Paroles et traduction Steely Dan - Let George Do It
What's
this
fierce
new
change?
Что
это
за
новая
жестокая
перемена?
Has
your
juggernaut
reached
my
door?
Твой
Джаггернаут
добрался
до
моей
двери?
Am
I
out
of
range?
Я
вне
досягаемости?
Think
another
thought
before
Подумай
еще
одну
мысль
прежде
чем
Babies
are
ground
up
in
the
last
big
round-up
Младенцев
перемалывают
в
последней
большой
облаве.
Ease
your
head,
play
it
cool
in
a
patio
chair
Расслабь
голову,
расслабься
в
кресле
во
внутреннем
дворике.
Try
to
design
a
postcard
from
your
mind
Попробуйте
нарисовать
открытку
из
своего
воображения.
Piggy
bank,
hoowhoo,
whee
Свинья-копилка,
ху-ху-ху,
у-у-у!
If
it's
Heaven-sent
you'll
go
far
Если
это
ниспослано
небесами,
ты
далеко
пойдешь.
Listen
well
to
me
Слушай
меня
внимательно.
Smoke
that
seven
cent
cigar
Выкури
эту
семицентовую
сигару
Can
that
rumba
and
Avogadro's
Number
Может
это
номер
румбы
и
Авогадро
Ease
your
head,
play
it
cool
in
a
patio
chair
Расслабь
голову,
расслабься
в
кресле
во
внутреннем
дворике.
Try
to
design
a
postcard
from
your
mind
Попробуйте
нарисовать
открытку
из
своего
воображения.
Polaroid
galore
Изобилие
полароидов
Snap
my
jelly
roll,
count
your
change
Хватай
мой
желейный
рулет,
считай
сдачу.
For
your
midnight
chore
Для
твоей
полуночной
рутины
Play
that
"sell-your-soul"
exchange
Сыграй
в
игру"
продай
свою
душу".
Menthol
filter
tip
danglin'
from
your
nether
lip
Наконечник
ментолового
фильтра
свисает
с
твоей
нижней
губы.
Ease
your
head,
play
it
cool
in
a
patio
chair
Расслабь
голову,
расслабься
в
кресле
во
внутреннем
дворике.
Try
to
design
a
postcard
from
your
mind
Попробуйте
нарисовать
открытку
из
своего
воображения.
If
John
Doe
writes
another
book
Если
Джон
Доу
напишет
еще
одну
книгу
...
With
words
that
just
won't
quit
Со
словами,
которые
просто
не
уйдут.
Why
must
I
forge
through
it?
Почему
я
должен
пройти
через
это?
Let
George
do
it
Позволь
Джорджу
сделать
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Walter Becker, Donald Fagen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.