つい
さっきまで
一緒にいたのが
Up
until
a
moment
ago,
we
were
together
まるで
Was
Like
A
Dream
It
was
like
a
dream
眠りかけてた頃に
鳴り響く
As
I
was
drifting
off
to
sleep,
it
rang
ケイタイの音
いつもの調子で
My
phone,
with
its
usual
sound
いつもの声で
名前を呼んで
いつもの声で
With
your
usual
voice,
you
called
my
name,
in
your
usual
way
Say
you
miss
me,
too
電話片手に持ちながら
You
said
you
miss
me,
too,
as
I
held
the
phone
くもったガラスふいてみる
Wiping
the
condensation
from
the
window
マドの向こうに雪がちる
ただ外を見つめ...
I
looked
out
the
window
at
the
falling
snow,
just
gazing...
(Was
Like
A
Dream)
(Like
a
dream)
I
Feel
You
I
feel
you
(Was
Like
A
Dream)
(Like
a
dream)
(Was
Like
A
Dream)
(Like
a
dream)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
戦争映画音楽テーマ集
date de sortie
12-10-2011
1
私だけに(戦争と女)
2
夢のカリフォルニア(エア・アメリカ)
3
この素晴らしき世界(グッドモーニング、ベトナム)
4
メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス(戦場のメリークリスマス)
5
カヴァティーナ(ディア・ハンター)
6
雷神(父親たちの星条旗)
7
クワイ河マーチ(戦場にかける橋)
8
夜想曲 第20番(戦場のピアニスト)
9
パトリオット (パトリオット)
10
戦没者への賛歌(プライベート・ライアン)
11
シンドラーのリストのテーマ(シンドラーのリスト)
12
Uボート
13
ワルキューレの騎行(地獄の黙示録)
14
ジプシー・ヴァイオリン (暁の出撃)
15
M★A★S★Hのテーマ(M★A★S★H)
16
燃ゆる橋(戦略大作戦)
17
パリは燃えているか (パリは燃えているか)
18
大脱走のテーマ(大脱走)
19
史上最大の作戦
20
ナバロンの要塞 (ナバロンの要塞)
21
遠すぎた橋
Plus d'albums
American Graffiti VOL22
2018
A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18
2018
Pops Best Hits 2017 February
2017
Pops Best Hits 2017 January
2017
Pops Best Hits 2016 November
2016
Pops Best Hits 2016 October
2016
Pops Best Hit 2016 September
2016
Pop Music Best Hit July 2016
2016
Pop Music Best Hit June 2016
2016
Pop Music Best Hit May 2016
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.